Здание №6 Burlington Gardens в Мейфэр, Лондон: история, архитектура, известные арендаторы (Университет Лондона, Британский музей). Памятник архитектуры!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Здание в Мейфэйре, Лондон
Building in Mayfair, London
NOTOC
NOTOC
Дом № 6 по улице Берлингтон Гарденс – здание, имеющее статус II категории* в Мейфэйре, Лондон. Построенное для Лондонского университета, на протяжении своей истории оно использовалось различными учреждениями, включая Комиссию по государственной службе, Британский музей и в настоящее время Королевскую академию художеств.
6 Burlington Gardens is a Grade II* listed building in Mayfair, London. Built for the University of London, it has been used by various institutions in the course of its history, including the Civil Service Commission, the British Museum and, currently, the Royal Academy of Arts.
Лондонский университет и Комиссия по государственной службе
Итальянское здание было спроектировано сэром Джеймсом Пеннетхорном между 1867 и 1870 годами как штаб-квартира Лондонского университета. Оно занимало самую северную часть бывшего сада Берлингтон-хауса. Это было величественное, хотя и не очень большое здание. Лондонский университет – федеральный университет, и это первое центральное здание вмещало в себя лишь экзаменационные залы и несколько кабинетов; кампусы отдельных колледжей были больше по площади. Университет покинул Берлингтонские сады в 1900 году, переехав в здание Имперского института в Южном Кенсингтоне. В 1902 году здание было передано Комиссии по государственной службе, а ранее ненадолго служило штаб-квартирой Национальной антарктической экспедиции.
The Italianate building was designed by Sir James Pennethorne between 1867 and 1870 as headquarters for the University of London. It occupied the northernmost section of the former garden of Burlington House. It was a grand building, but not especially large. The University of London is a federal university and this early central building contained little besides examination halls and a few offices; the premises of several of the constituent colleges were larger. The university vacated Burlington Gardens in 1900 for the Imperial Institute building in South Kensington. Briefly the headquarters of the National Antarctic Expedition, in 1902 it was given to the Civil Service Commission.
Музей человечества
В 1970 году здесь располагался отдел этнографии Британского музея, разместивший свои коллекции из Америки, Африки, Тихого океана и Австралии, а также из регионов племенной Азии и Европы, в связи с нехваткой места в главном здании музея в Блумсбери. В период с 1970 по 1997 год в здании, под названием Музей человечества, было проведено около 75 выставок, включая такие известные, как «Кочевник и город» (1976) и «Живая Арктика» (1987). Он был создан хранителем этнографии Адрианом Дигби в 1960-х годах и открыт его преемником Уильямом Фэггом. Уильяма Фэгга сменил Малкольм Маклеод в 1974 году, а Джона Мака – в 1990 году. Музей прекратил проводить выставки в Берлингтон Гарденс в 1997 году, а отдел этнографии вернулся в Британский музей в Блумсбери в 2004 году.
In 1970, this was the site of the Department of Ethnography of the British Museum, which housed its collections from the Americas, Africa, the Pacific and Australia, as well as tribal Asia and Europe, because of lack of space in the museum's main building in Bloomsbury. Between 1970 and 1997, the building, as the Museum of Mankind, hosted around 75 exhibitions, including many famous ones such as Nomad and City, 1976, and Living Arctic, 1987. It was created by Keeper of Ethnography Adrian Digby in the 1960s, and opened by his successor William Fagg. Fagg was succeeded by Malcolm Mcleod in 1974, and by John Mack in 1990. The museum ceased exhibiting at Burlington Gardens in 1997 and the Department of Ethnography moved back to the British Museum in Bloomsbury in 2004.
Королевская академия и частные арендаторы
После возвращения этнографической коллекции в Блумсбери здание было приобретено Королевской академией. В 1998 году был проведен архитектурный конкурс на проект соединения здания с Бурлингтон-хаусом, победителем которого стали Michael Hopkins & Partners. Однако от этого проекта отказались, так как Фонд лотереи наследия не был убежден в достаточной необходимости его реализации, стоимость которой оценивалась в 80 миллионов фунтов стерлингов. Около 2005 года здание вновь было введено в эксплуатацию Королевской академией, которая являлась арендатором первоначального крыла Burlington House и крыла, расположенного между двумя зданиями. Оно использовалось преимущественно Королевской академией художеств. 29 августа 2006 года здание было повреждено пожаром, но потери среди произведений искусства академии не произошло, поскольку в здании шла подготовка к будущей выставке. В 2006 году Колин Сент-Джон Уилсон разработал генеральный план для всего комплекса, предусматривавший более скромную связь между зданиями, чем та, что была предложена Хопкинсом. Однако Уилсон скончался в следующем году, что привело к проведению нового конкурса в 2008 году, победителем которого стали David Chipperfield Architects. Для привлечения средств на реализацию проекта Чипперфилда здание было сдано в аренду коммерческой галерее Haunch of Venison, которая занимала его с 2009 по 2011 год, пока проводилась реконструкция их собственного здания. В 2012 году часть помещений в здании была сдана в аренду галерее Pace Gallery, которая занимает их на 15-летнем договоре аренды. Это включало скульптурный двор в переходе между зданиями, лекционный зал на месте, где ранее располагалось здание Лондонского университета, и постоянное место для полноразмерной копии «Тайной вечери» Леонардо да Винчи работы Джампьетрино. Реконструкция была завершена в 2018 году, к 250-летию академии.
After the ethnography collection's return to Bloomsbury the building was purchased by the Royal Academy. In 1998 an architectural competition was held to connect it with Burlington House, which was won by Michael Hopkins & Partners. This was abandoned as the Heritage Lottery Fund was not persuaded that there was sufficient need for the project, which would have cost £80 million. In about 2005 the building was brought back into use by the Royal Academy, the tenant of the original wing of Burlington House and the wing which lies between the two buildings. It was used mainly by the Royal Academy Schools. On 29 August 2006, the building was damaged by a fire, but there was no loss of academy artworks as it was being prepared for a future exhibition. In 2006 Colin St John Wilson drew up a masterplan for the whole complex, which included a more modest link between the buildings than that proposed by Hopkins. However, Wilson died the following year, which led to another competition being held in 2008, won by David Chipperfield Architects. In order to raise capital for Chipperfield's design, the building was lent to the commercial gallery Haunch of Venison, which occupied the site from 2009 to 2011 while their existing building was being renovated. In 2012 space in the building was lent to the Pace Gallery, which occupies it on a 15 year lease. This included a sculpture court in the bridge between the buildings, a lecture hall where that of the University of London originally stood and a permanent home for Giampietrino’s full size copy of Leonardo da Vinci’s Last Supper. The redevelopment was completed in 2018, in time for the academy's 250th anniversary that year.