Род Бенкесток: История древнего норвежского дворянства
Benkestok (noble family)
Бенкесток – древний норвежский дворянский род, уходящий корнями в Средневековье. Владения простирались от Норвегии до Шетландов. История и происхождение семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семья Бенкесток (Benkestokk, Benchestoch и т. д.) – одна из древнейших норвежских дворянских фамилий и одна из немногих, сохранившихся со времен Средневековья. В период расцвета семья владела обширными землями в Бохуслене (ныне часть Швеции), в Западной Норвегии, в Северной Норвегии, на Фарерских островах и в Шетландах.
The Benkestok family (Benkestokk, Benchestoch et cetera) is one of the original noble families of Norway and one of the few to survive the Middle Ages. At the height of its power, the family ruled large estates in Båhuslen (today a part of Sweden), in Western Norway, in Northern Norway, in the Faroe Islands, and in Shetland.
История
Прародитель семьи – Торд Бенкесток, живший в Странде, в Форшалле, Бохуслене, который тогда входил в состав Норвегии. В конце XIV века он упоминается в церковном имущественном реестре Эйстейна Аслаксона, епископа Осло. Семья состояла в браке с представителями других старинных родов, среди которых Смёр, Гальте и Кейн. Легендарным праотцом был Гаут из Энеса в Хардангере, родившийся около 1100 года. Он был лендманом (бароном), а его сын Йон Гаутссон служил лендманом при Магнусе Эрлингссоне. Семья Бенкесток, как утверждается, являлась восьмым поколением, ведущим своё происхождение по мужской линии от Гаута. Йон Тордссон Бенкесток был первым известным членом семьи, переехавшим в крупнейший и важнейший город Норвегии того времени – Берген. В документе 1435 года он упоминается как Йон Тордассон Бенкиасток, когда исполнял обязанности мирового судьи. Тронд Тордссон Бенкесток из Талгой в 1444 году упоминается как участник Королевского совета. 4 декабря он принял участие в заседании совета в Копенгагене, где было подтверждено решение короля Кристофера о правах ганзейских купцов в Норвегии. На собрании присутствовало всего двенадцать членов совета: пять церковных лордов и семь светских лордов, среди которых Тронд Бенкесток был шестым и имел титул рыцаря. Тронд, которому тогда было около 20 лет, вероятно, представлял лорда Бохуслена, отсутствовавшего на встрече. В 1472 году он все еще был рыцарем и упоминается как мировой судья на судебном заседании в Тронхейме по вопросу о наследстве. Позднее члены семьи жили в Рюфюльке, где Талгой в Сьёрнарёйане и Харальдсейд в Скьолде были их родовые фермы, а также в Йордангере в Согне. Один из членов семьи переехал на север, на ферму Мелёйя в Мелёе, Нордланд, что положило начало расширению семьи в Северной Норвегии. В июле 1532 года король Кристиан II был арестован и заключен в тюрьму в Копенгагене. Тронд Торлейвссон Бенкесток активно поддерживал Йохана Крукёва, который хотел видеть Фредерика I королем Дании и Норвегии. Тронд позже получил титул рыцаря. Клаус Биль описывает его как «самого уважаемого и мудрого дворянина к северу от гор». Тронд, вероятно, оставался сторонником католицизма до бегства последнего католического архиепископа, Олава Энгельбректссона, из страны в 1537 году. Старший сын Тронду, Йон Трондссон Бенкесток из Мелёя (1530 – ок. 1593), был одним из подписавших акт о признании норвежской знатью власти короля Кристиана IV в замке Акерсхус в 1591 году. Он подписал документ, используя перстень с гербом семьи. Из-за брака Йона Бенкестока с женщиной, считавшейся несвободной, Биргитте Нильсдоттер, их дети лишились дворянского статуса. Известны дети: Торольф († 1622; бездетный), Андерс († после 1630; женат, детей нет), Тронд († 1626; имел дочь), Йохан (имел дочь), Торд, Кристофер († после 1618; имел двух сыновей), Нильс († после 1599), Анна († после 1599) и Маргарете Бенкесток (имела потомков). У Тронду Бенкестока была дочь Эрмегаард Бенкесток († 1696), у которой были потомки. У Йохана Бенкестока была дочь Анна Бенкесток, которая была замужем. У Кристофера Бенкестока предположительно было два сына: Йенс Кристоферсен Бенкесток († после 1665) и Андерс Бенкесток († 1672). Эти два брата были последними известными представителями мужского пола в семье. Младшая ветвь семьи Бенкесток произошла от Гундера Амундсена Бенкестока и его детей. Он был сыном дочери Эрмегаард Бенкесток, Магдалены Йонсдаттер. Гундер Бенкесток в 1753 году организовал поездку в Копенгаген, где попытался добиться признания дворянского статуса для своей семьи, основываясь на родстве по материнской линии со старыми Бенкестоками. Однако ему это не удалось. Кроме того, это имя использовал и другой родственник по материнской линии, Йон Гундерсен Бенкесток, двоюродный брат Гундера Бенкестока.
The family's progenitor is Tord Benkestok, who lived in Strand in Forshälla, Bohuslän, then a part of Norway. He was in the end of the 14th century mentioned in the Church Property Register by Øystein Aslaksson, Bishop of Oslo. The family was married with members of other old families, among others Smør, Galte and Kane. The legendary ancestral father was Gaut at Ænes in Hardanger, born circa 1100. He was a lendmann (baron), and his son Jon Gautsson was a lendmann in the service of Magnus Erlingsson. The Benkestok family was allegedly the eighth generation descending patrilineally from Gaut. Jon Tordsson Benkestok was the first known family member to move to Norway's largest and most important city at the time, Bergen. In a document of 1435, he was called Jon Þordasson Benkiastok when serving as a Judge of Peace. Trond Tordsson Benkestok of Talgøy was in 1444 mentioned as he attended the Council of the Kingdom. On 4 December, he took part in a council meeting in Copenhagen, where a ruling by King Christopher on the right of Hanseatic merchants in Norway was confirmed. At the meeting, only twelve council members were present; five Lords of the Church and seven Lords of the Realm, of which Trond Benkestok was number six and with the title of knight. Trond, then in his late 20s, probably represented the Lord of Bohuslän, who was not present at the meeting. In 1472, he was still a knight and mentioned as a Judge of Peace at a court session in Trondheim concerning an inheritance. Later members of the family lived in Ryfylke, where Talgøy in Sjørnarøyane and Haraldseid at Skjold were their seat farms, as well as at Jordanger in Sogn. A family member moved north to Meløya Farm in Meløy, Nordland, which marked the beginning of the expansion of the family in Northern Norway. In July 1532, King Christian II was arrested and imprisoned in Copenhagen. Trond Torleivsson Benkestok actively supported Johan Kruckow, who wanted Frederik I on the Danish and the Norwegian throne. Trond was later a knight. Claus Bille describes him as the ‘most respected and wise nobleman north of the mountains’. Trond was probably a supporter of the Roman Catholicism until the last Catholic archbishop, Olav Engelbrektsson, in 1537 fled the country. Trond's oldest son, Jon Trondson Benkestok of Meløy (1530–ca. 1593), was a signatory when the Norwegian nobility in 1591 paid homage to King Christian IV at Akershus Castle. He signed the document using a signet ring with the family's arms. Due to Jon Benkestok's marriage to a so called unfree woman, Birgitte Nilsdotter, their children lost their noble status. Known children were Torolf († 1622; without children), Anders († after 1630; married, no known children), Trond († 1626; had a daughter), Johan (had a daughter), Tord, Christopher († after 1618; had two sons), Niels († after 1599), Anna († after 1599), and Margrethe Benkestok (several descendants). Trond Benkestok had the daughter Ermegaard Benkestok († 1696), who had descendants. Johan Benkestok had the daughter Anna Benkestok, who was married. Christopher Benkestok had presumptively two sons: Jens Christophersen Benkestok († after 1665) and Anders Benkestok († 1672). The two brothers were the last known male members of the family. The younger Benkestok family was formed by Gunder Amundsen Benkestok and his children. He was a son of Ermegaard Benkestok's daughter Magdalena Jonsdatter. Gunder Benkestok arranged in 1753 on a voyage to Copenhagen, where he attempted to receive noble status for his family based on his cognatic descent from the old Benkestoks. However, he did not succeed. Additionally, another cognatic descendant, Jon Gundersen Benkestok, a first cousin of Gunder Benkestok, used this name.
Имя
Происхождение фамилии, предположительно означающее «сиденье из ствола дерева», не установлено. Согласно преданию, предок рода спас короля Норвегии от шведских воинов, укрыв его в деревянной скамье, за что был удостоен дворянства, имени и герба.
The origin of the family's name, allegedly meaning ‘tree trunk seat’, has not been established. According to a myth, the family's founding father saved the King of Norway from Swedish soldiers by hiding him in a wooden bench, wherefore he was rewarded with noble status, name, and arms.
Герб
Герб семьи разделен надвое (per pale). В правом поле на лазурном фоне изображена серебряная половина лилии. В левом поле разделение наискосок (party per bend), где нижняя часть – серебряная, а верхняя – лазурная. Последнее, напоминающее ствол дерева, вероятно, является аллюзией на фамилию.
The family's coat of arms is divided per pale. The dexter field has on a background Azure a half lily Argent. The sinister field is divided party per bend, where the lower part is Argent and the upper part is Azure. Being reminiscent of a tree trunk, the latter is probably an allusion to the family name.