Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Палуан, официально муниципалитет Палуан, — это муниципалитет 3-го класса в провинции Оксидентал-Миндоро, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 18 566 человек.
Municipality in Occidental Mindoro, Philippines
Paluan, officially the Municipality of Paluan , is a 3rd class municipality in the province of Occidental Mindoro, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 18,566 people.
География
Город расположен на северо-западной оконечности острова Миндоро. Он находится вдоль северо-восточного побережья залива Палуан, примерно в 7 милях к юго-востоку от мыса Калавита, важного морского пути для межостровных и океанических судов. Город окружен холмистыми и крутыми горными хребтами, среди которых гора Калавита высотой в [вставить высоту] метров является самой высокой вершиной. С точки горы Калавита открывается лучший панорамный вид на Оксидентальный Миндоро и близлежащие острова. Палуан – преимущественно сельский муниципалитет, характеризующийся естественной растительностью и экономикой, основанной в основном на сельском хозяйстве. Преобладающим видом землепользования является лесной покров. Лесные угодья занимают или 56% общей площади земли, на которых растут рощи плодовых деревьев и горные полевые культуры. Значительная часть лесных угодий ограничена как зона сохранения дикой природы и водосборный бассейн – заповедник дикой природы горы Калавита. Эта территория, включающая в себя и гору Калавита, является средой обитания разнообразной флоры и фауны, такой как редкий миндароский тамаро и находящееся под критической угрозой исчезновения сердце миндаро (Gallicolumba platenae). Площадь Палуана, классифицированная как часть Национальной интегрированной системы охраняемых территорий (NIPAS), составляет [вставить площадь]. Сельскохозяйственные угодья занимают или 24% общей площади. Около 17% отведено под выращивание риса, 4% – под горные культуры, такие как овощи и корнеплоды, однако 80% или [вставить площадь] сельскохозяйственных угодий остаются необработанными. Открытые луга занимают 18% или [вставить площадь], используемые для пастбищ.
The town is located at the north western tip of Mindoro Island. It lies along the north east shore of Paluan Bay, approximately 7 miles southeast of Cape Calavite, a major sea lane for inter island and ocean going vessels. The town is surrounded by rolling and steep mountain ranges, of which Mount Calavite with an altitude of is the highest peak. At Mount Calavite point, the best panoramic view of Occidental Mindoro and nearby islands could be seen. Paluan is a predominantly rural municipality, characterized by natural vegetation and an economy based mostly on agriculture. Its dominant land use is forest cover. Forestland occupies or 56% of total land area, planted with patches of fruit bearing trees and upland field crops. A large portion of forestland is restricted as a preservation area for wildlife and watershed, the Mount Calavite Wildlife Sanctuary. This area, which also includes Mount Calavite, is a habitat of various flora and fauna, such as the rare Mindoro tamaraw and the critically endangered Mindoro bleeding heart (Gallicolumba platenae). Paluan has a of land classified as National Integrated Protected Areas System (NIPAS) area. Agricultural lands cover or 24% of the total land area. About 17% is devoted to rice production while 4% is planted with upland crops such as vegetables and root crops, yet 80% or of agricultural land remains uncultivated. Open grasslands cover 18% or utilized for pasture.
История
Палуан получил статус муниципалитета 5 января 1901 года, но его история берет начало в начале XVII века, когда поселение было известно как Религиозный округ Калавита.
Paluan became a municipality on January 5, 1901, but its history dates back to the early 17th century when the village was known as the Religious District of Calavite.