Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джозеф Эдвард Бромберг (родился Йозеф Бромбергер, 25 декабря 1903 года – умер 6 декабря 1951 года) – американский актер характерного плана, венгерского происхождения, снимавшийся в кино и театральных постановках преимущественно в 1930-х и 1940-х годах. Из-за его прошлого как члена Коммунистической партии он выступил с вызовом перед Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности незадолго до своей смерти. Бромберг считается жертвой травли и гонений и одной из жертв голливудского черного списка. Исторически он наиболее известен как один из тех, чьи имена были названы режиссером Элией Казаном во время его второго выступления перед Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности.
Character actor
Joseph Edward Bromberg (born Josef Bromberger, December 25, 1903 – December 6, 1951) was a Hungarian born American character actor in motion picture and stage productions dating mostly from the 1930s and 1940s. Knowledge of his past as a member of the Communist Party led to a defiant appearance before the House Un American Activities Committee, shortly before his death. Bromberg is considered a victim of red baiting and a casualty of the Hollywood Blacklist. He is best known, historically, as being one of the "names" named by director Elia Kazan in the director's second appearance before HUAC.
Ранние годы
Родился в еврейской семье в Темешваре, Австро-Венгрия (ныне Тимишоара, Румыния). Бромбергу было 11 месяцев, когда его родители, Герман и Жозефина Рот Бромберг, эмигрировали в Соединенные Штаты вместе с ним во втором классе на пароходе S/S Graf Waldersee, который отплыл из Куксхавена (Германия) 18 марта 1905 года и прибыл в порт Нью-Йорка 31 марта. Они поселились в Нью-Йорке. После окончания школы Стюйвесант он два года учился в Городском колледже Нью-Йорка. В следующем году Бромберг женился на Голди Доберман. В результате его смелых показаний перед комитетом, Бромберг был занесен в "черный список" и лишен возможности работать в Голливуде. Он пережил огромный стресс из-за этого; друзья, такие как Ли Грант, отмечали, что он очень быстро постарел.
Born to a Jewish family in Temesvár, Austria Hungary (now Timișoara, Romania), Bromberg was 11 months old when his parents, Herman and Josephine Roth Bromberg, emigrated to the United States with him in the second cabin class on the S/S Graf Waldersee, which sailed from Cuxhaven, Germany, 18 March 1905 and arrived at the Port of New York, 31 March. They settled in New York City. After graduating from Stuyvesant High School, he attended City College of New York for two years The following year, Bromberg married Goldie Doberman, As the result of his defiant testimony before the committee, Bromberg was blacklisted from working in Hollywood. He suffered enormous stress from the ordeal; friends, such as Lee Grant, noted that he aged considerably in a very short time.
Смерть
В 1951 году Бромберг искал работу в Англии, но умер в течение года от сердечного приступа, работая в лондонской пьесе «Самый большой вор в городе». До его 48-го дня рождения оставалось всего несколько недель. В 1952 году он и еще семеро членов «Группового театра» были названы Элией Казаном как члены Коммунистической партии в показаниях перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности. По словам Казана в его автобиографии 1988 года «Жизнь», ячейка Коммунистической партии в «Групповом театре», в которой он состоял, собиралась в гримерке Бромберга. В эту ячейку входили Клиффорд Одец и Пола Страсберг.
In 1951 Bromberg sought work in England, but died within the year, of a heart attack while working in the London play The Biggest Thief in Town. He was just a few weeks short of his 48th birthday. In 1952, he and seven other Group Theater members were named by Elia Kazan as Communist Party members in testimony before the House Un American Activities Committee. According to Kazan in his 1988 autobiography A Life, the Group Theatre Communist Party cell he belonged to in the Group Theatre met in Bromberg's dressing room. Members of the cell included Clifford Odets and Paula Strasberg.