Томас Роберт Гор Браун: британский колониальный администратор
Thomas Gore Browne
Томас Роберт Гор Браун (1807-1887) – британский колониальный администратор, губернатор нескольких колоний: Св. Елены, Новой Зеландии, Тасмании и Бермуд. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский колониальный администратор (1807–1887)
British colonial administrator (1807–1887)
Полковник сэр Томас Роберт Гор Браун (3 июля 1807 – 17 апреля 1887) был британским колониальным администратором, занимавшим должности губернатора острова Святой Елены, губернатора Новой Зеландии, губернатора Тасмании и губернатора Бермуд.
Colonel Sir Thomas Robert Gore Browne (3 July 1807 – 17 April 1887) was a British colonial administrator, who was Governor of St Helena, Governor of New Zealand, Governor of Tasmania and Governor of Bermuda.
Ранние годы
Браун родился 3 июля 1807 года в Айлсбери, графство Букингемшир, Англия, в семье Роберта Брауна и Сары Доротеи. Семья имела ирландские корни и придерживалась военных или церковных традиций; его отец был полковником милиции Букингемшира, а младший брат, Гарольд Браун, впоследствии стал епископом Винчестера.
Browne was born on 3 July 1807 in Aylesbury, in the county of Buckinghamshire, England, a son of Robert Browne and Sarah Dorothea Of Irish extraction, the family had a military or church tradition; his father was a colonel in the Buckinghamshire Militia while his younger brother, Harold Browne, later became Bishop of Winchester.
Военная карьера
В 1824 году Браун продолжил военную традицию своей семьи и поступил на службу в британскую армию в качестве прапорщика в 44-м пехотном полку. Через четыре года он был переведен в 28-й пехотный полк. В 1832 году, уже капитаном, он был назначен адъютантом барона Нюгента, верховного комиссара Ионических островов. Он служил на этой должности три года, включая период работы в качестве колониального секретаря. Получив звание майора, Браун был назначен в 41-й пехотный полк. В 1842 году полк был отправлен в Афганистан и участвовал в Первой англо-афганской войне. Он некоторое время командовал полком и руководил арьергардом при отступлении британской армии из перевала Хайбер в Индию. По возвращении из Афганистана Браун был произведен в подполковники и награжден орденом Бани. В этот период он также занимался улучшением водоснабжения острова.
In 1824, Browne kept up his family's military tradition and joined the British Army as an ensign in the 44th Regiment of Foot. After four years, he transferred into the 28th Regiment of Foot. In 1832, and now a captain, he was appointed aide de camp to Baron Nugent, the High Commissioner of the Ionian Islands. He served in this role for three years, which included a spell as colonial secretary. Now a major, Browne was posted to the 41st Regiment of Foot. In 1842, the regiment was dispatched to Afghanistan and fought in the First Anglo Afghan War. He led the regiment for a time and commanded the rearguard as the British Army retreated from Khyber Pass into India. After his return from the campaign in Afghanistan, Browne was promoted lieutenant colonel. He was also appointed a Companion of the Order of the Bath. and during this time worked towards improving the island's water supply.
Губернатор Новой Зеландии
В сентябре 1855 года Браун был назначен губернатором Новой Зеландии, сменив администратора Роберта Уайнарда. Его политика в отношении земельных вопросов маори стала одним из факторов, приведших к началу Первой войны в Таранаки – нового этапа новозеландских войн. Несмотря на разногласия среди маори Вайтары относительно прав собственности на землю, Браун продолжал добиваться покупки спорного участка Пекапека, что еще больше обострило напряженность между маори и британскими поселенцами. 5 марта 1860 года Браун отдал приказ о военной оккупации земли, что привело к началу войны двенадцать дней спустя. В следующем году он заключил перемирие, положив конец боевым действиям в этом регионе. Его губернаторский срок истек в мае 1861 года; вместо его продления, Колониальное ведомство в Лондоне заменило его сэром Джорджем Греем. Город Гор в Новой Зеландии был назван в его честь.
In September 1855, Browne was appointed Governor of New Zealand, replacing Administrator Robert Wynyard. His handling of Māori land issues were a contributing factor in the outbreak of the First Taranaki War in a new phase of the New Zealand Wars: despite divisions among Waitara Māori over the ownership of land, Browne persisted with the purchase of the disputed Pekapeka block, further inflaming tensions between Māori and British settlers. On 5 March 1860, Browne ordered the military occupation of the land, leading to the outbreak of war twelve days later. The following year, he negotiated a truce to end the fighting in the region. His governorship term ended in May 1861; rather than extend it, the Colonial Office in London replaced him with Sir George Grey. The town of Gore, New Zealand was named after him.
Губернатор Тасмании
В декабре 1861 года Браун был назначен губернатором Тасмании. В то время Тасмания переживала экономические трудности, и люди покидали остров в поисках лучших возможностей трудоустройства на австралийском материке. Чтобы противодействовать этому, Браун предпринял шаги по стимулированию иммиграции. Он также работал над улучшением системы государственного образования и профессиональной подготовки. Будучи популярным губернатором на протяжении большей части своего пребывания в должности, он утратил расположение общественности, проявив непотизм при назначении на государственную службу.
In December 1861, Browne was appointed Governor of Tasmania. At the time, Tasmania was struggling economically and people were leaving for better employment prospects on the Australian mainland. To counter this, Browne implemented measures to encourage immigration. He also worked towards improving public education and training in the trades. A popular governor for most of his term, he lost goodwill when he displayed favouritism when filling a public service position.
Поздние годы
После назначения рыцарем-командором Ордена Святого Михаила и Святого Георгия в 1869 году, Браун, благодаря содействию Эдварда Кардуэлла, государственного секретаря по военным делам, был назначен администратором Бермудских островов. Это было сделано для обеспечения Брауна пенсией, пока его младший сын, Уилфрид, был первым епископом Кимберли и Курумана в Южной Африке.
After being appointed Knight Commander of the Order of St Michael and St George in 1869, Browne, with the assistance of Edward Cardwell, the Secretary of State for War, was appointed Administrator of Bermuda. This was to help secure Browne a pension while his youngest son, Wilfrid was the first Bishop of Kimberley and Kuruman in South Africa.