Введение

Эпизод написан Дэном Грини и поставлен Марком Киркландом. В эпизоде в качестве приглашенной звезды снялась Кристина Риччи. Дом на пляже в Литтл Пвагматтасквармсэттпорте, где останавливается семья Симпсонов, основан на доме родителей тогдашнего шоураннера Джоша Вайнштейна в Нью-Гэмпшире. В эпизоде присутствуют культурные отсылки к фильму Джорджа Лукаса «Американские граффити», Пиппи Длинныйчулок, персонажу Юстасу Тилли из журнала «Нью-Йоркер» и к Алисе и Шляпнику из «Приключений Алисы в Стране чудес». После выхода в эфир эпизод получил положительные отзывы от телекритиков. Он получил рейтинг Nielsen 8,8 и стал вторым по популярности шоу на канале Fox на неделе его показа.

Сюжет

В последний день школы Лиза понимает, насколько она непопулярна, когда никто не расписывается в её ежегоднике. Её разочарование растёт, когда она видит, как ученики выстраиваются в очередь за автографом Барта. Нед Фландерс предлагает Симпсонам воспользоваться его летним домом на пляже. Мардж предлагает Барту взять с собой Милхауса, а Лизе – пригласить подругу. Осознавая, что у неё нет друзей, Лиза решает изменить свой образ, чтобы стать популярнее. Она оставляет свои «ботанические» вещи, опасаясь, что они оттолкнут людей. В домике на пляже Лиза говорит Мардж, что забыла вещи, и покупает новую одежду, надеясь, что она поможет ей выглядеть круто в глазах других детей. Лизе удаётся завести друзей, притворяясь отстранённой и скрывая свой интеллект. Барт начинает завидовать, потому что Лиза становится популярнее его, используя некоторые его собственные черты и приёмы, но это не помогает ей завоевать их расположение. Барт мстит, показывая ежегодник Лизы её новым друзьям, разоблачая её как прилежную отличницу. Лиза убегает в слезах. На следующий день Барт начинает дразнить Лизу за завтраком, и она сердится на него за то, что он, по её мнению, разрушил её новые дружеские отношения. Позже Мардж, Барт, Лиза и Милхаус посещают карнавал, где Барт продолжает издеваться над Лизой, пока, наконец, не сожалеет о том, как низко он опустился, чтобы испортить ей жизнь. После карнавала Лиза возвращается в домик на пляже и обнаруживает, что её друзья украшают машину Симпсонов ракушками в её честь (к ужасу Гомера). Они объясняют, что ей не нужно притворяться, что она крутая, потому что они любят её такой, какая она есть. Чтобы загладить свою вину перед Лизой, Барт просит её новых друзей (и Милхауса) расписаться в её ежегоднике, который он вручает ей, когда семья возвращается в Спрингфилд.

Производство

Эпизод был написан Дэном Грини, а режиссёром – Марком Киркландом. Аниматоры изучали фотографии Кейп-Кода в поисках вдохновения, и один из художников-постановщиков шоу, Лэнс Уайлдер, вырос в этом районе. Дом на пляже основан на доме родителей тогдашнего шоураннера Джоша Вайнштейна в Нью-Гэмпшире, который писатели посещали не раз. Там они играли в различные настольные игры, что и подтолкнуло их к идее показать, как семья Симпсонов играет в настольную игру «Таинственное свидание» в этом эпизоде. Лизе снится сон, в котором появляются следующие вымышленные персонажи: Пиппи Длинночулок, персонаж из журнала «Нью-Йоркер» Юстас Тилли, а также Алиса и Шляпник из «Приключений Алисы в Стране чудес», которые пытаются вернуть её к чтению. Эпизод стал вторым по популярности шоу на телеканале Fox на этой неделе (наряду с «Melrose Place» и «Married with Children»), уступив лишь «Секретным материалам». Дэйв Фостер с сайта DVD Times высоко оценил эпизод, сказав: «Этот эпизод – просто мой любимый эпизод с Лизой, вне зависимости от сезона. Мы редко видели Лизу такой привлекательной, от спокойной и рассудительной до яростно агрессивной, и множество элементов эпизода, включая побочные сюжетные линии для других членов семьи, объединяются в один из лучших эпизодов этого сезона». Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide остался доволен эпизодом и отметил, что ему нравится, как в нём раскрывается обида Барта на популярность Лизы. «Правда, это делает [Барта] немного злобным, но это забавно», – добавил он. Джейкобсон продолжил: «Мардж снова получает лучшую сцену, мне очень нравится наблюдать за её ненасильственным подходом к машинками на аттракционе». Дженнифер Малковски из DVD Verdict посчитала лучшими частями эпизода сцены с Милхаусом, особенно его послание в выпускном альбоме Лизе и сцену с настольной игрой «Таинственное свидание». Она завершила свой обзор оценкой «A». Актриса озвучивания Йердли Смит назвала этот эпизод одним из своих любимых эпизодов «Симпсонов» за всю историю. Когда в 2019 году «Симпсоны» стали доступны для просмотра на Disney+, бывший сценарист и исполнительный продюсер «Симпсонов» Билл Оукли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов «Симпсонов», которые стоит посмотреть на этом сервисе. Марк Сток, пишущий для сайта The Manual, включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов «Симпсонов».