Международное общество карикатуристов: история и деятельность.
International Society of Caricature Artists
Международное общество карикатуристов (ISCA): продвижение и развитие искусства карикатуры, поддержка художников, обучение и обмен опытом. 500+ членов по всему миру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Международное общество карикатуристов (ранее известное как Национальная сеть карикатуристов) – международная некоммерческая профессиональная ассоциация, основанная в 1989 году. Её миссия заключается в повышении престижа искусства карикатуры и карикатуристов, продвижении карикатуры как вида искусства, просвещении общественности и средств массовой информации об искусстве карикатуры, а также предоставлении членам ассоциации полезной информации о карикатуре как о форме искусства и профессии. В настоящее время (2021 год) в ISCA насчитывается около 500 членов со всего мира. Члены получают ежеквартальный журнал "Exaggerated Features", в котором публикуются статьи о карикатуре, материалы о выдающихся художниках, советы и истории, а также другая полезная информация об иллюстрации карикатур. Ежегодная конференция ISCA проводится каждый год в новом месте. Конференция включает выступления приглашенных докладчиков, лекции, семинары, конкурсы, вручение наград и общение с коллегами по искусству карикатурного рисования. Ежеквартальный журнал "Exaggerated Features" рассылается членам ассоциации, а ежегодная конференция служит платформой для общения, обучения и соревнований.
The International Society of Caricature Artists (previously known as the National Caricaturist Network) is an international non profit trade association founded in 1989. Its mission is to elevate the art and artists of caricature, promote the art of caricature, educate the public and the media about the art of caricature and to provide its members with helpful information about caricature as an art form as well as a profession. The ISCA currently (2021) has close to 500 members from around the world. Members receive the quarterly magazine, Exaggerated Features, which has articles about caricaturing, featured artists tips and stories as well as other useful information about caricature illustration. The ISCA annual conference is held each year in a different location. The conferences features a guest speaker, lectures, seminars, competitions, awards and the camaraderie of peers in the art of caricature drawing. The quarterly newsletter, Exaggerated Features, is sent to the members and an annual conference is held for socialization as well as education and competition.
История
NCN был основан Уоллесом "Бадди" Роузом. Бадди создал площадку для карикатуристов, предоставляя ежеквартальный информационный бюллетень и ежегодную конференцию. Первоначальной целью было создание организации, которая бы искала благотворительные и взаимные выгоды для объединившихся художников. Организация некоторое время функционировала как агентство по организации выступлений, пока в 1994 году не подала заявление на соответствие статье 5154a, что привело к ее регистрации в качестве профсоюза. В 1995 году в Сан-Антонио, штат Техас, была ратифицирована новая конституция, NCN получила статус некоммерческой организации и состоялись первые выборы. В 2005 году NCN была преобразована в некоммерческую, незарегистрированную ассоциацию. Ассоциация гордится тем, что в ее рядах и среди друзей NCN – одни из самых известных имен в индустрии. Джек Дэвис, Серджио Арагонес, Морт Друкер и Том Ричмонд из журнала Mad Magazine, Ян Оп Де Бик, Мария Болтон, Сэм Норкин, Руди Кристиано, Брюс Блиц, C. Ф. Пейн, Панчо Уиллмарт, Майк Питерс, Стив Сильвер и Себастьян Крюгер – все они были ключевыми докладчиками и/или членами. Многие члены NCN преуспели как художники не только в карикатуре, но и в других областях искусства. В 2009 году NCN официально сменила название на Международное общество художников-карикатуристов, чтобы лучше отразить свой международный рост и присутствие. По состоянию на 2010 год в ассоциации насчитывалось более 600 членов по всему миру. В последние годы на ежегодной конференции Международного общества художников-карикатуристов в качестве почетных гостей выступали Сэм Вивиано, Дэн Адель, Том Ричмонд, Герман Мехия, Марк Фредриксон, Билл Плимптон, Мария Пикассо и Пикер, а также Линдси Оливарес из мультфильма "Мичеллы против машин". Из-за пандемии в 2020 году конференция ISCA проходила исключительно в виртуальном формате на онлайн-платформе Discord. В 2021 году ISCA отметила свое 30-летие в Лас-Вегасе.
The NCN was formed by Wallace "Buddy" Rose. Buddy created a forum for caricaturists by providing a quarterly newsletter and annual convention. The original goal was to create an organization that would seek out charitable and mutual benefits for united artists. It operated briefly as a booking agency until filing its application in compliance with article 5154a making it a trade union in 1994. In 1995 the new constitution was ratified in San Antonio, TX, the NCN was granted non profit status, and the first election was held. In 2005, the NCN was changed into a non profit, unincorporated association. The association boasts some of the most recognizable names in the industry as members and friends of the NCN. Jack Davis, Sergio Aragones, Mort Drucker and Tom Richmond of Mad Magazine, Jan Op De Beeck, Maria Bolton, Sam Norkin, Rudy Cristiano, Bruce Blitz, C. F. Payne, Pancho Willmarth, Mike Peters, Steve Silver and Sebastian Krüger have all been keynote speakers and/or members. Many NCN members are accomplished as artists not only in caricaturing, but in other artistic fields as well. The NCN officially changed its name to the International Society of Caricature Artists in 2009 to better reflect its international growth and presence. As of 2010 it has over 600 members worldwide. In recent years the International Society of Caricature Artists annual convention has featured guests of honor such as Sam Viviano, Dan Adel, Tom Richmond, Hermann Mejia, Mark Fredrickson, Bill Plympton, Maria Picassó i Piquer and Lindsey Olivares of The Mitchells vs. The Machines. Due to the Pandemic, in 2020 the ISCA Convention was held only virtually on the online platform Discord. In 2021, ISCA celebrated its 30th anniversary in Las Vegas.