Введение
Фатима бинт Асад (فَاطِمَة بِنْت أَسَد DIN 555–626 CE) была матерью Али ибн Аби Талиба, женой Абу Талиба и тетей Мухаммеда. После того, как Мухаммед потерял мать в возрасте шести лет (его отец умер до его рождения), Фатима бинт Асад и её муж, Абу Талиб, в течение пятнадцати лет были ему как приёмные родители. Спустя годы Мухаммед отплатил Фатиме бинт Асад за проявленную к нему любовь, приняв Али, её младшего сына, как своего сына. Рождение Али считается чудесным событием в жизни Фатимы бинт Асад как шиитами, так и суннитами. Согласно некоторым преданиям, стена Каабы раскрылась, чтобы Фатима могла войти и родить сына, Али. После жены Мухаммеда, Хадиджи бинт Хувейлид, Фатима бинт Асад стала второй женщиной, принявшей ислам. Мать дала Али ибн Аби Талибу имя Хайдар, что означает «лев».
Fatima bint Asad (فَاطِمَة بِنْت أَسَد DIN 555–626 CE), was the mother of Ali ibn Abi Talib, married to Abu Talib, and an aunt to Muhammad. Fatima bint Asad and her husband, Abu Talib, acted as the prophet's adopted parents for fifteen years, after Muhammad had lost his mother when he was six (his father had died before he was born). Years later Muhammad repaid the love he had received from Fatima bint Asad by adopting Ali, Fatima's youngest child, as his son. Giving birth to Ali is recorded as a miraculous event in the life of Fatima bint Asad by both Shias and Sunnis. According to some traditions, the Kaaba's wall split open in order for Fatima to go in the house and give birth to her son, Ali. After Muhammad's wife, Khadija bint Khuwaylid, Fatima bint Asad was the second woman who entered the fold of Islam. Ali ibn Abi Talib was given the name of Haydar, meaning lion, by his mother.
Происхождение
Фатима бинт Асад была женой Абу Талиба, дяди Мухаммада. Она была дочерью Асада ибн Хашима и Фатимы бинт Кайс, и, таким образом, принадлежала к клану Хашимов племени Курейш. За’ида ибн аль-Асамм ибн Раваха, дед по материнской линии жены Мухаммада Хадиджи бинт Хувайлид, был двоюродным братом матери Фатимы.
Воспитание Мухаммада
Отец Мухаммеда, Абдулла, умер до его рождения. В возрасте шести лет он осиротел после смерти матери. После этого его дед, Абд аль-Мутталиб, заботился о Мухаммеде в течение двух лет, после чего и он скончался, когда Мухаммеду было восемь лет. Затем, в 578 году, Мухаммеда усыновили Фатима бинт Асад и Абу Талиб, воспитав его как своего сына. Говорят, что Фатима любила Мухаммеда больше, чем собственных детей. В более поздние годы Мухаммед рассказывал о ней, что она предпочла бы видеть своих детей голодными, чем его. Спустя годы Мухаммед получил возможность отплатить за любовь, которую он получил от этой семьи, когда он и его жена, Хадиджа, усыновили Али, чтобы помочь Абу Талибу пережить голод, обрушившийся на Мекку. Более того, говорят, что Мухаммед назвал свою дочь Фатимой в честь Фатимы бинт Асад, хотя Фатимой звали также и мать Хадиджи.
Рождение Али
Али был её младшим сыном, родившимся в 599 году. В этот момент стена Каабы треснула в одном из углов, и Фатима вошла внутрь, чтобы родить там, в Доме Божьем. Через три дня, согласно как шиитским, так и суннитским преданиям, она вышла из Каабы с ребёнком на руках. Фатима назвала его Хайдаром, что в переводе с арабского означает «Лев».
Вторая женщина, принявшая ислам
После того, как Мухаммад стал пророком, Фатима бинт Асад была второй женщиной после Хадиджи, принявшей ислам. Поэтому её описывают как «благочестивую женщину». Мухаммад часто посещал её дом и отдыхал там после полудня. У них было семеро детей: Талиб, Фахита (также известная как «Хинд» и «Умм Хани»), Акил, Джумана, Джафар, Райта (также известная как «Асма» и «Умм Талиб») и Али, который был мужем дочери Мухаммада Фатимы.
Talib. Fakhitah (aka "Hind" & "Umm Hani"). Aqil. Jumanah. Ja'far. Rayta (aka "Asmā'" & "Umm Ṭālib"). Ali, who was the husband of Muhammad's daughter Fatima.