Мансийский язык: состояние и перспективы сохранения.

Введение

Уральские языки, на которых говорят в России

Мансийские языки распространены среди народа манси в России вдоль реки Обь и её притоков, в Ханты-Мансийском автономном округе и Свердловской области. Традиционно считавшиеся единым языком, они образуют ветвь уральских языков и считаются наиболее близкими к соседнему ханты и затем к венгерскому языку. Основой диалекта литературного мансийского языка является сосвинский диалект, представляющий северный язык. В мансийском языке типичен фиксированный порядок слов. Наречия и причастия играют важную роль в построении предложений. По данным переписи населения 2020–2021 годов, 2229 человек назвали мансийский язык родным. Все современные носители говорят на северном мансийском, поскольку другие варианты исчезли. Перечисленные выше поддиалекты – это те, на которых ещё говорили в конце XIX и начале XX века и которые задокументированы в лингвистических источниках по мансийскому языку. Существуют также более ранние записи XVIII и начала XIX веков о других разновидностях западного и южного мансийского языков, распространённых западнее: тагильский, турский и чусовской диалекты южного, и вишерский диалект западного. Два последних упомянутых диалекта распространены на западных склонах Уральских гор, где ранние русские источники также упоминают поселения манси. Топонимические данные позволяют предположить, что в более ранние времена манси обитали ещё западнее, однако эта гипотеза подвергается критике из-за недостаточной обоснованности. Северный мансийский язык испытал сильное влияние русского, коми, ненецкого и северного хантыйского языков и является основой литературного мансийского языка. Отсутствует винительный падеж, то есть как именительный, так и винительный падежи не имеют маркировки на существительном. Западный мансийский язык был описан как, вероятно, вымерший ещё в 1988 году. Хотя имя последнего носителя неизвестно, считается, что к концу XX века носителей не осталось. Он испытал сильное влияние русского и коми языков, а диалектные различия были значительными. Длинные гласные подверглись дифтонгизации. Восточный мансийский язык исчез в 2018 году со смертью последнего носителя Максима Семёновича Шивторова. Безвучные велярные фрикативы /x/, /xʷ/ встречаются только в северной группе и нижнеко́ндинском диалекте восточной группы, возникнув в результате спирантизации *k, *kʷ рядом с изначальными заднеязычными гласными. По мнению Хонти, можно реконструировать противопоставление между *w и *ɣʷ, но оно не встречается ни в одном из зафиксированных вариантов. Лабиализация велярных звуков восходит к прамансийскому языку, но в некоторых вариантах была усилена лабиализацией велярных звуков, соседствующих с округленными гласными. В частности, прамансийский *yK → ядро мансийского *æKʷ (форма трансфонологизации).

The Mansi languages are spoken by the Mansi people in Russia along the Ob River and its tributaries, in the Khanty–Mansi Autonomous Okrug, and Sverdlovsk Oblast. Traditionally considered a single language, they constitute a branch of the Uralic languages, often considered most closely related to neighbouring Khanty and then to Hungarian. The base dialect of the Mansi literary language is the Sosva dialect, a representative of the northern language. Fixed word order is typical in Mansi. Adverbials and participles play an important role in sentence construction. In the 2020–2021 census, 2229 people claimed to speak Mansi natively. All current speakers use Northern Mansi, as the other variants have become extinct. The sub dialects given above are those which were still spoken in the late 19th and early 20th century and have been documented in linguistic sources on Mansi. Pre scientific records from the 18th and early 19th centuries exist also of other varieties of Western and Southern Mansi, spoken further west: the Tagil, Tura and Chusovaya dialects of Southern and the Vishera dialect of Western. The two dialects last mentioned were hence spoken on the western slopes of the Urals, where also several early Russian sources document Mansi settlements. Placename evidence has been used to suggest Mansi presence reaching still much further west in earlier times, though this has been criticized as poorly substantiated. Northern Mansi has strong Russian, Komi, Nenets, and Northern Khanty influence, and it forms the base of the literary Mansi language. There is no accusative case; that is, both the nominative and accusative roles are unmarked on the noun. and have been backed to and
Western Mansi was described as "probably extinct" already in 1988. Although the last speaker is not known, it is considered certain that none were left at the end of the 20th century. It had strong Russian and Komi influences; dialect differences were also considerable. Long vowels were diphthongized. Eastern Mansi became extinct in 2018, when its last speaker Maksim Šivtorov (Максим Семенович Шивторов) died. The voiceless velar fricatives /x/, /xʷ/ are only found in the Northern group and the Lower Konda dialect of the Eastern group, resulting from spirantization of *k, *kʷ adjacent to original back vowels. According to Honti, a contrast between *w and *ɣʷ can be reconstructed, but this does not surface in any of the attested varieties. The labialization contrast among the velars dates back to Proto Mansi, but was in several varieties strengthened by labialization of velars adjacent to rounded vowels. In particular, Proto Mansi *yK → Core Mansi *æKʷ (a form of transphonologization).

Голосные

Системы гласных в манси демонстрируют значительное разнообразие. Как и в большинстве уральских языков, в ударном, начальном слоге было возможно гораздо больше различий в гласных, чем в безударных. В западных и восточных диалектах можно обнаружить до 18–19 противопоставлений гласных, в то время как северный манси характеризуется значительно упрощенной, преимущественно симметричной системой из 8 гласных, при этом в ней отсутствуют краткие ** и крайне редко встречаются долгие :