Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скандал с убийствами во Франции в 17 веке. "Дело об отравлениях" – крупный скандал с убийствами во Франции во время правления короля Людовика XIV. В период с 1677 по 1682 год ряд видных представителей аристократии были вовлечены и осуждены по обвинению в отравлении и колдовстве. Скандал затронул ближайшее окружение короля и привел к казни 36 человек.
17th century murder scandal in France
The Affair of the Poisons was a major murder scandal in France during the reign of King Louis XIV. Between 1677 and 1682, a number of prominent members of the aristocracy were implicated and sentenced on charges of poisoning and witchcraft. The scandal reached into the inner circle of the king. It led to the execution of 36 people.
Контекст и происхождение
Дело началось в 1675 году после суда над мадам де Бринвильер, которую обвинили в сговоре со своим любовником, армейским капитаном, с целью отравить своего отца Антуана Дрю д’Обрая в 1666 году и двух своих братьев, Антуана д’Обрая и Франсуа д’Обрая, в 1670 году, чтобы унаследовать их владения. Также ходили слухи, что она травила бедных людей во время посещений больниц. После предъявления обвинений она бежала, но была арестована в Льеже. Мадам де Бринвильер была подвергнута пыткам и призналась, была приговорена к смерти, а 17 июля подверглась пытке водой (ей заставили выпить шестнадцать пинт воды), а затем была обезглавлена, и ее тело сожгли на костре. Ее предполагаемый сообщник Сент-Крой не был привлечен к ответственности, поскольку умер от естественных причин в 1672 году. Сенсационный суд привлек внимание к другим загадочным смертям, породив слухи. Знаменитые люди, включая Людовика XIV, забеспокоились о возможности отравления.
The case began in 1675 after the trial of Madame de Brinvilliers, who was accused of having conspired with her lover, army captain , to poison her father Antoine Dreux d'Aubray in 1666 and two of her brothers, Antoine d'Aubray and François d'Aubray, in 1670, in order to inherit their estates. There were also rumours that she had poisoned poor people during her visits to hospitals. After being accused, she fled but was arrested in Liège. Madame de Brinvilliers was tortured and confessed, was sentenced to death, and on 17 July was tortured with the water cure (forced to drink sixteen pints of water) and then beheaded, and her body burned at the stake. Her alleged accomplice Sainte Croix did not face charges because he had died of natural causes in 1672. The sensational trial drew attention to other mysterious deaths, starting rumours. Prominent people, including Louis XIV, became alarmed that they might be poisoned.
Последствия и расследование
Дело было открыто в феврале 1677 года после ареста Магдалины де Ла Гранж по обвинению в подделке и убийстве. Ла Гранж обратилась к Франсуа Мишелю Ле Теллье, маркизу Лувуа, заявив, что располагает информацией о других преступлениях государственной важности. Лувуа доложил королю, который поручил Габриэлю Николаю де ла Рейню, в частности, руководителю парижской полиции, выявить и обезвредить отравителей. Ла Рейньи попытался успокоить короля. Последующее расследование потенциальных отравителей привело к обвинениям в колдовстве, убийстве и прочих злодеяниях. Власти арестовали ряд гадателей и алхимиков, подозреваемых в продаже не только предсказаний, спиритических сеансов и афродизиаков, но и так называемых "порошков наследства" (эвфемизм для яда). Некоторые из них дали показания под пытками и предоставили властям списки своих клиентов, которые, как утверждалось, приобретали яд для устранения супругов или соперников при королевском дворе. Самым известным делом было дело акушерки Кэтрин Дешайс Монвоазин, известной как Ла Воазин, арестованной в 1679 году после того, как ее обвинила отравительница Мари Боссе. Ла Воазин вовлекла в дело нескольких влиятельных придворных, включая Олимпию Манчини, графиню Сойсонскую, ее сестру, герцогиню де Буйон, Франсуа Анри де Монморенси, герцога де Люксембург, и, что особенно важно, фаворитку короля, мадам де Монтеспан. Допрашиваемая в нетрезвом виде, Ла Воазин утверждала, что мадам де Монтеспан покупала афродизиаки и участвовала с ней в черных мессах, чтобы удержать королевское расположение и обойти соперниц. Она действовала в сотрудничестве со священником Этьеном Гибургом. Помимо ее признаний, никаких доказательств не было, однако репутация этих людей была серьезно подорвана. Элеонора Герман в своей книге "Секс с королями" (2009) утверждает, что полиция, получив сведения о "детских костях", обнаружила останки 2500 младенцев в саду Ла Воазин. Однако Энн Сомерсет опровергает это в своей книге "Дело об отравлениях" (2003), отмечая, что в источниках нет упоминаний о поисках человеческих останков в саду. В скандале также оказался вовлечен Эусташ Доже де Кавойе, старший из ныне живущих представителей знатного дворянского рода. Кавойе был лишен наследства семьей за то, что в акте распущенности решил отпраздновать Страстную пятницу черной мессой. Лишившись наследства, он открыл прибыльную торговлю "порошками наследства" и афродизиаками. После внезапного прекращения официального расследования, проведенного Людовиком в 1678 году, он таинственно исчез. В связи с этим и его именем, его однажды подозревали в том, что он является Человеком в Железной Маске. Однако эта теория утратила популярность, поскольку стало известно, что в 1679 году он был заключен в тюрьму Сен-Лазар по распоряжению своей семьи.
The affair proper opened in February 1677 after the arrest of Magdelaine de La Grange on charges of forgery and murder. La Grange appealed to François Michel Le Tellier, Marquis of Louvois, claiming that she had information about other crimes of high importance. Louvois reported to the king, who told Gabriel Nicolas de la Reynie, who, among other things, was the chief of the Paris police, to root out the poisoners. La Reynie sought to calm the king. The subsequent investigation of potential poisoners led to accusations of witchcraft, murder and more. Authorities rounded up a number of fortune tellers and alchemists who were suspected of selling not only divinations, séances and aphrodisiacs, but also "inheritance powders" (a euphemism for poison). Some of them confessed under torture and gave authorities lists of their clients, who had allegedly bought poison to get rid of their spouses or rivals in the royal court. The most famous case was that of the midwife Catherine Deshayes Monvoisin or La Voisin, who was arrested in 1679 after she was incriminated by the poisoner Marie Bosse. La Voisin implicated several important courtiers. These included Olympia Mancini, the Countess of Soissons, her sister, the Duchess of Bouillon, François Henri de Montmorency, Duke of Luxembourg and, most importantly, the king's mistress, Madame de Montespan. Questioned while intoxicated, La Voisin claimed that Montespan had bought aphrodisiacs and performed black masses with her in order to gain and keep the king's favour over rival lovers. She had worked with a priest named Étienne Guibourg. There was no evidence beyond her confessions, but bad reputations followed these people afterwards. Eleanor Herman, in her book Sex with Kings (2009), claims that the police, given reports of "babies' bones", uncovered the remains of 2,500 infants in La Voisin's garden. However, Anne Somerset disputes this in her book The Affair of the Poisons (2003) and states there is no mention of the garden being searched for human remains. Also involved in the scandal was Eustache Dauger de Cavoye, the eldest living scion of a prominent noble family. Cavoye was disinherited by his family when, in an act of debauchery, he chose to celebrate Good Friday with a black mass. Upon his disinheritance, he opened a lucrative trade in "inheritance powders" and aphrodisiacs. He mysteriously disappeared after the abrupt ending of Louis's official investigation in 1678. Because of this and his name, he was once suspected of being the Man in the Iron Mask. However, this theory has fallen out of favour because it is now known that he was imprisoned by his family in 1679 in the Prison Saint Lazare.
Конец суда
Ла Воазин была приговорена к смерти за колдовство и отравление и сожжена на костре 22 февраля 1680 года. Маршал Монморенси Бутевилль был ненадолго заключен в тюрьму в 1680 году, но затем освобожден и стал капитаном гвардии. Министр Жан-Батист Кольбер помог замять это дело. Де Ла Рейни восстановил деятельность специального суда, Chambre Ardente («пылающая палата»), для рассмотрения дел об отравлениях и колдовстве. Он расследовал ряд дел, включая многие, связанные с дворянами и придворными при королевском дворе. За годы своего существования суд приговорил к смертной казни 34 человека за отравление или колдовство. Двое умерли под пытками, а несколько придворных были сосланы. Суд был упразднен в 1682 году, поскольку король не мог рисковать оглаской такого скандала. По этому поводу глава полиции Рейни заявил: «Величие их преступлений обеспечило им защиту».
La Voisin was sentenced to death for witchcraft and poisoning, and burned at the stake on 22 February 1680. Marshal Montmorency Bouteville was briefly jailed in 1680, but was later released and became a captain of the guard. Minister Jean Baptiste Colbert helped to hush things up. De La Reynie re established the special court, the Chambre Ardente ("burning court"), to judge cases of poisoning and witchcraft. It investigated a number of cases, including many connected to nobles and courtiers in the king's court. Over the years, the court sentenced 34 people to death for poisoning or witchcraft. Two died under torture and several courtiers were exiled. The court was abolished in 1682, because the king could not risk the publicity of such scandal. To this, Police Chief Reynie said "the enormity of their crimes proved their safeguard."
Последствия
Возможно, самым важным последствием скандала и последовавших за ним преследований стало изгнание из Франции графини Сойсонской. Ее сын Евгений остался во Франции, но обнаружил, что громкий позор матери помешал ему реализовать свои личные амбиции, фактически лишив его возможности сделать военную карьеру. В конечном итоге он покинул Францию, лелея глубокую обиду на Людовика XIV, и поступил на службу к заклятым врагам Франции – Габсбургам. Принц Евгений Савойский, или Принц Евгений, со временем прославился как один из величайших полководцев эпохи и стал одной из причин провала стремления Людовика к гегемонии в Европе.
Perhaps the most important effect of the scandal and subsequent persecutions was the expulsion from France of the Countess of Soissons. Her son Eugene remained in France, only to find that his mother's high profile disgrace prevented him from realising his personal ambitions, as he was effectively barred from pursuing a military career. He would eventually leave France, nurturing a profound grudge against Louis XIV, and enter the service of France's sworn enemies, the Habsburgs. Prince Eugene of Savoy, or Prinz Eugen, would, in time, come to be known as one of the greatest generals of the age and one of the factors behind the failure of Louis's bid for hegemony in Europe.
Подозреваемые и приговоры
В деле с ядом было замешано 442 подозреваемых: было выдано 367 ордеров на арест, из которых 218 были выполнены. Из осужденных 36 были казнены, 5 отправлены на галеры, а 23 – в ссылку. Это не включает тех, кто умер под стражей в результате пыток или самоубийства. Кроме того, многие обвиняемые так и не были преданы суду, но были выведены из-под юрисдикции правосудия и заключены в тюрьму на всю жизнь по кашетной грамоте. Из тех, кто был приговорен к пожизненному заключению по кашетной грамоте, шесть женщин были заключены в Шато-де-Виллефранш; 18 мужчин – в [не указано]; 12 женщин – в Belle Île en Mer; десять мужчин – в Шато-де-Безансон; 14 женщин – в Форт-Сен-Андре (Салинс-ле-Байнс); и пять женщин – во [не указано].
The Poison Affair implicated 442 suspects: 367 orders of arrests were issued, of which 218 were carried out. Of the condemned, 36 were executed; five were sentenced to the galleys and 23 to exile. This excludes those who died in custody by torture or suicide. Additionally, many accused were never brought to trial, but placed outside of the justice system and imprisoned for life by a lettre de cachet. Of the people who were condemned to perpetual imprisonment by lettre de cachet, six women were imprisoned at Château de Villefranche; 18 men at ; 12 women at Belle Île en Mer; ten men at Château de Besançon; 14 women at Fort Saint André (Salins les Bains); and five women at fr.
Не клиенты
Это список тех людей, замешанных в "Деле о ядах", которые были приговорены или наказаны без суда за профессиональную причастность к преступной деятельности: как отравители, оккультисты или иным образом связанных с организацией Ла Вуазен. После имени и роли каждого указано его наказание. + Судьба лиц, не являвшихся клиентами в "Деле о ядах".
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Имя Роль Наказание/Судьба
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Роджер, Синьер де Башимон алхимик, соратник Луи де Ваненса пожизненное заключение по *lettre de cachet* в Сен-Андре-де-Салин
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мария де Башимон алхимик, соратник Луи де Ваненса, супруга Роджера де Башимона пожизненное заключение по *lettre de cachet* в Сен-Андре-де-Салин
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Матюрен Барентон отравитель казнен в сентябре 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Беллиер гадалка пожизненное заключение по *lettre de cachet*
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Франсуа Бело соратник Ла Вуазен казнен в июне 1679 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мартин Бержеро гадалка
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Бертран отравитель, соратник Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet* в замке Сальс
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Дени Поклюо, Синьер де Блесси алхимик, любовник Ла Вуазен приговорен к каторге
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мари Босс гадалка, отравительница сожжена на костре 8 мая 1679 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мари Буффе акушерка, соратник Маргерит Жоли повешена в декабре 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Пьер Каделан соратник Ваненса пожизненное заключение по *lettre de cachet* (ум. сентябрь 1684 года)
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жанна Шанфрен любовница Гибурга
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Магдалена Шапле гадалка, соратник Филастра пожизненное заключение по *lettre de cachet* на Бель-Иль-ан-Мер (1658 – ум. июнь 1724); последняя, приговоренная к смерти из числа известных дат смерти
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Анна Шерон (торговка фруктами) поставщик предметов для магических ритуалов казнена в июне 1679 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жак Коттон служитель на черных мессах, соратник Ла Вуазен сожжен на костре в 1680 году
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
П. Дальма соратник Ла Шабуазье отправлен на каторжные работы
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Джайлз Даво служитель на черных мессах, соратник Ла Вуазен казнен в 1681 году
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Этьен Дебрей соратник Дешо казнен в сентябре 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Маргерит Делапорт отравительница, соратник Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet* на Бель-Иль-ан-Мер
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жак Дешо (пастух) колдун казнен в 1681 году
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Луизон Деслож соратник Маргерит Жоли повешен в декабре 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Доде отравительница покончила с собой в тюрьме
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Луиза Дюскульки любовница Дальма, отравительница
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Франсуаза Филастр отравительница казнена в 1680 году
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Луи Гале отравитель пожизненное заключение по *lettre de cachet* в замке Безансон
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мадам Гюесдон отравительница пожизненное заключение по *lettre de cachet* (1640 – ум. август 1717)
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Этьен Гибург служитель на черных мессах, соратник Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet* в замке Безансон
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Маргерит Жоли гадалка, отравительница сожжена на костре в декабре 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Латур (каменщик) соратник Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet* в замке Сальс
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Катерина Лепер акушерка казнена в июне 1679 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Адам Лесаж колдун, служитель на черных мессах, соратник Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet* в замке Безансон
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Катерина Лерой соратник Ла Вуазен и Ла Шабуазье пожизненное заключение по *lettre de cachet* на Бель-Иль-ан-Мер
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жанна Леру соратник Ла Вуазен казнена в апреле 1680 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Марго (служанка Ла Вуазен) пожизненное заключение по *lettre de cachet* в Сен-Андре-де-Салин
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Франсуа Мариотт (аббат) соратник Ла Вуазен и Лесажа умер в тюрьме в 1682 году
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Анна Мелин отравительница, соратник Маргерит Жоли повешена в декабре 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Франсуа Буше, Виконт де Монмаёр астролог из Люксембурга пожизненное заключение по *lettre de cachet* в замке Сальс
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Маргерит Монвуазен дочь Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet* на Бель-Иль-ан-Мер
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Кристоф Моро (пастух) колдун, отравитель казнен в сентябре 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Романи отравитель, соратник Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet* в замке Безансон
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Пельтье гадалка, поставщик детей для черных месс, соратник Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet* на Бель-Иль-ан-Мер
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мэтр Пьер отравитель пожизненное заключение по *lettre de cachet*
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Анна Полиньи отравительница казнена в июле 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Пуаньяр участвовала в организации черных месс пожизненное заключение по *lettre de cachet*
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Пулен соратник Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet* на Бель-Иль-ан-Мер
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Катерина Трианнон отравительница, соратник Ла Вуазен покончила с собой в тюрьме в начале 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Саломон отравительница пожизненное заключение по *lettre de cachet*
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Дениз Сандосм отравительница казнена через повешение в июле 1681 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Луи де Ваненс алхимик пожизненное заключение по *lettre de cachet* в Сен-Андре-де-Салин (ум. декабрь 1691 года)
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Вотье отравитель и соратник Ла Вуазен пожизненное заключение по *lettre de cachet*
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мари Вигоро соратник Ла Босс умерла под пытками в мае 1679 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Вуазен гадалка, отравительница сожжена на костре 22 февраля 1680 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жан Бартоломинат Ла Шабуазье камердинер Луи де Ваненса последний казненный в "Деле о ядах" 16 июля 1682 года
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Клиенты
Это список людей, вовлеченных в "Дело о ядах", как клиентов вышеупомянутых лиц. После имени и роли указано их наказание или дальнейшая судьба.
This lists people involved in the Poison Affair by being clients of the professionals above. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of clients in the Poison Affair Name Appointee Punishment/Fate Benigne, Marquise de Alluye La Voisin fled country to avoid trial; was later allowed to return Pierre Bonnard, secretary of duc de Luxembourg Lesage condemned to the galleys in May 1680 Marie Brissart La Voisin and Lesage fined and exiled Marie de Broglio, Marquise de Canilhac La Voisin never brought to trial Anne Carada Deschault and Debray executed 25 June 1681 Louis de Guilhem de Castelnau, marquis de Cessac Lesage fled country to avoid trial; returned in 1691 Mme Cottard Lesage admonished and fined Mme Desmaretz Lesage fined Françoise de Dreux La Voisin exiled from the capital, but the exile was never enforced Madeleine de la Ferte, Marechale (d. 1720) La Voisin discharged Antoine de Pas, Marquis de Feuquieres (d. 1711) La Voisin never brought to trial Madame Ferry La Voisin executed in May 1679 Marguerite Leféron La Voisin exiled from the capital and fined Mme Lescalopier Poligny and Sandosme left country to avoid trial Jean Maillard Moreau executed in February 1682 Olympe Mancini, Comtesse de Soissons La Voisin exiled Marie Anne Mancini, Duchesse de Bouillon La Voisin banishment to the provinces François Henri de Montmorency Bouteville, duc de Luxembourg La Voisin freed Marquise de Montespan La Voisin never tried Madame Philbert, earlier Brunet (wife of Philippe Rebille Philbert) La Voisin hanged Jacqueline du Roure, vicomtesse de Polignac (d. 1720) La Voisin and Lesage fled country to avoid trial; returned 1686 but banished from the capital Marguerite de Poulaillon Marie Bosse imprisoned in a convent Claude Marie du Roure La Voisin and Lesage discharged in March 1680, but banished from the capital Marie Louise Charlotte, Princesse de Tingry La Voisin discharged Marie Vertemart La Voisin sentenced to a workhouse Antoinette, Duchess de Vivonne La Voisin and Filastre never brought to trial
Имя Покровитель Наказание/Судьба
Бенинь, маркиза де Аллюй Ла Вуазен бежала из страны, чтобы избежать суда; позже ей было разрешено вернуться.
Пьер Боннар, секретарь герцога де Люксембург Лезаж приговорен к каторжным работам в мае 1680 года.
Мари Бриссар Ла Вуазен и Лезаж оштрафованы и изгнаны.
Мари де Брольо, маркиза де Канильяк Ла Вуазен так и не была привлечена к суду.
Анна Карада Дешо и Дебре расстреляны 25 июня 1681 года.
Луи де Гилем де Кастельно, маркиз де Сессак Лезаж бежал из страны, чтобы избежать суда; вернулся в 1691 году.
Мм. Коттар Лезаж получила выговор и была оштрафована.
Мм. Десмаре Лезаж оштрафована.
Франсуаза де Дрё Ла Вуазен изгнана из столицы, но изгнание так и не было приведено в исполнение.
Мадлен де ла Ферт, маршал (ум. 1720) Ла Вуазен оправдана.
Антуан де Па, маркиз де Фёйерьер (ум. 1711) Ла Вуазен так и не была привлечена к суду.
Мадам Ферри Ла Вуазен казнена в мае 1679 года.
Маргарита Леферон Ла Вуазен изгнана из столицы и оштрафована.
Мм. Лескалопье Полиньи и Сандосме бежали из страны, чтобы избежать суда.
Жан Майяр Моро расстрелян в феврале 1682 года.
Олимп Манчини, графиня де Суассон Ла Вуазен изгнана.
Мария Анна Манчини, герцогиня де Буйон Ла Вуазен отправлена в ссылку в провинцию.
Франсуа Анри де Монморанси Бутевиль, герцог де Люксембург Ла Вуазен оправдан.
Маркиза де Монтеспан Ла Вуазен так и не была привлечена к суду.
Мадам Фильбер, ранее Брюне (жена Филиппа Ребиля Фильбера) Ла Вуазен повешена.
Жаклин дю Рур, виконтесса де Полиньяк (ум. 1720) Ла Вуазен и Лезаж бежали из страны, чтобы избежать суда; вернулись в 1686 году, но были изгнаны из столицы.
Маргарита де Пуайон Мари Босс заключена в монастырь.
Клод Мари дю Рур Ла Вуазен и Лезаж оправданы в марте 1680 года, но изгнаны из столицы.
Мария Луиза Шарлотта, принцесса де Тангри Ла Вуазен оправдана.
Мари Вертемар Ла Вуазен приговорена к работным домам.
Антуанетта, герцогиня де Вивонн Ла Вуазен и Филастр так и не были привлечены к суду.
This lists people involved in the Poison Affair by being clients of the professionals above. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of clients in the Poison Affair Name Appointee Punishment/Fate Benigne, Marquise de Alluye La Voisin fled country to avoid trial; was later allowed to return Pierre Bonnard, secretary of duc de Luxembourg Lesage condemned to the galleys in May 1680 Marie Brissart La Voisin and Lesage fined and exiled Marie de Broglio, Marquise de Canilhac La Voisin never brought to trial Anne Carada Deschault and Debray executed 25 June 1681 Louis de Guilhem de Castelnau, marquis de Cessac Lesage fled country to avoid trial; returned in 1691 Mme Cottard Lesage admonished and fined Mme Desmaretz Lesage fined Françoise de Dreux La Voisin exiled from the capital, but the exile was never enforced Madeleine de la Ferte, Marechale (d. 1720) La Voisin discharged Antoine de Pas, Marquis de Feuquieres (d. 1711) La Voisin never brought to trial Madame Ferry La Voisin executed in May 1679 Marguerite Leféron La Voisin exiled from the capital and fined Mme Lescalopier Poligny and Sandosme left country to avoid trial Jean Maillard Moreau executed in February 1682 Olympe Mancini, Comtesse de Soissons La Voisin exiled Marie Anne Mancini, Duchesse de Bouillon La Voisin banishment to the provinces François Henri de Montmorency Bouteville, duc de Luxembourg La Voisin freed Marquise de Montespan La Voisin never tried Madame Philbert, earlier Brunet (wife of Philippe Rebille Philbert) La Voisin hanged Jacqueline du Roure, vicomtesse de Polignac (d. 1720) La Voisin and Lesage fled country to avoid trial; returned 1686 but banished from the capital Marguerite de Poulaillon Marie Bosse imprisoned in a convent Claude Marie du Roure La Voisin and Lesage discharged in March 1680, but banished from the capital Marie Louise Charlotte, Princesse de Tingry La Voisin discharged Marie Vertemart La Voisin sentenced to a workhouse Antoinette, Duchess de Vivonne La Voisin and Filastre never brought to trial
Похожие инциденты
В октябре 1702 года Мари-Анн де Ла Виль была арестована за создание новой организации, подобной организации ла Вуазен, но из-за "Дела о ядах" она и её соучастники так и не предстали перед судом, а были заключены в тюрьму без суда по королевскому ордеру (lettre de cachet).
In October 1702 Marie Anne de La Ville was arrested for having created a new organisation similar to the one of la Voisin, but because of Affair of the Poisons, she and her colleagues were never brought to trial, but imprisoned without trial on a lettre de cachet.
В художественной литературе
В 1907 году французский писатель Викториен Сарду создал пьесу «Дело отравлений». Позже она послужила основой для одноименного фильма 1955 года, снятого Анри Декойном. Роман Марджори Боуэн «Отравительницы» также посвящен этому происшествию. Организация, возглавляемая Ла Вуазен, и «Дело отравлений» изображены в романе Джудит Меркл Райли «Оракул из стекла» (1994). «Дело отравлений» является сквозной нитью второго сезона франко-канадского телесериала «Версаль». В сериале показано, как придворные отравляются порошками и зельями; даже мадам де Монтеспан представлена как ключевая фигура в этих отравлениях. В художественной интерпретации Ла Вуазен была превращена в персонажа Агат. Альбом 2020 года шотландского исполнителя спид-метала Hellripper под названием «The Affair of The Poisons» содержит лирические темы, основанные на этом скандале. Мелисса Бонни написала песню «See You in Hell» для альбома Ad Infinitum 2020 года «Chapter I: Monarchy», вдохновленного этим событием.
In 1907 French writer Victorien Sardou produced a play The Affair of the Poisons. This later provided the basis for a 1955 film adaptation of the same title directed by Henri Decoin. Marjorie Bowen's 1936 novel The Poisoners also revolves around the incident. The organisation of La Voisin and the Affair of the Poisons is portrayed in a novel by Judith Merkle Riley: The Oracle Glass (1994). The Affair of the Poisons is the leading thread throughout the second season of the French Canadian TV series Versailles. The series shows the courtiers being intoxicated with the powders and potions; even Madame de Montespan is portrayed as having a major role in the poisonings. In the fictionalization, La Voisin was altered to the character Agathe. Scottish speed metal artist Hellripper's 2020 album titled The Affair of The Poisons contains lyrical themes based on the scandal. Melissa Bonny wrote "See You in Hell" for Ad Infinitum's 2020 album Chapter I: Monarchy inspired by this event.