Джордж Грей: Солдат, Исследователь и Колониальный Администратор

Джордж Грей: британский солдат, исследователь, колониальный администратор и писатель (1812-1898). Губернатор Новой Зеландии и Капской колонии, ключевая фигура колонизации.

17 мин чтения

100%

Источник: George Grey — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Британский солдат, исследователь, колониальный администратор и писатель (1812–1898)

Сэр Джордж Грей, KCB (14 апреля 1812 – 19 сентября 1898) был британским солдатом, исследователем, колониальным администратором и писателем. Он занимал ряд руководящих должностей: губернатора Южной Австралии, дважды губернатора Новой Зеландии, губернатора Капской колонии и 11-го премьер-министра Новой Зеландии. Он сыграл ключевую роль в колонизации Новой Зеландии, а также в приобретении и аннексии земель маори. Грей родился в Лиссабоне, Португалия, всего через несколько дней после гибели его отца, подполковника Джорджа Грея, в битве при Бадахосе в Испании. Он получил образование в Англии. После военной службы (1829–1837) и двух экспедиций в Западную Австралию (1837–1839), Грей стал губернатором Южной Австралии в 1841 году. Он руководил колонией в сложный период её становления. Несмотря на меньшую вовлечённость в текущие дела по сравнению с его предшественником Джорджем Гоулером, его финансово ответственная политика обеспечила благополучное состояние колонии к моменту его отъезда в Новую Зеландию в 1845 году. Грей был самой влиятельной фигурой в период европейской колонизации Новой Зеландии. Будучи губернатором Новой Зеландии с 1845 по 1853 год, он руководил страной на начальном этапе новозеландских войн. Изучив язык маори до совершенства, он стал знатоком культуры маори и написал исследование мифологии и устной истории маори. Он установил дружеские отношения с влиятельным вождем (рангитирой) Потатау Те Вхероверо из племени Таинуи, чтобы предотвратить вторжение племени Нгапухи в Окленд. Грей отказался от сословных предрассудков, стремясь участвовать в новом управлении Окленда, которое он помог создать. Сирил Хамшер утверждает, что Грей был «великим британским проконсулом», хотя он также отличался вспыльчивым характером, был требователен к своим соратникам и не обладал всеми необходимыми управленческими навыками. Из-за войн за территориальную экспансию против маори, которые он начал, он остаётся противоречивой и неоднозначной фигурой в Новой Зеландии.

Ранние годы

Грей родился в Лиссабоне, Португалия, как единственный сын подполковника Джорджа Грея из 30-го (Кембриджширского) пехотного полка, который погиб в битве при Бадахосе в Испании всего через несколько дней. Его мать, Элизабет Энн, впоследствии вышла замуж за ирландского священника, майора, а затем преподобного Джона Вигнолеса. Дедом Грея был Оуэн Уинн Грей (1745 – 6 января 1819). Дядей Грея был Джон Грей, сын Оуэна Уинна Грея от второго брака. Грей был отправлен в Королевскую гимназию в Гилдфорде, Суррей, и в 1826 году поступил в Королевский военный колледж в Сандхерсте. В начале 1830 года он был произведен в прапорщики 83-го пехотного полка. В 1830 году, когда его полк был отправлен в Ирландию, он проникся глубоким сочувствием к ирландским крестьянам, чьи страдания произвели на него сильное впечатление. В 1833 году он был произведен в лейтенанты и в 1836 году получил сертификат первого класса на экзаменах Королевского военного колледжа.

Разведка

В 1837 году, в возрасте 25 лет, Грей возглавил плохо подготовленную экспедицию для исследования Северо-Западной Австралии. Британские поселенцы в Австралии в то время мало что знали об этом регионе, и лишь один член отряда Грея бывал там прежде. В то время полагали, что одна из крупнейших рек мира может впадать в Индийский океан в Северо-Западной Австралии; в случае обнаружения такой реки, регион, по которому она протекает, мог оказаться пригодным для колонизации. Грей вместе с лейтенантом Франклином Лушингтоном из 9-го (Восточно-Норфолкского) пехотного полка предложили исследовать этот район. 5 июля 1837 года они отплыли из Плимута во главе группы из пяти человек, в которую также входили: Лушингтон, доктор Уильям Уокер, хирург и натуралист, а также капралы Джон Коулз и Ричард Оугер из Королевских инженеров и сапёров. В Кейптауне к ним присоединились рядовой Роберт Мастар, Джей Си Кокс, Томас Растон, Эван Эдвардс, Генри Уильямс и Роберт Инглсби. В декабре они высадились в Ганноверском заливе (к западу от острова Уинс в архипелаге Бонапарта). Двигаясь на юг, отряд проследил течение реки Гленелг. После кораблекрушений, едва избежав утопления, полностью потерявшись и получив ранение копьём в бедро во время стычки с аборигенами, отряд сдался. Их подобрали HMS Beagle и шхуна Lynher, и они были доставлены на Маврикий для восстановления. Затем лейтенант Лушингтон был мобилизован для возвращения в свой полк и участия в Первой англо-афганской войне. В сентябре 1838 года Грей отплыл в Перт, надеясь возобновить свои приключения. В феврале 1839 года Грей отправился во вторую исследовательскую экспедицию на север, где он снова потерпел крушение вместе со своим отрядом, включая хирурга Уокера, в Калбарри. Они были первыми европейцами, увидевшими реку Мурчисон, но затем им пришлось пешком добираться до Перта, выживая благодаря усилиям Кайбера, мужчины из племени Ваджук Нунгар (то есть коренного населения региона Перт), который организовал продовольствие и поиск воды (они выжили, употребляя жидкую грязь). Примерно в это же время Грей выучил язык Нунгар. Благодаря интересу к культуре аборигенов, в июле 1839 года Грей был повышен в звании до капитана и назначен временным резидентом-магистратом в Кинг-Джордж-Саунд, Западная Австралия, после смерти сэра Ричарда Спенсера, предыдущего резидента-магистрата. Их единственный ребенок, родившийся в 1841 году в Южной Австралии, умер в возрасте пяти месяцев и был похоронен на кладбище West Terrace. Это был несчастливый брак. Грей, столь же упрямый в личных делах, как и в своей первой экспедиции, несправедливо обвинил свою жену в увлечении контр-адмиралом сэром Генри Кеппелем во время путешествия в Кейптаун в 1860 году; он отправил ее прочь. Согласно некрологу, она была заядлой путешественницей, любительницей литературы, набожной прихожанкой, выдающейся хозяйкой и верной подругой вдали от него. Отмечалось, что она обладала проницательностью и умела разбираться в людях. После их разлуки Грей начал регулярно употреблять опиум и с трудом восстанавливал свою решимость в поддержании мира между коренными народами и британскими колонизаторами. Она вышла замуж за Сеймура Торна Джорджа 3 декабря 1872 года на острове Кавау.

In 1837, at the age of 25, Grey led an ill prepared expedition that explored North West Australia. British settlers in Australia at the time knew little of the region and only one member of Grey's party had been there before. It was believed possible at that time that one of the world's largest rivers might drain into the Indian Ocean in North West Australia; if that were found to be the case, the region it flowed through might be suitable for colonisation. Grey, with Lieutenant Franklin Lushington, of the 9th (East Norfolk) Regiment of Foot, offered to explore the region. On 5 July 1837, they sailed from Plymouth in command of a party of five, the others being Lushington; Dr William Walker, a surgeon and naturalist; and Corporals John Coles and Richard Auger of the Royal Sappers and Miners. Joining the party at Cape Town were Sapper Private Robert Mustard, J. C. Cox, Thomas Ruston, Evan Edwards, Henry Williams, and Robert Inglesby. In December they landed at Hanover Bay (west of Uwins Island in the Bonaparte Archipelago). Travelling south, the party traced the course of the Glenelg River. After experiencing boat wrecks, near drowning, becoming completely lost, and Grey himself being speared in the hip during a skirmish with Aboriginal people, the party gave up. After being picked up by HMS Beagle and the schooner Lynher, they were taken to Mauritius to recover. Lieutenant Lushington was then mobilised to rejoin his regiment in the First Anglo Afghan War. In September 1838 Grey sailed to Perth hoping to resume his adventures. In February 1839 Grey embarked on a second exploration expedition to the north, where he was again wrecked with his party, again including Surgeon Walker, at Kalbarri. They were the first Europeans to see the Murchison River, but then had to walk to Perth, surviving the journey through the efforts of Kaiber, a Whadjuk Noongar man (that is, indigenous to the Perth region), who organised food and what water could be found (they survived by drinking liquid mud). At about this time, Grey learnt the Noongar language. Due to his interest in Aboriginal culture in July 1839, Grey was promoted to captain and appointed temporary Resident Magistrate at King George Sound, Western Australia, following the death of Sir Richard Spencer, the previous Resident Magistrate. Their only child, born in 1841 in South Australia, died aged five months and was buried at the West Terrace Cemetery. It was not a happy marriage. Grey, obstinate in his domestic affairs as in his first expedition, accused his wife unjustly of flirting with Rear Admiral Sir Henry Keppel on the voyage to Cape Town taken in 1860; he sent her away. Per her obituary, she was an avid walker, reader of literature, devout churchwoman, exceptional hostess and valued friend in her life away from him. It was noted that she had keen insight into character. After their separation, Grey began the habitual abuse of opium, and struggled to regain his tenacity in maintaining peace between indigenous people and British colonisers. She married Seymour Thorne George on 3 December 1872 on Kawau Island.

Губернатор Южной Австралии

Грей был третьим губернатором Южной Австралии с мая 1841 по октябрь 1845 года. Государственный секретарь по делам колоний, лорд Джон Рассел, был впечатлен отчетом Грея об управлении коренным населением. Это привело к назначению Грея губернатором. Грей сменил Джорджа Гоулера, при котором колония обанкротилась из-за масштабных расходов на общественную инфраструктуру. Гоулер также нес ответственность за незаконную расправу, учиненную майором Томасом Шульдхэмом О’Халлораном над племенем аборигенов, некоторые члены которого убили всех 25 выживших после кораблекрушения "Марии". Во время пребывания Грея на посту губернатора произошло еще одно массовое убийство: резня на реке Руфус, где 27 августа 1841 года европейцы убили по меньшей мере 30 представителей коренного населения. Губернатор Грей резко сократил расходы. Вскоре в колонии была достигнута полная занятость, и экспорт сельскохозяйственной продукции начал расти. Систематическая эмиграция была возобновлена в конце 1844 года.

Первый срок в качестве губернатора Новой Зеландии

Грей дважды занимал должность губернатора Новой Зеландии: с 1845 по 1853 год и с 1861 по 1868 год. В этот период европейская колонизация ускорилась, и к 1859 году численность поселенцев-пакеха сравнялась с численностью маори, составив примерно по 60 000 человек. Поселенцы стремились к приобретению земли, и некоторые маори были готовы её продать, однако существовало и сильное сопротивление отчуждению земель, особенно со стороны движения короля маори. Грею приходилось балансировать между спросом на землю со стороны поселенцев и обязательствами, закрепленными в Договоре Вайтанги, согласно которому вожди маори сохраняли полное "исключительное и нерушимое владение своими землями, поместьями, лесами, рыбными угодьями и другим имуществом". Договор также предусматривал, что маори могли продавать землю только Короне. Потенциал для конфликта между маори и поселенцами усилился, поскольку британские власти постепенно смягчали ограничения на продажу земли после соглашения, заключенного в конце 1840 года между компанией и колониальным секретарем лордом Джоном Расселом. Это соглашение предусматривало покупку компанией Новой Зеландии земли у Короны по сниженной цене и предоставление ей устава на покупку и продажу земли под контролем правительства. Средства, полученные правительством от продаж компании, должны были быть направлены на поддержку миграции в Новую Зеландию. Компания приветствовала соглашение как "все, на что мы могли надеяться – наша компания действительно становится агентом государства по колонизации Новой Зеландии". В сентябре 1841 года правительство отказалось от своего права первоочередной покупки земли в регионах Веллингтон, Вангануи и Нью-Плимут. После окончания срока пребывания в должности губернатора Южной Австралии, в 1845 году Грей был назначен третьим губернатором Новой Зеландии. Несмотря на то, что Тамати Вака Нене и большинство представителей племени нгапухи поддержали правительство, небольшие и плохо организованные британские войска потерпели поражение в битве при Охаэаваи. Обеспечив финансовую поддержку и значительно увеличив численность войск, вооруженных 32-фунтовыми пушками, которые ранее были отклонены Фитцроем, Грей отдал приказ о штурме крепости Кавити в Руапекапеке 31 декабря 1845 года. Это вынудило Кавити отступить. Представители нгапухи были поражены тем, что британцы могли непрерывно содержать армию, насчитывающую почти 1000 солдат. Уверенность Хеке пошатнулась после того, как он был ранен в бою с Тамати Вака Нене и его воинами, а также после осознания того, что британцы располагали гораздо большими ресурсами, чем он мог собрать; среди его противников были и некоторые пакеха маори, поддерживающие колониальные силы. После битвы при Руапекапеке Хеке и Кавити выразили готовность к миру. Они обратились к Тамати Вака Нене с просьбой выступить посредником в переговорах с губернатором Греем, который прислушался к совету Нене и решил не наказывать Хеке и Кавити за их восстание. Боевые действия на севере прекратились, и не последовало конфискации земель нгапухи в качестве наказания.

Grey served as Governor of New Zealand twice: from 1845 to 1853, and from 1861 to 1868. During this time, European settlement accelerated, and in 1859 the number of Pākehā came to equal the number of Māori, at around 60,000 each. Settlers were keen to obtain land and some Māori were willing to sell, but there were also strong pressures to retain land – in particular from the Māori King Movement. Grey had to manage the demand for land for the settlers to farm and the commitments in the Treaty of Waitangi that the Māori chiefs retained full "exclusive and undisturbed possession of their Lands and Estates Forests Fisheries and other properties." The treaty also specifies that Māori will sell land only to the Crown. The potential for conflict between the Māori and settlers was exacerbated as the British authorities progressively eased restrictions on land sales after an agreement at the end of 1840 between the company and Colonial Secretary Lord John Russell, which provided for land purchases by the New Zealand Company from the Crown at a discount price, and a charter to buy and sell land under government supervision. Money raised by the government from sales to the company would be spent on assisting migration to New Zealand. The agreement was hailed by the company as "all that we could desire our Company is really to be the agent of the state for colonizing NZ." The Government waived its right of pre emption in the Wellington region, Wanganui and New Plymouth in September 1841. Following his term as Governor of South Australia, Grey was appointed the third Governor of New Zealand in 1845. Despite the fact that Tāmati Wāka Nene and most of Ngāpuhi sided with the government, the small and ineptly led British had been beaten at Battle of Ohaeawai. Backed by financial support, far more troops, armed with 32 pounder cannons that had been denied to FitzRoy, Grey ordered the attack on Kawiti's fortress at Ruapekapeka on 31 December 1845. This forced Kawiti to retreat. Ngāpuhi were astonished that the British could keep an army of nearly 1,000 soldiers in the field continuously. Heke's confidence waned after he was wounded in battle with Tāmati Wāka Nene and his warriors, and by the realisation that the British had far more resources than he could muster; his enemies included some Pākehā Māori supporting colonial forces. After the Battle of Ruapekapeka, Heke and Kawiti were ready for peace. It was Tāmati Wāka Nene they approached to act as intermediary in negotiations with Governor Grey, who accepted the advice of Nene that Heke and Kawiti should not be punished for their rebellion. The fighting in the north ended and there was no punitive confiscation of Ngāpuhi land.

Поход в Натги-Рангатай и долину Хаттов

Колонисты прибыли в Порт-Николсон, Веллингтон, в ноябре 1839 года на кораблях, нанятых компанией Новой Зеландии. В течение нескольких месяцев компания Новой Зеландии заявила о приобретении приблизительно 20 миллионов акров (8 миллионов гектаров) в Нельсоне, Веллингтоне, Уангануи и Таранаки. Возникли споры относительно законности этих покупок земли, которые остались неразрешенными, когда Грей стал губернатором. Компания рассматривала себя как потенциальное правительство Новой Зеландии и в 1845 и 1846 годах предложила разделить колонию на две части по линии от Мокау на западе до мыса Киднаперс на востоке, оставив север для маори и миссионеров. Юг должен был стать самоуправляемой провинцией, известной как «Новая Виктория», управляемой компанией для этой цели. Предложение было отклонено британским колониальным секретарем, что усилило неприязнь, которую компания в Веллингтоне и сторонники колонизации в Окленде, имевшие доступ к губернатору и к начавшим издаваться газетам, испытывали к CMS. Нерешенные земельные споры, возникшие в результате деятельности компании Новой Зеландии, вылились в столкновения в долине Хатт в 1846 году. Народ Нгати Рангати был полон решимости сохранить владение своей землей. Они собрали отряд примерно из 200 воинов во главе с Те Рангихаеатой, племянником Те Раупарахи (сыном его сестры Вайтохи, умершей в 1839 году), а также человеком, убившим безоружных пленных во время стычки в Вайрау. Губернатор Грей перебросил войска в этот район и к февралю собрал почти тысячу человек вместе с некоторыми союзниками маори из племени Те Ати Ава, чтобы начать кампанию в долине Хатт. Маори атаковали Таиту 3 марта 1846 года, но были отбиты ротой 96-го полка. В тот же день Грей объявил военное положение в районе Веллингтона. Ричард Тейлор, миссионер CMS из Уангануи, попытался убедить Нгати Тама и Нгати Рангати покинуть оспариваемую землю. В конечном итоге Грей выплатил компенсацию за урожай картофеля, который они посадили на этой земле. Он также предоставил им 300 акров земли в Кайварахуаре, рядом с современной паромной переправой. Вождь Тарингакури согласился с этими условиями. Но когда поселенцы попытались занять эту землю, они были напуганы и отступили. 27 февраля британцы и их союзники из Те Ати Ава сожгли укрепленное поселение маори (па) в Мараенуку в долине Хатт, которое было построено на земле, на которую претендовали поселенцы. Нгати Рангати ответили 1 и 3 марта нападениями на фермы поселенцев, уничтожая мебель, разбивая окна, убивая свиней и угрожая поселенцам смертью в случае тревоги. Они убили Эндрю Гиллеспи и его сына. Тринадцать семей поселенцев перебрались в Веллингтон ради безопасности. Губернатор Грей объявил военное положение 3 марта. Спорадические столкновения продолжались, включая крупную атаку на укрепленную позицию на ферме Булкотта 6 мая. Обоснованием его ареста послужила поставка оружия маори, которые, как считалось, находились в открытом восстании против короны. Однако обвинения против Те Раупарахи так и не были предъявлены, поэтому его задержание было признано незаконным. Хотя объявление Греем военного положения было в его компетенции, лишение свободы без суда было бы законным только в том случае, если бы оно было санкционировано законом. Те Раупараха содержался в плену на HMS Driver, затем его перевезли в Окленд на HMS Calliope, где он оставался в заключении до января 1848 года. Грей поговорил с Те Раупарахой и убедил его отказаться от всех оставшихся претензий на землю в долине Вайрау. Затем, осознав, что он стар и болен, он разрешил Те Раупарахе вернуться к своему народу в Отаки в 1848 году.

Colonists arrived at Port Nicholson, Wellington in November 1839 in ships charted by the New Zealand Company. Within months the New Zealand Company purported to purchase approximately 20 million acres (8 million hectares) in Nelson, Wellington, Whanganui and Taranaki. Disputes arose as to the validity of purchases of land, which remained unresolved when Grey became governor. The company saw itself as a prospective government of New Zealand and in 1845 and 1846 proposed splitting the colony in two, along a line from Mokau in the west to Cape Kidnappers in the east – with the north reserved for Māori and missionaries. The south would become a self governing province, known as "New Victoria" and managed by the company for that purpose. Britain's Colonial Secretary rejected the proposal. which exacerbated the ill will that was directed at the CMS by the Company in Wellington and the promoters of colonisation in Auckland who had access to the Governor and to the newspapers that had started publication. Unresolved land disputes that had resulted from New Zealand Company operations erupted into fighting in the Hutt Valley in 1846. The Ngati Rangatahi were determined to retain possession of their land. They assembled a force of about 200 warriors led by Te Rangihaeata, Te Rauparaha's nephew (son of his sister Waitohi, died 1839), also the person who had killed unarmed captives in Wairau Affray. Governor Grey moved troops into the area and by February had assembled nearly a thousand men together with some Māori allies from the Te Āti Awa hapu to begin the Hutt Valley campaign. Māori attacked Taita on 3 March 1846, but were repulsed by a company of the 96th Regiment. The same day Grey declared martial law in the Wellington area. Richard Taylor, a CMS missionary from Whanganui, attempted to persuade the Ngāti Tama and Ngāti Rangatahi to leave the disputed land. Eventually Grey paid compensation for the potato crop they had planted on the land. He also gave them 300 acres at Kaiwharawhara by the modern ferry terminal. Chief Taringakuri agreed to these terms. But when the settlers tried to move onto the land they were frightened off. On 27 February the British and their Te Ati Awa allies burnt the Māori Pā at Maraenuku in the Hutt Valley, which had been built on land that the settlers claimed to own. The Ngati Rangatahi retaliated on 1 and 3 March by raiding settlers' farms, destroying furniture, smashing windows, killing pigs, and threatening the settlers with death if they gave the alarm. They murdered Andrew Gillespie and his son. 13 families of settlers moved into Wellington for safety. Governor Grey proclaimed martial law on 3 March. Sporadic fighting continued, including a major attack on a defended position at Boulcott's Farm on 6 May. The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown. However, charges were never laid against Te Rauparaha so his detention was declared unlawful. While Grey's declaration of Martial law was within his authority, internment without trial would only be lawful if it had been authorised by statute. Te Rauparaha was held prisoner on HMS Driver, then he was taken to Auckland on HMS Calliope where he remained imprisoned until January 1848. Grey spoke to Te Rauaparaha and persuaded him to give up all outstanding claims to land in the Wairau valley. Then, realising he was old and sick he allowed Te Rauparaha to return to his people at Ōtaki in 1848.

Возвращение в Англию

Хотя в философии Грей придерживался либеральных взглядов, его радикальные убеждения по вопросам Британской империи, эмиграции, гомруля для Ирландии и положения английских бедняков шли вразрез с интересами либерального правительства Гладстона. Грея заклеймили как "опасного человека". В 1870 году, на дополнительных парламентских выборах в округе Ньюарк, последовавших за смертью действующего либерального депутата, Грей баллотировался как независимый либерал против кандидата Гладстона, сэра Генри Найта Сторкса. Правительство либералов, стремясь не допустить избрания Грея и понимая, что разделение либерального электората приведет к поражению как Грея, так и Сторкса от кандидата консерваторов, организовало соглашение, по которому оба кандидата сняли свои кандидатуры, уступив место другому либералу, Сэмюэлю Ботелеру Бристоу. Сторкс был вознагражден должностью генерального инспектора артиллерийских орудий, а Грей вернулся в Новую Зеландию позднее в том же году.

Премьер-министр Новой Зеландии

В 1875 году сэр Джордж был избран суперинтендантом провинции Окленд (24 марта 1875 года – 31 октября 1875 года). Он баллотировался на всеобщих выборах одновременно в округах Окленд-Уэст и Темз на всеобщих выборах 1875–1876 годов. В двухмандатном округе Окленд выдвинуты были лишь Грей и Патрик Дигнан, и они были объявлены избранными 22 декабря 1875 года. В двухмандатном округе Темз соревновались шесть кандидатов, включая Джулиуса Фогеля (который в 1875 году был премьер-министром), Уильяма Роу и Чарльза Федерстона Митчелла. В день выборов (6 января 1876 года) Грей получил наибольшее количество голосов, а неожиданно Роу обошел Фогеля, заняв второе место (Фогель также баллотировался в Вангануи, где и был избран). Таким образом, Грей и Роу были объявлены избранными по округу Темз. На следующий день в избирательную комиссию была подана протест против избрания Грея, в котором утверждалось, что он не имел права баллотироваться в Темзе, поскольку уже был избран в Окленде-Уэст. Эта петиция была передана в Палату представителей в конце января. Поскольку спор продолжался несколько месяцев и не был разрешен, Грей в середине июня 1876 года в серии телеграмм сообщил, что выбрал для себя представительство округа Окленд-Уэст. 8 июля в Палате был зачитан доклад комитета, расследовавшего его избрание в Темзе. Было установлено, что это соответствовало закону, но ему необходимо было принять решение, какой округ он будет представлять. 15 июля 1876 года Грей объявил, что будет представлять Темзу, и предложил провести дополнительные выборы в Окленде-Уэст на освободившееся там место. Грей выступал против упразднения провинций, но его оппозиция оказалась неэффективной; провинциальная система была упразднена в 1876 году. 13 октября 1877 года, победив Гарри Аткинсона в голосовании о недоверии, он был избран премьер-министром парламентом. Он попросил губернатора лорда Норманби распустить парламент, но получил решительный отказ. Грей считал, что уникальный конституционный провинциализм Новой Зеландии находится под угрозой, поэтому поддерживал радикальные идеи, такие как принцип «один человек – один голос». Экономический спад в 1878 году оказал давление на доходы; переход четырех членов парламента из Окленда на сторону оппозиции привел к поражению Грея на голосовании в октябре 1879 года. Он подал в отставку с поста премьер-министра. Грей описал свой философский радикализм следующим образом: «Это восстание против деспотизма». Я твердо намерен добиваться того, чтобы во всех сферах – в представительстве, в распределении земли и доходов – для каждого класса в Новой Зеландии царила равная справедливость, равные права на образование, равные права в налогообложении, равные права в представительстве, равные права во всех отношениях. Его правительство не отличалось особой эффективностью, и стремление Грея доминировать в правительстве привело к конфликту с губернатором. Историки считают его пребывание в должности премьер-министра неудачным. Грей занял первое место в трехмандатном округе Крайстчерч (Сэмюэл Пол Эндрюс и Эдвард Стивенс заняли второе место с одинаковым количеством голосов, на 23 голоса опередив Эдварда Ричардсона). Ричардсон подал петицию против избрания Грея по техническим причинам, поскольку Грей уже был избран в округе Темз. Избирательная комиссия лишила Грея мандата 24 октября, вступившего в силу 28 октября, и объявила Ричардсона избранным на освободившееся место в этот день. Грей сохранил место в парламенте от Темзы и оставался членом парламента по этому округу. На выборах 1881 года Грей был избран в Окленд-Ист и переизбран на выборах 1884 года. На выборах 1887 года Грей был избран в соответствующем избирательном округе. В 1889 году, вспомнив свое прежнее предложение о выборности губернатора из первого проекта Конституционного акта 1852 года, Грей представил законопроект о выборах губернатора, который предусматривал возможность избрания «подданного Британской империи» на должность губернатора «точно так же, как на обычных парламентских выборах в каждом округе». К этому времени Грей страдал от плохого здоровья и в 1890 году ушел из политики, отправившись в Австралию для восстановления. Находясь в Австралии, он принял участие в Австралийской федеральной конвенции. По возвращении в Новую Зеландию делегация попросила его баллотироваться в округе Ньютон в Окленде на дополнительных выборах 1891 года. Уходящий в отставку член парламента, Дэвид Голди, также попросил Грея занять его место. Грей согласился выдвинуть свою кандидатуру только в том случае, если выборы будут бесспорными, поскольку не хотел испытывать волнения, связанные с оспариваемыми выборами. Грей объявил о своей кандидатуре 25 марта 1891 года. 6 апреля 1891 года он был объявлен избранным, поскольку не было других кандидатов. В декабре 1893 года Грей был вновь избран, на этот раз в Окленд-Сити. Он уехал в Англию в 1894 году и больше не возвращался в Новую Зеландию. Он сложил свои полномочия в 1895 году.

In 1875 Sir George was elected Superintendent of Auckland Province (24 March 1875 – 31 October 1875). He stood in the general election for both the Auckland West and the Thames electorates in the 1875–1876 general election. In the two member Auckland electorate, only Grey and Patrick Dignan were put forward as candidates, and were thus declared elected on 22 December 1875. The two member Thames electorate was contested by six candidates, including Julius Vogel (who was Premier in 1875), William Rowe and Charles Featherstone Mitchell. On election day (6 January 1876), Grey attracted the highest number of votes and, unexpectedly, Rowe beat Vogel into second place (Vogel also stood in Wanganui, where he was returned). Hence Grey and Rowe were declared elected for Thames. A protest against Grey's election was lodged with the returning officer the following day, protesting that Grey had not been eligible to stand in Thames as he had already been elected in Auckland West. This petition was filed to the House of Representatives at the end of January. With this controversy going on for several months unresolved, Grey advised in mid June 1876 in a series of telegrams that he had chosen to represent Auckland West. On 8 July, the report of the committee inquiring into his election for Thames was read to the House. It was found that this was in accordance with the law, but that he had to make a decision for which electorate he would sit. On 15 July 1876, Grey announced that he would represent Thames, and he moved that a by election be held in Auckland West for the seat that he would vacate there. Grey opposed the abolition of the provinces, but his opposition proved ineffective; the provincial system was abolished in 1876. On defeating Harry Atkinson on 13 October 1877 in a vote of no confidence, he was elected Premier by Parliament. He asked Governor Lord Normanby for a dissolution of parliament but was flatly refused. Grey thought New Zealand's unique constitutional provincialism was under threat, so championed radical causes, such as one man one vote. An economic downturn in 1878 put pressure on incomes; defection across the floor of the house of four Auckland members defeated Grey on a vote in October 1879. He resigned as prime minister. Grey described his philosophical radicalism: This is a revolt against despotism What I am resolved to maintain is this, that there shall be equal justice in representation and in the distribution of land and revenue to every class in New Zealand equal rights to all – equal rights in education, equal rights in taxation, equal rights in representation equal rights in every respect. His government did not operate particularly well, with Grey seeking to dominate the government came into conflict with the governor. His term as premier is regarded by historians as a failure. Grey came first in the three member Christchurch electorate (Samuel Paull Andrews and Edward Stevens came second with equal numbers of votes, 23 votes ahead of Edward Richardson). Richardson petitioned against Grey's return on technical grounds, as Grey had already been elected in the Thames electorate. The electoral commission unseated Grey on 24 October, effective 28 October, with Richardson declared elected to the vacancy on that date. Grey kept the Thames seat and remained a member of parliament through that electorate. In the 1881 election, Grey was elected in Auckland East and re elected in the 1884 election. In the 1887 election Grey was returned for the electorate. In 1889, recalling his earlier proposal for the Governor to be elected from his first draft of the 1852 Constitution Act, Grey put forward the Election of Governor Bill, which would have allowed for a "British subject" to be elected to the office of Governor "precisely as an ordinary parliamentary election in each district." By now Grey was suffering from ill health and he retired from politics in 1890, leaving for Australia to recuperate. While in Australia, he took part in the Australian Federal Convention. On returning to New Zealand, a deputation requested him to contest the Newton seat in Auckland in the 1891 by election. The retiring member, David Goldie, also asked Grey to take his seat. Grey was prepared to put his name forward only if the election was unopposed, as he did not want to suffer the excitement of a contested election. Grey declared his candidacy on 25 March 1891. On 6 April 1891, he was declared elected, as he was unopposed. In December 1893, Grey was again elected, this time to Auckland City. He left for England in 1894 and did not return to New Zealand. He resigned his seat in 1895.

Места и учреждения, названные в честь Грей

Места, названные в честь Грея, включают Грейтаун в регионе Вайрарапа на Северном острове Новой Зеландии, реку Грей в регионе Западного побережья Южного острова (и, следовательно, косвенно город Греймут у устья реки) и пригород Окленда Грей Линн; избирательный округ Грей в Австралии, расположенный в Южной Австралии, и город Грей в Западной Австралии. Считается, что улицы Грей-стрит в Мельбурне, Грей-стрит в Веллингтоне и Грей-стрит в Онехунге также были названы в честь Джорджа Эдварда Грея. Бухта Грей в Джеральтоне, Западная Австралия, также названа в его честь. В Южной Африке Грей сыграл ключевую роль в основании Института Грей, позднее переименованного в Грейскую среднюю школу в Порт-Элизабете, Грейского колледжа в Блумфонтейне и больницы Грей в Питермарицбурге. Перевал Грей возле Ситрусдала, а также города Грейтаун в провинции Квазулу-Натал и Грейтон в Западной Капской провинции названы в его честь, в то время как Леди Грей в Восточной Капской провинции назван в честь его жены. Главная торговая улица в городе Паарл (Западная Капская провинция) носит название улицы Леди Грей в честь его жены, а в Кейптауне есть улица сэра Джорджа Грея в центральном пригороде Оранжезихт, расположенная у подножия Столовой горы. Историческое место Грейс-Спринг, иногда называемое колодцем Грей, находится в Калбарри, Западная Австралия. Родезийский отряд «Грейс» также был назван в честь Джорджа Грея.

Такса, названная в честь Грей

Менетия грейи, вид ящерицы, назван в честь Грея. В его честь также названы и другие таксоны животных, включая двух млекопитающих и одну птицу. Род Greyia (дикая бутылочная кисть), эндемичный для южной Африки, также получил его имя.