Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник (1971–2007)
American painter (1971–2007)
Джереми Блейк (4 октября 1971 – 17 июля 2007) – американский художник и цифровой художник. В его работы входили DVD-инсталляции с проекцией, отпечатки Type C и совместные кинопроекты.
Jeremy Blake (October 4, 1971 – July 17, 2007) was an American digital artist and painter. His work included projected DVD installations, Type C prints, and collaborative film projects.
Образование и карьера
Блейк окончил Школу искусств Института Чикаго со степенью B.F.A. в 1993 году и Калифорнийский институт искусств со степенью M.F.A. в 1995 году. Его работы были включены в Биеннале Уитни в 2000, 2002 и 2004 годах. Его серия "Уинчестер", вдохновлённая историей Сары Уинчестер и особняком Уинчестеров, была представлена в Музее современного искусства Сан-Франциско в 2005 году. Он также был отобран для участия в групповой выставке Общества Ренессанса "Все прекрасные трупы" в 2005 году. Блейк создал абстрактные анимированные вставки для четвертого фильма Пола Томаса Андерсона "Пьяный от любви", а также предоставил изображения и видео для альбома Бека "Sea Change". Блейк также участвовал в создании и заказе саундтрек-альбома "The Forty Million Dollar Beatnik" вместе с Нилом Ландструммом и Майком Феллоусом в 2000 году на Scandinavia Records и Pork Salad Press, который сопровождал выставку рисунков и сценариев Блейка с тем же названием в Лос-Анджелесе. Его работы находятся в коллекциях Музея современного искусства и Музея современного искусства Сан-Франциско.
Blake graduated from the School of the Art Institute of Chicago with a B. F. A. in 1993 and the California Institute of the Arts with an M. F. A. in 1995. His work was selected for the Whitney Biennial in 2000, 2002 and 2004. His "Winchester" series, inspired by the story of Sarah Winchester and the Winchester Mystery House, was shown at the San Francisco Museum of Modern Art in 2005. He also was selected to participate in the Renaissance Society group exhibition, "All the Pretty Corpses", in 2005. Blake also created the painted abstract interlude sequences for Paul Thomas Anderson's fourth film Punch Drunk Love, and contributed images and video for Beck's album Sea Change. Blake was also involved in creating and commissioning a soundtrack album called The Forty Million Dollar Beatnik with Neil Landstrumm and Mike Fellows in 2000 on Scandinavia Records and Pork Salad Press to accompany an L. A. drawings/script show by Blake of the same title. His work is held in the collections of the Museum of Modern Art and the San Francisco Museum of Modern Art.
Смерть
10 июля 2007 года Блейк обнаружил Дункана мертвым в их квартире, предположительно, в результате самоубийства. 17 июля 2007 года Блейк был объявлен пропавшим без вести у пляжа Рокавей в Квинсе, Нью-Йорк. По сообщениям прессы, женщина позвонила в службу 911 и сообщила, что видела мужчину, входящего в океан. Сообщалось, что вместе с предсмертной запиской, в которой упоминался Дункан, были найдены одежда и кошелек Блейка. 22 июля 2007 года тело Блейка было обнаружено рыбаком в водах у Си-Гирта, штат Нью-Джерси. Причиной смерти Блейка предположительно было самоубийство путем утопления. Согласно показаниям знакомых пары, опубликованным в прессе (в том числе в статье в журнале Vanity Fair за январь 2008 года), Блейк утверждал, что до своего исчезновения за ним и Дунканом следили и подвергали преследованиям саентологи. Блейк также включил свои обвинения в преследованиях со стороны саентологов и других лиц в 27-страничную "хронику", подготовленную для иска, который он планировал подать.
On July 10, 2007, Blake found Duncan dead in their apartment, the result of an apparent suicide. On July 17, 2007, Blake was reported missing off New York's Rockaway Beach in Queens. According to press reports, a woman had called 911 to report that she saw a man walking out into the ocean. Blake's clothes and wallet were reportedly found along with a suicide note that referred to Duncan. On July 22, 2007, Blake's body was found by a fisherman in the waters off Sea Girt, New Jersey. Blake's cause of death was presumed to be suicide by drowning. According to statements by acquaintances of the couple that have appeared in published reports (including an article in the January 2008 Vanity Fair), Blake said that he and Duncan were being followed and harassed by Scientologists prior to his disappearance. Blake also included his allegations of harassment by Scientologists and others in a 27 page "chronicle" he prepared for a lawsuit he planned to file.