Введение

Фильм 1967 года режиссёра Исиро Хонда – это фильм о кайдзю 1967 года режиссёра Исиро Хонда, со спецэффектами Эйдзи Цубурая. Фильм был совместным японско-американским производством компаний Toho и Rankin/Bass, в нём снялись Родс Рейсон, Линда Миллер, Акира Такарада, Мие Хама, Эйсей Амамото, а также Харуо Накадзима в роли Кинг Конга и Хироси Секита в роли Механи Конга и Горозавра. Фильм вольно основан на сериале Rankin/Bass "The King Kong Show" и стал вторым и последним фильмом, снятым Toho с участием Кинг Конга, до сотрудничества с Warner Bros. в 2021 году над фильмом "Годзилла против Конга". "Кинг Конг спасается" вышел в Японии 22 июля 1967 года, а в США – 19 июня 1968 года. Это четвёртая часть франшизы "Кинг Конг".

Сюжет

Злой гений по имени Доктор Кто создает Механического Конга, механизированную версию Кинг Конга, чтобы добыть сильнорадиоактивный Элемент X, который встречается только на Северном полюсе. Механический Конг входит в ледяную пещеру и начинает рыть ледник, но радиация разрушает его схемы управления, и робот отключается. Доктор Кто затем переключает свое внимание на то, чтобы настоящий Конг завершил работу. Женщина-куратор, мадам Пиранья, чье правительство финансирует схемы доктора, подвергает ученого критике и часто отчитывает его за отсутствие результатов. Тем временем подводная лодка под командованием Карла Нельсона прибывает на остров Мондо, где обитает легендарный Кинг Конг. Там гигантская обезьяна вступает в жестокую схватку с гигантским динозавром Горозавром и морским змеем. Он влюбляется в лейтенанта Сьюзан Уотсон (в исполнении Линды Джо Миллер), следуя примеру Энн Дарроу из фильма 1933 года. Доктор Кто впоследствии отправляется на остров Мондо, похищает Конга и доставляет его на свою базу на Северном полюсе. Конга гипнотизируют с помощью мигающего устройства и оснащают радиогарнитурой. Кто приказывает Конгу извлечь Элемент X из пещеры. Возникают проблемы с гарнитурой, и Кто вынужден похитить Сьюзан Уотсон, единственного человека, способного контролировать Конга. После того, как Уотсон и ее сослуживцы попадают в плен к Кто, мадам Пиранья безуспешно пытается соблазнить Нельсона, чтобы переманить его на свою сторону. В конечном итоге Конг сбегает и доплывает до Японии, где происходит финальная битва с Механическим Конгом. Два гиганта сходятся в решающем поединке у Токийской башни. Конг одерживает победу, уничтожает Механического Конга и убивает Кто и его людей. Затем Конг триумфально возвращается на свой родной остров.

Производство

История частично является ремейком анимационного сериала (который сам по себе является пересказом оригинального фильма 1933 года) о прирученном Конге, который подружился с мальчиком и был направлен на борьбу на стороне сил добра. Эта концепция (без мальчика) объединена с историей безумного ученого, включающей элементы популярного в то время жанра шпионских фильмов. Зловещий Доктор Кто был создан по образу злодеев Джеймса Бонда – доктора Джулиуса Но и Эрнста Ставро Блофельда. Его сообщница, мадам Пиранья, – азиатский шпион, роль которой исполнила Мие Хама, недавно снявшаяся в фильме о Бонде «Живи только дважды» (1967). Командир подводной лодки Карл Нельсон напоминает адмирала Нельсона, командира подводной лодки «Сивью» в сериале «Путешествие на дно моря», где также фигурировали гигантские монстры и истории о международном шпионаже. Ветеран озвучивания Пол Фрис озвучил Доктора Кто в американской версии. В интервью Родса Рейзона о создании этого фильма Пол Фрис озвучил почти всех мужских персонажей в дублированной версии, за исключением Карла Нельсона, голос которого Рейзон переозвучил сам. Фрис, по всей видимости, спросил Рейзона, зачем тот здесь, и в шутку сказал: «Что ты здесь делаешь? Я, наверное, смог бы лучше тебя озвучить, чем ты сам». В английской версии Джули Беннетт озвучила всех женских персонажей, включая Линда Миллер. Хотя Миллер нравился японский голос, она ненавидела свою дублированную версию в американском прокате. Она была крайне возмущена Артуром Рэнкином-младшим, продюсером, за то, что он не пригласил её переозвучить свои реплики, когда Родсу Рейзону (Нельсону) была предоставлена такая возможность. Это произошло потому, что Рейзон был членом Гильдии киноактёров, а Линда Миллер была лишь моделью и в то время всё ещё проживала в Японии (стоимость её перелета в Нью-Йорк была бы непомерно высокой).

Театральный

Toho перевыпустила фильм в 1973 году в рамках фестиваля "Чемпион Мацури" (東宝チャンピオンまつり), который проходил с 1969 по 1978 год и включал в себя множество фильмов, объединенных в один пакет и ориентированных на детскую аудиторию. В 1983 году фильм был показан на фестивале "Воскрешение Годзиллы". За пределами Японии и США фильм получил широкое распространение на большинстве международных рынков, где он выходил под разными названиями. В Западной Германии фильм был выпущен под названием King Kong, Frankensteins Sohn (Кинг Конг: Сын Франкенштейна), в Бельгии – La Revanche de King Kong (Месть Кинг Конга), являющимся прямым переводом японского названия, в Италии – King Kong il gigante della foresta (Кинг Конг, гигант леса), в Турции – Canavarlarin Gazabi (Ярость монстров), в Мексике – El Regreso de King Kong (Возвращение Кинг Конга), в Финляндии – King Kong kauhun saarella (Кинг Конг на острове ужаса), а в Швеции – King Kong på skräckens ö (Кинг Конг на острове страха).

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD дважды. В первый раз в составе двойного диска (в отдельных боксах) вместе с фильмом «Кинг-Конг против Годзиллы» 29 ноября 2005 года, а затем – 1 апреля 2014 года.

Кассовые сборы

Фильм вышел в прокат в США в июне 1968 года в составе двойного сеанса с комедией/вестерном Дона Ноттса «Самый трусливый стрелок на Диком Западе» (который сам по себе является ремейком комедии/вестерна Боба Хоупа «Лицо со шрамом» 1948 года). Американские и канадские кинопрокаты принесли фильму 1 миллион долларов, что эквивалентно приблизительным кассовым сборам в размере… Во Франции было продано 1 014 593 билета.

Критический отклик

Современные американские рецензии были неоднозначными. Кинокритик New York Times Винсент Канби дал фильму негативный отзыв, отметив: "Японцы неуклюжи, когда дело касается создания фильмов о монстрах, таких как "Бегство Кинг-Конга". Кинокомпания Toho умеет хорошо строить миниатюрные декорации, но значительная часть комбинированных съемок – соединение миниатюр с кадрами в натуральную величину – просто некачественная, а сюжет безнадежно примитивен".

Однако в выпуске Film Bulletin от 15 июля 1968 года фильм получил более положительную оценку: "Взрослые, которым нравятся развлечения на уровне комиксов, найдут это забавным, а у фильма, выпущенного Universal (произведенного в Японии), достаточно рекламных приемов, чтобы привлечь школьников в большом количестве". На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 63% на основе 8 рецензий, со средним баллом 5,1/10.

Наследие

Тохо хотела снова использовать Кинг-Конга после этого фильма. Кинг-Конг был включен в ранний сценарий фильма 1968 года "Уничтожьте всех монстров", но в итоге был исключен из-за истечения срока действия лицензии Toho на этого персонажа. Однако Toho смогла найти применение костюму. Он был повторно использован для роли персонажа "Горилла" в 38-м эпизоде шоу гигантских супергероев Toho "Вперёд, Гринмен!". Трехсерийный эпизод под названием "Гринмен против Гориллы" выходил в эфир с 21 по 23 марта 1974 года. Toho представила персонажа Горозавра в серии фильмов о Годзилле в "Уничтожьте всех монстров", используя тот же костюм из этого фильма. Костюм был использован повторно четыре года спустя (уже в обветшалом состоянии) для изображения персонажа в 6-м эпизоде шоу гигантских супергероев Toho "Вперёд, Годмен!". Шестисерийный эпизод под названием "Годмен против Горозавра" транслировался с 9 по 15 ноября 1972 года. В начале 1990-х годов, когда планы по ремейку "Кинг-Конг против Годзиллы" сорвались, Toho планировала вернуть Механи-Конга в качестве противника Годзиллы в проекте "Годзилла против Механи-Конга". Однако, по словам Коити Кавакиты, выяснилось, что получить разрешение на использование даже изображения Кинг-Конга будет сложно. Кавакита заявил:

Тохо хотела противопоставить Годзиллу Кинг-Конгу, потому что "Кинг-Конг против Годзиллы" имел большой успех. Однако студия посчитала, что получить разрешение на использование Кинг-Конга будет затруднительно. Поэтому вместо этого было решено использовать Механи-Конга. Вскоре после этого выяснилось, что получить разрешение даже на использование изображения Кинг-Конга будет сложно. В итоге проект был отменен. Механи-Конг должен был быть оснащен инжекторами. Некоторых людей планировалось ввести в тело Годзиллы, пока робот сражается с ним. Затем они должны были сражаться с Годзиллой изнутри, в то время как Механи-Конг продолжал сражаться снаружи. Внутри Годзиллы должны были быть различные странные миры. Концепция была очень похожа на ту, что легла в основу фильма "Фантастическое путешествие".