Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Губернатор Проливовых поселений назначался Британской Ост-Индской компанией до 1867 года, когда Проли́вные поселения стали коронной колонией. После этого губернатор назначался Колониальным ведомством. Должность существовала с 1826 по 1946 год. В период с 1942 по 1945 год этот пост не был заполнен, так как Проли́вные поселения находились под японской оккупацией. Начиная с конца XIX века, губернатор Проли́вных поселений обычно также являлся британским верховным комиссаром в Малайе и Брунее, а также британским агентом в Сараваке и Британском Северном Борнео.
None
The governor of the Straits Settlements was appointed by the British East India Company until 1867, when the Straits Settlements became a Crown colony. Thereafter the governor was appointed by the Colonial Office. The position existed from 1826 to 1946. Between 1942 and 1945 the office was not filled, as the Straits Settlements was then under Japanese occupation. From the late 19th century onward, the governor of the Straits Settlements was usually also British High Commissioner in Malaya and Brunei and British Agent for Sarawak and British North Borneo.
Список британских губернаторов (1826-1946)
Британские проливы № ИмяПортретСрок пребывания в должностиДолжностьПредыдущая должностьМонарх1Роберт Фуллертон27 ноября 182612 ноября 1830Эдинбург, ШотландияВторой член Совета и президент Торговой палатыГеорг IVУильям IV2Роберт Иббетсон12 ноября 18307 декабря 18333 года, 25 днейАнглияРезидент-советник острова Принца Уэльского3Кеннет Мёрчисон7 декабря 183317 ноября 1836ШотландияРезидент-советник проливов4Сэр Сэмюэл Джордж Бонэм18 ноября 1836Январь 1843Кент, АнглияРезидент-советник проливовВиктория Британская Ост-Индская компания5Генерал-майор Уильям Джон БаттервортАвгуст 184321 марта 1855НеизвестноПолковник 38-го Мадрасского полка6Эдмунд Август Блунделл21 марта 18556 августа 1859Сомерсет, АнглияРезидент-советник ПенангаОфис Индии7Генерал-майор Сэр Уильям Орфёр Кавенаг6 августа 185916 марта 1867Кент, АнглияБританская Индийская армияКолониальное управление8Генерал-майор Сэр Гарри Сент-Джордж Орд16 марта 18674 марта 1871Кент, АнглияСпециальный комиссар по делам Западной Африки—Генерал-майор Эдвард Арчибальд Харборд Ансон4 марта 187122 марта 1872Лондон, АнглияГубернатор Пенанга8Генерал-майор Сэр Гарри Сент-Джордж Орд22 марта 18723 ноября 1873Кент, АнглияКолониальный администратор—Генерал-майор Эдвард Арчибальд Харборд Ансон3 ноября 18734 ноября 18731 деньЛондон, АнглияГубернатор Пенанга9Сэр Эндрю Кларк4 ноября 18738 мая 1875Гэмпшир, АнглияДиректор работ Адмиралтейства10Сэр Уильям Джервуа8 мая 18753 апреля 1877Остров Уайт, АнглияПолковник Королевских инженеров—Генерал-майор Эдвард Арчибальд Харборд Ансон3 апреля 1877Август 1877Лондон, АнглияГубернатор Пенанга11Сэр Уильям Кливер Фрэнсис РобинсонАвгуст 187710 февраля 1879Округ Уэстмитт, ИрландияГубернатор Западной Австралии—Генерал-майор Эдвард Арчибальд Харборд Ансон10 февраля 187916 мая 1880Лондон, АнглияГубернатор Пенанга12Сэр Фредерик Уэлд16 мая 188017 октября 1887Дорсет, АнглияГубернатор Тасмании13Сэр Сесил Клементи Смит17 октября 188730 августа 1893Лондон, АнглияКолониальный секретарь проливов—Уильям Эдвард Максвелл30 августа 18931 февраля 1894НеизвестноКолониальный секретарь проливов14Сэр Чарльз МитчеллУмер во время пребывания в должности1 февраля 18947 декабря 1899Лондон, АнглияГубернатор Наталя—Джеймс Александр Светенхэм7 декабря 18995 ноября 1901Дербишир, АнглияКолониальный секретарь проливовЭдуард VII15Сэр Фрэнк Светенхэм5 ноября 190116 апреля 1904Дербишир, АнглияГенеральный резидент Федеративных малайских государств16Сэр Джон Андерсон16 апреля 19042 сентября 1911Абердиншир, ШотландияКолониальный администраторГеорг V17Сэр Артур Хендерсон Янг2 сентября 191117 февраля 1920НеизвестноГенеральный резидент Федеративных малайских государств18Сэр Лоуренс Гильмар17 февраля 19203 июня 1927НеизвестноКолониальный администратор19Сэр Хью Клиффорд3 июня 192721 октября 1929Лондон, АнглияГубернатор Британской Цейлона—Сэр Джон Скотт21 октября 19295 февраля 1930НеизвестноКолониальный секретарь проливов20Сэр Сесил Клементи5 февраля 193017 февраля 1934Каунпур, Британская ИндияГубернатор Гонконга—Сэр Эндрю Кальдекотт17 февраля 19349 ноября 1934Кент, АнглияКолониальный секретарь проливовСэр Шентон Томас9 ноября 193415 февраля 1942Лондон, АнглияГубернатор Золотого БерегаЭдуард VIIIГеорг VI Японская оккупация Сингапура С 15 февраля 1942 года по 12 сентября 1945 года. Британская военная администрация проливов С 12 сентября 1945 года по 31 марта 1946 года. Георг VI—Лорд Луи Маунтбеттен12 сентября 194531 марта 1946Беркшир, АнглияВерховный главнокомандующий войсками Юго-Восточной Азии Британские проливы 21Сэр Шентон Томас12 сентября 194531 марта 1946Лондон, АнглияКолониальный администратор Сингапур стал отдельной коронной колонией
British Straits Settlements No. PortraitNameTerm of officeOriginBackground orprevious appointmentMonarchTook officeLeft officeDuration1Robert Fullerton27 November 182612 November 1830Edinburgh, ScotlandSecond Member of Council,and President of the Board of TradeGeorge IVWilliam IV2Robert Ibbetson12 November 18307 December 18333 years, 25 daysEnglandResident Councillorof Prince of Wales Island3Kenneth Murchison7 December 183317 November 1836ScotlandResident Councillorof Straits Settlements4Sir Samuel George Bonham18 November 1836January 1843~ Kent, EnglandResident Councillorof Straits SettlementsVictoria British East India Company 5Major General William John ButterworthAugust 184321 March 1855~ UnknownLieutenant Colonelof the 38th Madras Regiment6Edmund Augustus Blundell21 March 18556 August 1859Somerset, EnglandResident Councillor of Penang India Office 7Major General Sir William Orfeur Cavenagh6 August 185916 March 1867Kent, EnglandBritish Indian Army Colonial Office 8Major General Sir Harry St. George Ord16 March 18674 March 1871Kent, EnglandSpecial Commissioner to West Africa—Major General Edward Archibald Harbord Anson4 March 187122 March 1872London, EnglandLieutenant Governor of Penang8Major General Sir Harry St. George Ord22 March 18723 November 1873Kent, EnglandColonial administrator—Major General Edward Archibald Harbord Anson3 November 18734 November 18731 dayLondon, EnglandLieutenant Governor of Penang9Sir Andrew Clarke4 November 18738 May 1875Hampshire, EnglandDirector of Works at the Admiralty10Sir William Jervois8 May 18753 April 1877Isle of Wight, EnglandColonel of the Royal Engineers—Major General Edward Archibald Harbord Anson3 April 1877August 1877~ London, EnglandLieutenant Governor of Penang11Sir William Cleaver Francis RobinsonAugust 187710 February 1879~ County Westmeath, IrelandGovernor of Western Australia—Major General Edward Archibald Harbord Anson10 February 187916 May 1880London, EnglandLieutenant Governor of Penang12Sir Frederick Weld16 May 188017 October 1887Dorset, EnglandGovernor of Tasmania13Sir Cecil Clementi Smith17 October 188730 August 1893London, EnglandColonial Secretaryof Straits Settlements—William Edward Maxwell30 August 18931 February 1894unknownColonial Secretaryof Straits Settlements14Sir Charles MitchellDied while in office1 February 18947 December 1899London, EnglandGovernor of Natal—James Alexander Swettenham7 December 18995 November 1901Derbyshire, EnglandColonial Secretaryof Straits SettlementsEdward VII15Sir Frank Swettenham5 November 190116 April 1904Derbyshire, EnglandResident Generalof the Federated Malay States16Sir John Anderson16 April 19042 September 1911Aberdeenshire, ScotlandColonial administratorGeorge V17Sir Arthur Henderson Young2 September 191117 February 1920unknownResident Generalof the Federated Malay States18Sir Laurence Guillemard17 February 19203 June 1927unknownColonial administrator19Sir Hugh Clifford3 June 192721 October 1929London, EnglandGovernor of British Ceylon—Sir John Scott21 October 19295 February 1930unknownColonial Secretaryof Straits Settlements20Sir Cecil Clementi5 February 193017 February 1934Cawnpore, British IndiaGovernor of Hong Kong—Sir Andrew Caldecott17 February 19349 November 1934Kent, EnglandColonial Secretaryof Straits SettlementsSir Shenton Thomas9 November 193415 February 1942London, EnglandGovernor of the Gold Coast21Edward VIIIGeorge VI Japanese occupation of Singapore From 15 February 1942 to 12 September 1945. British Military Administration of the Straits Settlements From 12 September 1945 to 31 March 1946. George VI—Lord Louis Mountbatten12 September 194531 March 1946Berkshire, EnglandSupreme Allied Commanderof the Southeast Asia Theatre British Straits Settlements 21Sir Shenton Thomas12 September 194531 March 1946London, EnglandColonial administrator Singapore became a separate Crown Colony