Жаннетт Леонард Гилдер: Американская писательница и журналистка
Jeannette Leonard Gilder
Жаннетт Гилдер: американская писательница, журналистка и литературный критик. Автор книг и редактор журналов, работала в Chicago Tribune и др. изданиях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская писательница Жаннетт Леонард Гилдер (под псевдонимом Брансуик; 3 октября 1849 – 17 января 1916) – американская писательница, журналистка, литературный критик и редактор. Она была постоянным корреспондентом и литературным критиком газеты Chicago Tribune, а также корреспондентом Boston Saturday Evening Gazette, Boston Transcript, Philadelphia Record and Press и ряда других изданий. Автор книг «В осаде», «Автобиография сорванца» и «Сорванец на работе». Гилдер была редактором сборников «Представительные стихотворения современных поэтов» (вместе с братом Джозефом Бенсоном Гилдером), «Эссе из "The Critic"» (с Хелен Грей Коун), «Литературные портреты женщин» и «Сердце юности» – антологии, а также владелицей и редактором журнала «Читатель: иллюстрированный ежемесячный журнал».
American novelist
Jeannette Leonard Gilder (pen name, Brunswick; October 3, 1849 – January 17, 1916) was an American author, journalist, critic, and editor. She served as the regular correspondent and literary critic for Chicago Tribune, and was also a correspondent for the Boston Saturday Evening Gazette, Boston Transcript, Philadelphia Record and Press, and various other papers. She was the author of Taken by Siege; Autobiography of a Tomboy; and The Tomboy at Work. Gilder was the editor of Representative Poems of Living Poets (with her brother, Joseph Benson Gilder); Essays from the Critic (with Helen Gray Cone); Pen Portraits of Literary Women; and The Heart of Youth, an anthology; as well as the owner and editor of The Reader: An Illustrated Monthly Magazine.
Ранние годы и образование
Жаннет Леонард Гилдер родилась во Флашинге, штат Нью-Йорк, 3 октября 1849 года. Она была дочерью священнослужителя Уильяма Генри Гилдера, скончавшегося, когда ей было пятнадцать лет, и Джейн (Натт) Гилдер. Среди её братьев были Ричард Уотсон Гилдер, Джозеф Бенсон Гилдер и Уильям Генри Гилдер. Гилдер получила образование в Сент-Томас-Холле (женском колледже), которым руководил её отец, и в течение года или двух училась в школе-интернате в Южном Джерси. Её школьное образование завершилось в возрасте пятнадцати лет.
Jeannette Leonard Gilder was born in Flushing, New York, October 3, 1849. She was a daughter of the clergyman William Henry Gilder, who died when she was fifteen; and Jane (Nutt) Gilder. Her siblings included, Richard Watson Gilder, Joseph Benson Gilder, and William Henry Gilder. Gilder was educated at St. Thomas Hall (woman's collegiate), conducted by her father; and studied at a boarding school in South Jersey for a year or two. Her schooling end at the age of fifteen.
Карьера
Не находя привлекательными карьерные возможности, обычно доступные женщинам, она начала работать исследователем у историка во время Гражданской войны, а затем перешла в периодическую печать. С 1869 года она сотрудничала с различными газетами в Ньюарке и Нью-Йорке. Она начала свою журналистскую карьеру в редакционном отделе газеты "Morning Register" в Ньюарке, штат Нью-Джерси, которую тогда возглавлял её брат Ричард, и одновременно была репортером "New York Tribune" в Ньюарке. Она работала нью-йоркским корреспондентом "Transcript", а также сотрудничала с "Boston Evening Transcript", где использовала псевдоним "Brunswick". Гильдер стала литературным редактором журнала "Scribner's Monthly", а затем работала театральным и музыкальным критиком в "New York Herald" до 1880 года. В Трентоне, штат Нью-Джерси, она была занята в офисе генерального адъютанта штата; в Филадельфии, штат Пенсильвания, на Монетном дворе США; а в 1881 году в Ньюарке, штат Нью-Джерси, работала копистом в управлении регистратора актов.
Disliking the occupational options commonly open to women, she instead started working as a researcher for a historian during the Civil War before turning to the periodical industry. From 1869, she was connected with various newspapers in Newark and New York. She began newspaper work in the editorial department of the Newark, New Jersey Morning Register, then conducted by her brother, Richard, and was also the Newark reporter for New York Tribune. She was the New York correspondent of the Transcript; and also worked for the Boston Evening Transcript, where she used the pen name "Brunswick". Gilder became literary editor for Scribner's Monthly before becoming a drama and music critic for the New York Herald until 1880. In Trenton, New Jersey, she was employed at the state adjutant general's office; in Philadelphia, Pennsylvania, at the US Mint; and in 1881, at Newark, New Jersey, she worked as a copyist of the registrar of deeds.