Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская экстрасенс Эллисон Дюбоис (родилась 24 января 1972 года) – американская писательница и медиум. Дюбоис утверждает, что использовала свои экстрасенсорные способности, чтобы помогать сотрудникам правоохранительных органов США в расследовании преступлений, что послужило основой для телесериала "Медиум". Эти чиновники это отрицают. Способности Дюбоис как медиума были проверены Гэри Шварцем из Университета Аризоны. Шварц заявил, что его исследования подтверждают экстрасенсорные способности Дюбоис, в то время как скептики указывают на недостатки как в заявлениях Дюбоис, так и в исследованиях Шварца. Она утверждает, что видит события прошлого и будущего, но главным образом сны, по её словам, помогают полиции раскрывать преступления.
American psychic
Allison DuBois (born January 24, 1972) is an American author and purported medium. DuBois claims she used her psychic abilities to assist U. S. law enforcement officials in solving crimes, forming the basis of the TV series Medium. Those officials deny it. Her powers as a medium were tested by Gary Schwartz of the University of Arizona. Schwartz claimed that his research supports DuBois's psychic abilities, while skeptics have pointed out flaws in both DuBois's claims and Schwartz's research. She claims she has visions, of both the past and the future, but it is mainly the dreams that allegedly help the police solve crimes.
Ранние годы
Дюбуа родилась в Финиксе, штат Аризона, где посещала Северную среднюю школу в Финиксе и среднюю школу Корона-дель-Соль в Темпе. Несмотря на то, что она бросила учебу, в 16 лет она получила аттестат GED.
DuBois was born in Phoenix, Arizona, where she attended both North High School in Phoenix and Corona del Sol High School in Tempe. Despite dropping out, she obtained her GED at the age of 16.
Карьера
Дюбоис называет себя медиумом и профилировщиком, а не экстрасенсом, из-за негативных ассоциаций, которые, по ее мнению, связаны с термином "экстрасенс". Она утверждает, что осознала свою способность общаться с душами умерших в возрасте 6 лет. Эти правоохранительные органы впоследствии либо отрицали факт какого-либо сотрудничества, либо заявляли, что информация, предоставленная Дюбоис, оказалась бесполезной. По данным TV Guide, Дюбоис в течение четырех лет участвовала в различных тестах в Университете Аризоны, чтобы помочь в их исследованиях медиумов и паранормальных явлений. Гэри Шварц, директор исследовательского проекта VERITAS, утверждает, что Дюбоис обладает экстрасенсорными способностями, заявив в TV Guide от 6 марта 2005 года: "Любой, кто внимательно изучил доказательства, не может не прийти к выводу, что здесь происходит что-то подлинное". По словам Шварца, на их первой встрече Дюбоис точно описала его недавно умершего друга. Впечатленный, Шварц провел серию интервью, в том числе одно, в ходе которого Дюбоис заявила, что связалась с покойным мужем женщины из Англии, зная только ее имя. Женщина, ознакомившись с расшифровкой сеанса, подтвердила, что 80% информации, предоставленной Дюбоис, было верным. Шварц опубликовал результаты своих исследований в книге под названием "Правда о медиумах". Согласно заявлению Дюбоис, она не одобряет эту книгу и не поддерживает Шварца.
DuBois refers to herself as a medium and profiler, rather than a psychic, because of the negative connotation she feels is associated with the term "psychic". She claims that she became aware that she had the ability to communicate with departed souls when she was 6 years old. These law enforcement agencies have since either denied any such cooperation happened or stated the tips provided by DuBois were not helpful. According to TV Guide, DuBois spent four years participating in various tests at the University of Arizona to assist with their studies of mediums and psychic phenomena. Gary Schwartz, director of the VERITAS research project, claims that DuBois has psychic abilities, arguing in the March 6, 2005, TV Guide, "Anyone who's looked closely at the evidence can't help but come to the conclusion that there is something very real going on here." At their first meeting, Schwartz says DuBois accurately described a friend of Schwartz's who had just died. Impressed, Schwartz conducted a series of interviews, including one in which DuBois stated she contacted the late husband of a woman in England, knowing only the woman's name. The woman, after reading a transcript of the session, affirmed that 80% of what DuBois said was accurate. Schwartz published his research in a book titled The Truth About Medium. According to a statement by DuBois, she does not endorse the book or Schwartz.
Личная жизнь
Родители Дюбуа, Майк Гомес и Тиенна Дюбуа, развелись, когда она была маленькой. Тиенна повторно вышла замуж и снова развелась, когда Эллисон было 12 лет. В своей первой книге Дюбуа пишет о том, как она увидела своего отчима в общественном месте с его новой семьей. В 2010 году Дюбуа один раз появилась в шоу "Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз" на ужине, который устроила Камилла Граммер (сейчас Камилла Мейер).
DuBois's parents, Mike Gomez and Tienna DuBois, divorced when she was young. Tienna remarried and divorced again when Allison was 12. In her first book, DuBois writes about seeing her stepdad in public with his new family. In 2010, DuBois made a one time appearance on The Real Housewives of Beverly Hills at a dinner party hosted by Camille Grammer (now Camille Meyer).