Устад Алла Раха: Мастер Табла и Популяризатор Индийской Классической Музыки
Alla Rakha
Устад Алла Раха – знаменитый индийский табла-игрок, популяризатор хиндустанской классической музыки на Западе. Биография, творчество и вклад в искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский таблаист Устад Алла Рака Куреши (29 апреля 1919 – 3 февраля 2000), известный просто как Алла Рака, был индийским таблаистом, специализировавшимся на хиндустанской классической музыке. Он часто аккомпанировал ситарчику Пандиту Рави Шанкару и во многом благодаря ему табла стала известна западной публике.
Indian tabla player
Ustad Alla Rakha Qureshi (29 April 1919 – 3 February 2000), mononymously known as Alla Rakha, was an Indian tabla player who specialised in Hindustani classical music. He was a frequent accompanist of sitar player Pandit Ravi Shankar and was largely responsible for introducing tabla to the western audience.
Личная жизнь и образование
Алла Раха Хан Куреши родился 29 апреля 1919 года в деревне Гагвал, расположенной в провинции Джамму княжеского государства Джамму и Кашмир под британским правлением; в настоящее время находится в районе Самба одноименной территории союза в Индии. Его родным языком был догри, а его семья принадлежала к мусульманским дограм, хотя большинство представителей клана догра вокруг них были индусами. Не найдя достаточных возможностей для развития и признания, целеустремленный юноша начал обучение игре на табла у Миана Кадера Бакша из панджабской гараны исполнителей на табла. Миан Кадир Бакш, не имевший сыновей, официально усыновил Алла Раху и назначил его своим преемником во главе панджабской гараны табла-игроков (гарана – это сообщество музыкантов, придерживающихся особого музыкального стиля). У Алла Рахи была третья дочь, Рухи Бано, родившаяся в Пакистане и достигшая "легендарного" статуса в кино и на телевидении.
Alla Rakha Khan Qureshi was born on 29 April 1919 in Ghagwal, a village in the Jammu Province of the princely kingdom of Jammu and Kashmir under British Raj; today located in the Samba District of the union territory of the same name in India. His mother tongue was Dogri and his family were Muslim Dogras, although most of the Dogra clan around them were Hindus. Finding little chances for grooming and appreciation, the determined young lad began his training in tabla with Mian Kader Baksh of the Punjab gharana of tabla players. Mian Kadir Bakhsh, who had no sons, formally adopted Alla Rakha and called him the next head of the Punjab gharana of tabla players (a 'gharana' is a community of musicians sharing a distinctive musical style). Allah Rakha had a third daughter named Roohi Bano who was born in Pakistan and achieved a "legendary" status in television and film acting.
Карьера
Устад Алла Ракха начал свою карьеру аккомпаниатором в Лахоре, а затем в 1936 году стал сотрудником Всеиндийского радио в Дели, но позже, в 1940 году, переехал в Бомбей, где исполнил первое в истории радио соло на табла и тем самым поднял статус этого инструмента. Вскоре после этого он также начал сочинять музыку для фильмов на хинди под псевдонимом А. Р. Куреши. Всего он написал музыку к 23 фильмам в период с 1943 по 1964 год. Сотрудничество Алла Ракхи с Рави Шанкаром началось в начале 1950-х годов.
Ustad Alla Rakha began his career as an accompanist in Lahore and then as an All India Radio, Delhi staffer in 1936 but later moved to Bombay in 1940, playing the station's first ever tabla solo and elevating the instrument's position in the process. Soon after, he also started composing music Hindi films under the name A. R. Qureshi. He composed for a total of 23 films between 1943 and 1964. Alla Rakha's partnership with Ravi Shankar began in the early 1950s.