Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Зия Мохиуддин Дагар (устад Зия Мохиуддин Дагар, также известный как З. М. Дагар) – индийский исполнитель классической музыки хиндустани (1929–1990), представитель 19-го поколения музыкантов-дхрупадов из семьи Дагар. Он сыграл ключевую роль в возрождении рудра-вины как сольного концертного инструмента.
Hindustani classical musician from India (1929 1990)
Zia Mohiuddin Dagar (14 March 1929 – 28 September 1990), (aka Ustad Zia Mohiuddin Dagar and popularly known as Z. M. Dagar), was a North Indian (Hindustani) classical musician, one of the 19th generation of Dagar family dhrupad musicians. He was largely responsible for the revival of the rudra vina as a solo concert instrument.
Ранняя жизнь и выбор вены
З. М. Дагар родился в городе Удайпур, штат Раджастан, 14 марта 1929 года и начал заниматься музыкой под руководством своего отца, Устада Зиауддина Хана Дагара, придворного музыканта махараны Удайпура.
Z. M. Dagar was born in the town of Udaipur, Rajasthan on 14 March 1929 and began musical study with his father, Ustad Ziauddin Khan Dagar, court musician for the Maharana of Udaipur.</blockquote>
Стиль игры
З. М. Дагар был особенно известен своим медленным развертыванием раг, которые он обычно исполнял лишь с аккомпанементом танпуры (с пахаваджем он играл редко), и своим скрупулезным вниманием к микротоновым нюансам.
Z. M. Dagar was known particularly for his slow development of ragas, typically performed only with tanpura accompaniment (he rarely played with pakhawaj), and for his meticulous attention to microtonal inflections.
За пределами Индии
Он был очень активен на Западе, сотрудничая с Американским обществом восточных искусств в Беркли, Калифорния (Зиа Мохиуддин Дагар проводил 12-недельный курс весной 1977 года). Центр мировой музыки получил финансовую поддержку от Национального фонда искусств и других жертвователей, а также сотрудничал с Университетом Уэслиан, Роттердамской консерваторией и Университетом Вашингтона в Сиэтле, где он преподавал в качестве приглашенного профессора.
He was very active in the West, associating himself with the American Society for Eastern Arts in Berkeley, California (Zia Mohiuddin Dagar offered 12 weeks of classes during the spring of 1977). Financial support was secured by the Center for World Music from the National Endowment for the Arts and other contributors) and with Wesleyan University, Rotterdams Conservatorium, and the University of Washington, Seattle, where he was a visiting professor.
Дискография
Альбомы Рудра Вена Речитал (LP) Голос Его МастераECSD 27361974 Моргонрага (LP, Альбом) MNWMNW 2F1974 Рага Мангеябушан (LP, Альбом) Disques AlvarèsLD 1141974 Рага Панчам Кош (LP, Альбом) AuvidisAV 45141984 Рага Чандракаунс (LP, Mono) Голос Его МастераPMLP 30391989 Рага Яман (CD, Альбом) Nimbus RecordsNI 52761991 Рага Шуддха ТодиNimbus Records1994 Тоди, Ахир Лалит, Панчамкаунс (CD, Альбом) Raga RecordsRAGA 2191998 Рага Яман / Рага Шуддха Тоди (2xCD, Альбом) Nimbus RecordsNI 7047/82000 Марва, Багешри (CD, Альбом) Raga RecordsRAGA 2222001 Z. M. Dagar* & Z. F. Dagar* Raag Malkauns, Бомбей 1968 (CD) Country & EasternCE 022005 Z. M. Dagar* & Z. F. Dagar* Ragini Miyan Ki Todi (CD) Country & EasternCE192011 Зиа Мохиуддин Дагар* & Пандит Таранат – Живое выступление в Стокгольме 1969 (CD) Country & EasternCE362015 Без названия (Cass, Альбом) CBSUD 001 Неизвестно
Albums Rudra Veena Recital (LP)His Master's VoiceECSD 27361974Morgonraga (LP, Album)MNWMNW 2F1974Raga Mangeyabushan (LP, Album)Disques AlvarèsLD 1141974Raga Pancham Kosh (LP, Album)AuvidisAV 45141984Raga Chandrakauns (LP, Mono)His Master's VoicePMLP 30391989Raga Yaman (CD, Album)Nimbus RecordsNI 52761991Raga Shuddha TodiNimbus Records1994Todi, Ahir Lalit, Panchamkauns (CD, Album)Raga RecordsRAGA 2191998Raga Yaman / Raga Shuddha Todi (2xCD, Album)Nimbus RecordsNI 7047/82000Marwa, Bageshree (CD, Album)Raga RecordsRAGA 2222001Z. M. Dagar* & Z. F. Dagar* Raag Malkauns, Bombay 1968 (CD)Country & EasternCE 022005Z. M. Dagar* & Z. F. Dagar* Ragini Miyan Ki Todi (CD)Country & EasternCE192011Zia Mohiuddin Dagar* & Pandit Taranath Live in Stockholm 1969 (CD)Country & EasternCE362015Untitled (Cass, Album)CBSUD 001Unknown