Джон Уитемстед: аббат, писатель и свидетель эпохи Войны Алой и Белой розы.
John Whethamstede
Джон Уитемстед (1465) – английский аббат и видный литератор XV века. Родился в Уитемпстеде, был аббатом монастыря Сент-Олбанс, участвовал в Сиенском соборе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Ветэмстед (умер 20 января 1465 года) был английским аббатом и одним из выдающихся литературных деятелей Англии XV века.
John Whethamstede (died 20 January 1465) was an English abbot and one of the leading literary figures in fifteenth century England.
Жизнь
Он был сыном Хью и Маргарет Босток и родился в Уитэмпстеде, графство Хартфордшир, получив своё имя – латинская форма которого, Фрументариус, – благодаря этому обстоятельству. После обучения в аббатской школе (ныне школа Сент-Олбанс) он поступил в аббатство Сент-Олбанс в возрасте шестнадцати лет. В 1420 году он был избран аббатом этого бенедиктинского монастыря. В 1423 году Ветхамстед посетил Сиенский собор. В Англии большую часть его времени занимали судебные тяжбы, несколько из которых он вёл для защиты имущества и отстаивания прав аббатства. В 1440 году он ушёл в отставку, но в 1451 году, после смерти своего преемника Джона Стока, вновь стал аббатом. Он умер 20 января 1465 года, и его гробница была недавно обнаружена во время археологических раскопок перед строительством нового Приёмного центра в аббатстве Сент-Олбанс. Ветхамстед был энергичным и успешным аббатом, значительно улучшившим здания в Сент-Олбансе. Он был свидетелем Первой битвы при Сент-Олбансе в 1455 году – первого открытого столкновения Войны Алой и Белой розы. Вероятно, он также присутствовал, когда Ричард, герцог Йоркский, выдвинул свои претензии на престол в октябре 1460 года, что привело к заключению Акта согласия. Он также руководил строительными работами в Глостерском колледже в Оксфорде. Кроме того, он был тесно, хотя и неловко, связан с гуманистической деятельностью младшего брата Генриха V, Хамфри, герцога Глостерского, умершего в 1447 году и похороненного в аббатстве Сент-Олбанс, где его почитали как благодетеля.
He was a son of Hugh and Margaret Bostock, and was born at Wheathampstead in Hertfordshire, owing his name, the Latin form of which is Frumentarius, to this circumstance. After early schooling at the Abbey School (now St Albans School) he entered St Albans Abbey when only sixteen. He was chosen abbot of this Benedictine monastery in 1420. In 1423, Whethamstede attended the Council of Siena. In the Kingdom of England, his time was mainly occupied with lawsuits, several of which he carried on to defend the property and enforce the rights of the abbey. In 1440, he resigned his post but, in 1451, on the death of his successor John Stoke, he became abbot for the second time. He died on 20 January 1465, and his tomb was recently discovered during archaeological excavations prior to the construction of the new Welcome Centre at St Albans Abbey. Whethamstede was an energetic and successful abbot. He greatly improved the buildings at St Albans. He was an eyewitness of the First Battle of St Albans in 1455, the first open conflict of the Wars of the Roses. It is also likely that he was in attendance when Richard, Duke of York made his claim for the throne in October 1460, which resulted in the Act of Accord. He also did some building at Gloucester College, Oxford. He was also closely, if clumsily, associated with the humanistic activities of Henry V's youngest brother, Humphrey, Duke of Gloucester, who died in 1447 and was buried in St Albans Abbey, where he was honoured as a benefactor.
Сочинения
Ветхамстед был "робким и застенчивым на публике, но самовлюблённым и хвастливым в своих сочинениях". Он много читал, помимо общепринятых средневековых текстов, в его библиотеке были произведения на латыни, греческом и итальянском языках.
Whethamstede was 'shy and bashful in public, yet egotistical and boastful in his writings'. He read widely as well as commonplace medieval texts, works in Latin, Greek and Italian were in his library.