Кіріспе
17 ғасырдағы Франциядағы улану оқиғасы – король Людовик XIV билік құрған кезде Францияда болған үлкен қылмыстық дау. 1677 және 1682 жылдар аралығында аристократияның көптеген белгілі өкілдері улану және колдовство айыптары бойынша айыпталып, сотталды. Оқиға патшаның жақын айналысына дейін жетті. Нәтижесінде 36 адам атқыланды.
17th century murder scandal in France
The Affair of the Poisons was a major murder scandal in France during the reign of King Louis XIV. Between 1677 and 1682, a number of prominent members of the aristocracy were implicated and sentenced on charges of poisoning and witchcraft. The scandal reached into the inner circle of the king. It led to the execution of 36 people.
The Affair of the Poisons was a major murder scandal in France during the reign of King Louis XIV. Between 1677 and 1682, a number of prominent members of the aristocracy were implicated and sentenced on charges of poisoning and witchcraft. The scandal reached into the inner circle of the king. It led to the execution of 36 people.
Контекст және шығу тегі
Бұл іс 1675 жылы мадам де Бринвильердің сотынан кейін басталды, ол 1666 жылы әкесі Антуан Дрю д'Обрайды, ал 1670 жылы екі ағасы Антуан д'Обрай мен Франсуа д'Обрайды өз сүйіктісі, армия капитанымен бірге улап өлтіргені үшін айыпталды, мұның бәрі олардың мүлігін иемдену мақсатында жасалған. Ауруханаларға бару кезінде кедей адамдарды да улағандығы туралы әңгімелер тарады. Айыпталып, ол қашып кетті, бірақ Льеж қаласында ұсталды. Мадам де Бринвильерге азап шектірді, ол кінәсін мойындады, өлім жазасына кесілді. 17 шілдеде оған сумен азаптау (күшпен он алты пинт су ішуге мәжбүр ету) жазасы берілді, содан кейін басы кесілді, ал денесі өртеліп жойылды. Оның күдікті серігі Сент-Кроис 1672 жылы табиғи себептермен қайтыс болғандықтан, оған ешқандай айып тағылмады. Бұл сенсациялық сот процесі басқа да түсініксіз өлімдерге назар аударды және қызу пікірталас тудырды. Соның салдарынан, Людовик XIV сияқты көрнекті тұлғалар уланудан қорқуға түсті.
The case began in 1675 after the trial of Madame de Brinvilliers, who was accused of having conspired with her lover, army captain , to poison her father Antoine Dreux d'Aubray in 1666 and two of her brothers, Antoine d'Aubray and François d'Aubray, in 1670, in order to inherit their estates. There were also rumours that she had poisoned poor people during her visits to hospitals. After being accused, she fled but was arrested in Liège. Madame de Brinvilliers was tortured and confessed, was sentenced to death, and on 17 July was tortured with the water cure (forced to drink sixteen pints of water) and then beheaded, and her body burned at the stake. Her alleged accomplice Sainte Croix did not face charges because he had died of natural causes in 1672. The sensational trial drew attention to other mysterious deaths, starting rumours. Prominent people, including Louis XIV, became alarmed that they might be poisoned.
Салдары мен тергеу
Іс 1677 жылдың ақпанында Магдалена де Ла Гранждың жалған жасау және кісі өлтіру айыптарымен тұтқындалғаннан кейін басталды. Ла Гранж Лувуа графы Франсуа Мишель Ле Теллиеге жүгініп, оның басқа да маңызды қылмыстар туралы ақпаратқа ие екенін мәлімдеді. Лувуа патшаға хабарласты, ол Габриэль Николас де ла Рейниеге, Париж полициясының бастығы болғанға қоса, уландырушыларды тауып шығуды тапсырды. Ла Рейние патшаны тыныштандыруға тырысты. Уландырушылардың болуы мүмкін деген күдікпен жүргізілген келесі тергеулер сиқыршылық, кісі өлтіру және басқа да қылмыстарға алып келді. Билік бақсылар мен алхимиктерді ұстады, олардың тек бақсылық, сеанстар мен құмарлық тудыратын заттарды ғана емес, сонымен қатар "мұра ұнтақтарын" (уытты білдіретін эвфемизм) сатқандары күдік тудырды. Олардың кейбіреулері азаптау арқылы мойындады және билік органдарына клиенттерінің тізімін берді, олар күйеулерін немесе патша сарайындағы бәсекелестерін жою үшін у сатып алған деген күдік болды. Ең танымал жағдай – 1679 жылы уландырушы Мари Боссе кінәлағаннан кейін тұтқындалған фельдшер Кэтрин Дешей Монвоазин, немесе Ла Воазин. Ла Воазин бірнеше маңызды сарайлықтарды кінәлады. Олардың ішінде Олимпия Манчини, Сойсонс графының әйелі, оның қарындасы Буйон герцогинясы, Люксембург герцогы Франсуа Анри де Монтморенси және ең бастысы, корольдің сүйіктісі мадам де Монтеспан болды. Мас күйде сұраққа жауап берген Ла Воазин Монтеспанның құмарлықты арттыратын дәрі-дәрмектер сатып алғанын және патшаның құрметіне ие болу үшін онымен бірге қара жұмыс атқарғанын мәлімдеді. Ол Этьен Гибур есімді дін қызметкерімен жұмыс істеген. Оның мойындауынан басқа ешқандай дәлел болған жоқ, бірақ бұл адамдар кейін жаман атқа ие болды. Элеонора Херманның "Патшалармен секс" (2009) кітабында полиция "бала сүйектері" туралы хабарлама алғаннан кейін Ла Воазиннің бағынан 2500 нәрестенің сүйектері табылғанын айтады. Алайда, Энн Сомерсет өзінің "Уландыру ісі" (2003) кітабында бұл туралы дау көтеріп, бақта адам сүйектерін іздегені туралы ешқандай мәлімет жоқ деді. Бұл оқиғаға танымал ақсүйек отбасының ең үлкен ұлы Эсташ Догер де Кавой да қатысты. Кавой отбасымен мұрадан айырылды, өйткені ол жамандыққа беріліп, Ұлы жұма күні қара жұмыс атқаруды шешті. Мұрадан айырылғаннан кейін ол "мұра ұнтақтарымен" және құмарлық тудыратын заттармен табысты сауда жасады. 1678 жылы Людовик жүргізген ресми тергеу күрт тоқтатылғаннан кейін ол таңқаларлық түрде жоғалып кетті. Осы және оның атының себебінен ол бір кезде Темір маскадағы адам деп күдіктелді. Алайда, бұл теория қолдау таппады, өйткені ол 1679 жылы өзінің отбасымен Сент-Лазар түрмесінде тұтқындалғаны белгілі болды.
The affair proper opened in February 1677 after the arrest of Magdelaine de La Grange on charges of forgery and murder. La Grange appealed to François Michel Le Tellier, Marquis of Louvois, claiming that she had information about other crimes of high importance. Louvois reported to the king, who told Gabriel Nicolas de la Reynie, who, among other things, was the chief of the Paris police, to root out the poisoners. La Reynie sought to calm the king. The subsequent investigation of potential poisoners led to accusations of witchcraft, murder and more. Authorities rounded up a number of fortune tellers and alchemists who were suspected of selling not only divinations, séances and aphrodisiacs, but also "inheritance powders" (a euphemism for poison). Some of them confessed under torture and gave authorities lists of their clients, who had allegedly bought poison to get rid of their spouses or rivals in the royal court. The most famous case was that of the midwife Catherine Deshayes Monvoisin or La Voisin, who was arrested in 1679 after she was incriminated by the poisoner Marie Bosse. La Voisin implicated several important courtiers. These included Olympia Mancini, the Countess of Soissons, her sister, the Duchess of Bouillon, François Henri de Montmorency, Duke of Luxembourg and, most importantly, the king's mistress, Madame de Montespan. Questioned while intoxicated, La Voisin claimed that Montespan had bought aphrodisiacs and performed black masses with her in order to gain and keep the king's favour over rival lovers. She had worked with a priest named Étienne Guibourg. There was no evidence beyond her confessions, but bad reputations followed these people afterwards. Eleanor Herman, in her book Sex with Kings (2009), claims that the police, given reports of "babies' bones", uncovered the remains of 2,500 infants in La Voisin's garden. However, Anne Somerset disputes this in her book The Affair of the Poisons (2003) and states there is no mention of the garden being searched for human remains. Also involved in the scandal was Eustache Dauger de Cavoye, the eldest living scion of a prominent noble family. Cavoye was disinherited by his family when, in an act of debauchery, he chose to celebrate Good Friday with a black mass. Upon his disinheritance, he opened a lucrative trade in "inheritance powders" and aphrodisiacs. He mysteriously disappeared after the abrupt ending of Louis's official investigation in 1678. Because of this and his name, he was once suspected of being the Man in the Iron Mask. However, this theory has fallen out of favour because it is now known that he was imprisoned by his family in 1679 in the Prison Saint Lazare.
Соттың аяқталуы
Ла Воазинді сиқыршылық пен улану қылмысы үшін өлім жазасына кесіп, 1680 жылғы 22 ақпанда тірідей өртеді. Маршал Монморенси Бутевилл 1680 жылы қысқа мерзімге түрмеге қамалды, бірақ кейін босатылып, гвардия капитаны болды. Министр Жан Батист Колбер бұл істі жасыруға көмектесті. Де Ла Рейнье улану және сиқыршылық істерін қарау үшін арнайы сот – Chambre Ardente ("жанды соты") құрды. Сот король сарайындағы ақсүйектер мен сарай қызметкерлеріне қатысты көптеген істерді тергеді. Соты жылдар бойы 34 адамды улану немесе сиқыршылық жасады деген айыппен өлім жазасына кесті. Екеуі азаптаудан қайтыс болды, ал бірнеше сарай қызметкерлері елден қуылды. 1682 жылы сот таратылды, себебі король мұндай жанжалдың жария болу қаупіне бармады. Полиция бастығы Рейни: "Олардың жасаған қылмыстарының зорлығы олардың қауіпсіздігін қамтамасыз етті" деді.
La Voisin was sentenced to death for witchcraft and poisoning, and burned at the stake on 22 February 1680. Marshal Montmorency Bouteville was briefly jailed in 1680, but was later released and became a captain of the guard. Minister Jean Baptiste Colbert helped to hush things up. De La Reynie re established the special court, the Chambre Ardente ("burning court"), to judge cases of poisoning and witchcraft. It investigated a number of cases, including many connected to nobles and courtiers in the king's court. Over the years, the court sentenced 34 people to death for poisoning or witchcraft. Two died under torture and several courtiers were exiled. The court was abolished in 1682, because the king could not risk the publicity of such scandal. To this, Police Chief Reynie said "the enormity of their crimes proved their safeguard."
Салдары
Мүмкін, бұл жанжалдың және одан кейінгі қуғын-сүргіннің ең маңызды салдары Франциядан Сойсонс графинясының қуылғандығы болды. Оның ұлы Евгений Францияда қалды, бірақ анасының үлкен дауға қалуы оның жеке амбицияларын іске асыруына кедергі келтірді, себебі ол, іс жүзінде, әскери мансапты қуып жүруден шеттетілді. Соңынан ол Францияны тастап, Людовик XIV-ке терең ашу сезімін ұстады және Францияның ант берген жауы – Габсбургтардың қызметіне кірді. Савой князі Евгений, немесе Принц Евгений, уақыт өте келе сол заманның ең ұлы генералдарының бірі ретінде танылды және Людовиктің Еуропадағы гегемонияға ұмтылуының сәтсіздігіне себеп болған факторлардың бірі атанды.
Perhaps the most important effect of the scandal and subsequent persecutions was the expulsion from France of the Countess of Soissons. Her son Eugene remained in France, only to find that his mother's high profile disgrace prevented him from realising his personal ambitions, as he was effectively barred from pursuing a military career. He would eventually leave France, nurturing a profound grudge against Louis XIV, and enter the service of France's sworn enemies, the Habsburgs. Prince Eugene of Savoy, or Prinz Eugen, would, in time, come to be known as one of the greatest generals of the age and one of the factors behind the failure of Louis's bid for hegemony in Europe.
Күдіктілер мен жазалар
Улы заттар ісіне 442 күдікті тартылды: 367 тұтқындау бұйрығы шығарылды, оның 218-і орындалды. Сотталғандардың 36-сы атылды, бесеуі галереяға жіберілді, 23-і жер аударылды. Бұл қамауда азаптау немесе өз-өзіне қол жұмсау салдарынан қайтыс болғандарды қамтымайды. Сонымен қатар, көптеген айыпталушылар сотқа келтірілмеді, бірақ заң жүйесінен тыс қалдырылып, өмір бойына қамауға алынды. Өмір бойына бас бостандығынан айырылғандардың арасында алты әйел Вильфранш сарайында, 18 ер адам – аталмаған жерде; 12 әйел Белль-Иль-ан-Мерде; он ер адам Бесансон сарайында; 14 әйел Сент-Андре бекінісінде (Салинс-ле-Бен); және бес әйел – фр. орналастырылды.
The Poison Affair implicated 442 suspects: 367 orders of arrests were issued, of which 218 were carried out. Of the condemned, 36 were executed; five were sentenced to the galleys and 23 to exile. This excludes those who died in custody by torture or suicide. Additionally, many accused were never brought to trial, but placed outside of the justice system and imprisoned for life by a lettre de cachet. Of the people who were condemned to perpetual imprisonment by lettre de cachet, six women were imprisoned at Château de Villefranche; 18 men at ; 12 women at Belle Île en Mer; ten men at Château de Besançon; 14 women at Fort Saint André (Salins les Bains); and five women at fr.
Клиенттер еместер
Бұл - қылмыстық әрекетке қатысқандығы үшін, уландырушы немесе оккультист ретінде немесе басқа да жолдармен La Voisin ұйымымен байланысты болғандығы үшін сотталған немесе үкімсіз жазаланған Уландыру ісіне қатысушы адамдардың тізімі. Олардың есімдерінен және атқаратын рөлінен кейін жазалары көрсетілген. + Уландыру ісінде клиент емес адамдардың тағдыры
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Аты-жөні Рөлі Жазасы/Тағдыры
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Роджер, Башимонт графы алхимик, Луи де Ваненнің серіктесі Сент-Андре-де-Салиндегі кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мари де Башимонт алхимик, Луи де Ваненнің серіктесі, Роджер де Башимонттың әйелі Сент-Андре-де-Салиндегі кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Матюрен Барентон уландырушы 1681 жылдың қыркүйегінде өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Беллиер болжаушы кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Франсуа Бело Ла Воазиннің серіктесі 1679 жылдың маусымында өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мартин Бержеро болжаушы
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Бетран уландырушы, Ла Воазиннің серіктесі кашета арқылы Château de Salces-те өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Денис Покуло, Блесси мырзасы алхимик, Ла Воазиннің сүйіктісі галераға сотталды
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мари Босс болжаушы, уландырушы 1679 жылдың 8 мамырында өртеуге берілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мари Буффе түсік жасаушы, Маргерит Жолидің серіктесі 1681 жылдың желтоқсанында асылды
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Пьер Каделан Ваненнің серіктесі кашета арқылы өмір бойына қамау (1684 жылдың қыркүйегінде қайтыс болды)
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жанна Шанфрен Гибурдың сүйіктісі
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Магдалена Шапелен болжаушы, Филастрдың серіктесі кашета арқылы Belle Île en Mer-де өмір бойына қамау (1658 ж., 1724 жылдың маусымында қайтыс болды); өлімі белгілі болғандардың арасында соңғы сотталған
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Анна Шерон (жеміс сатушы) сиқырлы ритуалдар үшін заттарды ұсынған 1679 жылдың маусымында өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жак Коттон қара миссаларда қызмет ететін, Ла Воазиннің серіктесі 1680 жылы өртеуге берілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
П. Дальмас Ла Шабуазьердің серіктесі жұмыс үйіне жіберілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жил Даво қара миссаларда қызмет ететін, Ла Воазиннің серіктесі 1681 жылы өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Этьен Дебрей Дешоның серіктесі 1681 жылдың қыркүйегінде өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Маргерит Делапорт уландырушы, Ла Воазиннің серіктесі Belle Île en Mer-де кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жак Дешо (қойшы) сиқыршы 1681 жылы өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Луизон Деслож Маргерит Жолидің серіктесі 1681 жылдың желтоқсанында асылды
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Доде уландырушы түрмеде өзіне-өзі қол жұмсады
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Луиза Дускульсье Дальмастың сүйіктісі, уландырушы
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Франсуаза Филастр уландырушы 1680 жылы өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Луи Гале уландырушы Бесансон замкісінде кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мм Гюсдон уландырушы кашета арқылы өмір бойына қамау (1640–1717 жылдың тамызында қайтыс болды)
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Этьен Гибур қара миссаларда қызмет ететін, Ла Воазиннің серіктесі Бесансон замкісінде кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Маргерит Жоли болжаушы, уландырушы 1681 жылдың желтоқсанында өртеуге берілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Латур (тас қалаушы) Ла Воазиннің серіктесі кашета арқылы Château de Salces-те өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Катерина Лепер түсік жасаушы 1679 жылдың маусымында өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Адам Лесаж сиқыршы, қара миссаларда қызмет ететін, Ла Воазиннің серіктесі Бесансон замкісінде кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Катерина Лерой Ла Воазиннің және Ла Шабуазьердің серіктесі Belle Île en Mer-де кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жанна Леру Ла Воазиннің серіктесі 1680 жылдың сәуірінде өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Марго (Ла Воазиннің қызметшісі) Сент-Андре-де-Салиндегі кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Франсуа Мариотт (аббат) Ла Воазиннің және Лесаждың серіктесі 1682 жылы түрмеде қайтыс болды
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Анна Мелин уландырушы, Маргерит Жолидің серіктесі 1681 жылдың желтоқсанында асылды
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Франсуа Буше, Монмайор виконты Люксембургтен келген жорамалшы Château de Salces-те кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Маргерит Монвуазин Ла Воазиннің қызы Belle Île en Mer-де кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Кристоф Моро (қойшы) сиқыршы, уландырушы 1681 жылдың қыркүйегінде өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Романи уландырушы, Ла Воазиннің серіктесі Бесансон замкісінде кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Пельтье болжаушы, қара миссаларға балалар ұсынатын, Ла Воазиннің серіктесі Belle Île en Mer-де кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мэтр Пьер уландырушы кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Анна Полиньи уландырушы 1681 жылдың шілдесінде өлім жазасына кесілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Пуаньяр қара миссаларды ұйымдастыруға қатысқан кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Пулен Ла Воазиннің серіктесі Belle Île en Mer-де кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Катерина Трианон уландырушы, Ла Воазиннің серіктесі 1681 жылдың басында түрмеде өзіне-өзі қол жұмсады
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Саломонд уландырушы кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Дениза Сандосм уландырушы 1681 жылдың шілдесінде асылды
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Луи де Ванен алхимик Сент-Андре-де-Салиндегі кашета арқылы өмір бойына қамау (1691 жылдың желтоқсанында қайтыс болды)
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Вотье уландырушы және Ла Воазиннің серіктесі кашета арқылы өмір бойына қамау
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Мари Вигоро Мари Босспен байланысты түрмеде азаптаудан қайтыс болды
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Ла Воазин болжаушы, уландырушы 1680 жылдың 22 ақпанында өртеуге берілді
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Жан Бартоломинат Ла Шабуазьер Луи де Ваненнің жеке күзетшісі Уландыру ісінде соңғы өлім жазасын алған 16 шілде 1682 жыл.
This lists those people of the Poison Affair who were sentenced or punished without verdict for having been professionally involved in criminal activity; as poisoners or occultists or in other ways associated with the organization of la Voisin. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of non clients in the Poison Affair Name Role Punishment/Fate Roger, Siegneur de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins Marie de Bachimont alchemist, associate of Louis de Vanens, spouse of Roger de Bachimont perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins. Mathurin Barenton poisoner executed in September 1681 La Belliére fortune teller perpetual imprisonment by lettre de cachet François Belot associate of La Voisin executed in June 1679 Martine Bergerot fortune teller Betrand poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Denis Poculot, Sieur de Blessis alchemist, lover of La Voisin condemned to the galleys Marie Bosse fortune teller, poisoner burned at the stake 8 May 1679 Marie Bouffet abortion care provider, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 Pierre Cadelan associate of Vanens perpetual imprisonment by lettre de cachet (d. September 1684) Jeanne Chanfrain lover of Guibourg Magdelaine Chapelain fortune teller, associate of Filastre perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer (1658 d. June 1724); the last condemned to die, of those whose date of death is known Anne Cheron (fruit seller) provider of objects for magic rituals executed in June 1679 Jacques Cotton officiate at the black masses, associate of La Voisin executed by burning in 1680 P. Dalmas associate of La Chaboissiere sent to a workhouse. Giles Davot officiate at the black masses, associate of La Voisin executed in 1681 Etienne Debray associate of Deschault executed in September 1681 Marguerite Delaporte poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jacques Deschault (shepherd) magician executed in 1681 Louison Desloges associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 La Dodée poisoner committed suicide in prison Louise Duscoulcye lover of Dalmas, poisoner Françoise Filastre poisoner executed in 1680 Louis Galet poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Mme Guesdon poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet (1640–d. August 1717) Étienne Guibourg officiate at the black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Marguerite Joly fortune teller, poisoner executed by burning in December 1681 Latour (stonemason) associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Catherine Lepère abortion care provider executed in June 1679 Adam Lesage magician, officiate at black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon Catherine Leroy associate of La Voisin and la Chaboissiere perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Jeanne Leroux associate of la Voisin executed in April 1680 Margot (servant of la Voisin) perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins François Mariotte (abbe) associate of la Voisin and Lesage died in prison in 1682 Anne Meline poisoner, associate of Marguerite Joly hanged in December 1681 François Boucher, Vitomte de Montmayor astrologer from Luxembourg perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Salces Marguerite Monvoisin daughter of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Christophe Moreau (shepherd) magician, poisoner executed in September 1681 Romani poisoner, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Château de Besançon La Pelletière fortune teller, provider of children for black masses, associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Maitre Pierre poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Anne Poligny poisoner executed in July 1681 La Poignard participated in arranging black masses perpetual imprisonment by lettre de cachet La Poulain associate of La Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet at Belle Île en Mer Catherine Trianon poisoner, associate of La Voisin committed suicide in prison in early 1681 La Salomond poisoner perpetual imprisonment by lettre de cachet Denise Sandosme poisoner executed by hanging in July 1681 Louis de Vanens alchemist perpetual imprisonment by lettre de cachet at St. André de Salins, (d. December 1691) Vautier poisoner and associate of la Voisin perpetual imprisonment by lettre de cachet Marie Vigoreaux associate of La Bosse died under torture in May 1679 La Voisin fortune teller, poisoner burned at the stake 22 February 1680 Jean Bartholominat La Chaboissiere valet of Louis de Vanens the last executed in the Affair of the Poisons 16 July 1682
Клиенттер
Бұл у ісіне қатысқан адамдардың тізімі, олар жоғарыда аталған мамандардың клиенттері болған. Олардың есімдері мен лауазымдарынан кейін алған жазалары көрсетілген. + У ісіндегі клиенттердің тағдыры
This lists people involved in the Poison Affair by being clients of the professionals above. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of clients in the Poison Affair Name Appointee Punishment/Fate Benigne, Marquise de Alluye La Voisin fled country to avoid trial; was later allowed to return Pierre Bonnard, secretary of duc de Luxembourg Lesage condemned to the galleys in May 1680 Marie Brissart La Voisin and Lesage fined and exiled Marie de Broglio, Marquise de Canilhac La Voisin never brought to trial Anne Carada Deschault and Debray executed 25 June 1681 Louis de Guilhem de Castelnau, marquis de Cessac Lesage fled country to avoid trial; returned in 1691 Mme Cottard Lesage admonished and fined Mme Desmaretz Lesage fined Françoise de Dreux La Voisin exiled from the capital, but the exile was never enforced Madeleine de la Ferte, Marechale (d. 1720) La Voisin discharged Antoine de Pas, Marquis de Feuquieres (d. 1711) La Voisin never brought to trial Madame Ferry La Voisin executed in May 1679 Marguerite Leféron La Voisin exiled from the capital and fined Mme Lescalopier Poligny and Sandosme left country to avoid trial Jean Maillard Moreau executed in February 1682 Olympe Mancini, Comtesse de Soissons La Voisin exiled Marie Anne Mancini, Duchesse de Bouillon La Voisin banishment to the provinces François Henri de Montmorency Bouteville, duc de Luxembourg La Voisin freed Marquise de Montespan La Voisin never tried Madame Philbert, earlier Brunet (wife of Philippe Rebille Philbert) La Voisin hanged Jacqueline du Roure, vicomtesse de Polignac (d. 1720) La Voisin and Lesage fled country to avoid trial; returned 1686 but banished from the capital Marguerite de Poulaillon Marie Bosse imprisoned in a convent Claude Marie du Roure La Voisin and Lesage discharged in March 1680, but banished from the capital Marie Louise Charlotte, Princesse de Tingry La Voisin discharged Marie Vertemart La Voisin sentenced to a workhouse Antoinette, Duchess de Vivonne La Voisin and Filastre never brought to trial
Аты-жөні Тағайындалған адам Жазасы/Тағдыры
Бенинье, Аллюй маркграфинясі Лавуазен соттан қашу үшін елден шығып кетті; кейін оралуға рұқсат берілді
Пьер Боннар, Люксембург герцогінің хатшысы Лесаж 1680 жылдың мамырында галераға сотталды
Мари Бриссар Лавуазен және Лесаж айыппұл төлеп, елден қуылды
Мари де Броглио, Канильяк маркграфинясы Лавуазен сотқа тартылмады
Анн Карада Дешо және Дебрэ 1681 жылдың 25 маусымында өлім жазасына кесілді
Луи де Гилем де Кастельно, Сессак маркизі Лесаж соттан қашу үшін елден шығып кетті; 1691 жылы оралды
Мм. Коттар Лесаж сөгіс алды және айыппұл төледі
Мм. Десмаре Лесаж айыппұл төледі
Франсуаза де Дрё Лавуазеннен астанадан қуылды, бірақ қуғын орындалмады
Мадлен де ла Ферте, Марешал (1720 ж. қайтыс болды) Лавуазен босатылды
Антуан де Па, Фёйкьер маркизі (1711 ж. қайтыс болды) Лавуазен сотқа тартылмады
Мадам Ферри Лавуазен 1679 жылдың мамырында өлім жазасына кесілді
Маргарита Леферон Лавуазен астанадан қуылды және айыппұл төледі
Мм. Лескалопье Полиньи және Сандосм соттан қашу үшін елден шығып кетті
Жан Майяр Моро 1682 жылдың ақпанында өлім жазасына кесілді
Олимп Манчини, Суассон графынясы Лавуазеннен қуылды
Мари Анн Манчини, Буйон герцогинясы Лавуазен провинцияға қуылды
Франсуа Анри де Монморенси Бутевиль, Люксембург герцогі Лавуазен босатылды
Маркиза де Монтеспан Лавуазен сотқа тартылмады
Мадам Фильбер, бұрынғы Брюне (Филипп Ребиль Фильбердің әйелі) Лавуазен дарға асылды
Жаклин дю Рур, Полиньяк виконтессасы (1720 ж. қайтыс болды) Лавуазен және Лесаж соттан қашу үшін елден шығып кетті; 1686 жылы оралды, бірақ астанадан қуылды
Маргарита де Пуайон Мари Босс монастырьға қамалды
Клод Мари дю Рур Лавуазен және Лесаж 1680 жылдың наурызында босатылды, бірақ астанадан қуылды
Мари Луиза Шарлотта, Тенгри принцессасы Лавуазен босатылды
Мари Вертемарт Лавуазен жұмыс үйіне сотталды
Антуанетта, Вивон герцогинясы Лавуазен және Филастр сотқа тартылмады
This lists people involved in the Poison Affair by being clients of the professionals above. Their punishment is mentioned after their name and role. + The fate of clients in the Poison Affair Name Appointee Punishment/Fate Benigne, Marquise de Alluye La Voisin fled country to avoid trial; was later allowed to return Pierre Bonnard, secretary of duc de Luxembourg Lesage condemned to the galleys in May 1680 Marie Brissart La Voisin and Lesage fined and exiled Marie de Broglio, Marquise de Canilhac La Voisin never brought to trial Anne Carada Deschault and Debray executed 25 June 1681 Louis de Guilhem de Castelnau, marquis de Cessac Lesage fled country to avoid trial; returned in 1691 Mme Cottard Lesage admonished and fined Mme Desmaretz Lesage fined Françoise de Dreux La Voisin exiled from the capital, but the exile was never enforced Madeleine de la Ferte, Marechale (d. 1720) La Voisin discharged Antoine de Pas, Marquis de Feuquieres (d. 1711) La Voisin never brought to trial Madame Ferry La Voisin executed in May 1679 Marguerite Leféron La Voisin exiled from the capital and fined Mme Lescalopier Poligny and Sandosme left country to avoid trial Jean Maillard Moreau executed in February 1682 Olympe Mancini, Comtesse de Soissons La Voisin exiled Marie Anne Mancini, Duchesse de Bouillon La Voisin banishment to the provinces François Henri de Montmorency Bouteville, duc de Luxembourg La Voisin freed Marquise de Montespan La Voisin never tried Madame Philbert, earlier Brunet (wife of Philippe Rebille Philbert) La Voisin hanged Jacqueline du Roure, vicomtesse de Polignac (d. 1720) La Voisin and Lesage fled country to avoid trial; returned 1686 but banished from the capital Marguerite de Poulaillon Marie Bosse imprisoned in a convent Claude Marie du Roure La Voisin and Lesage discharged in March 1680, but banished from the capital Marie Louise Charlotte, Princesse de Tingry La Voisin discharged Marie Vertemart La Voisin sentenced to a workhouse Antoinette, Duchess de Vivonne La Voisin and Filastre never brought to trial
Ұқсас оқиғалар
1702 жылдың қазан айында Мари Энн де Ла Виль "La Voisin" ұйымына ұқсас жаңа ұйым құрғаны үшін тұтқындалды. Бірақ "У ісі" салдарынан ол және оның әріптестері сотқа тартылмады, керісінше, сот шешімісіз, қамауға алынды.
In October 1702 Marie Anne de La Ville was arrested for having created a new organisation similar to the one of la Voisin, but because of Affair of the Poisons, she and her colleagues were never brought to trial, but imprisoned without trial on a lettre de cachet.
Көркем шығармаларда
1907 жылы француз жазушысы Викториен Сарду «У ісі» атты пьесасын жазды. Бұл кейіннен Анри Декойн режиссерлік еткен 1955 жылғы осы аттас фильмнің негізі болды. Марджори Боуэннің 1936 жылғы «Улаушылар» романы да осы оқиға айналасында өрбиді. La Voisin ұйымы мен «У ісі» Джудит Меркл Райлидің «Көріспейтін айна» (1994) романында бейнеленген. «У ісі» француз-канадтық «Версаль» телесериалының екінші маусымындағы басты желі болып табылады. Сериалда сарайдағылар ұнтақтар мен эликсирлердің әсерімен уланғандай көрінеді, тіпті Мадам де Монтеспан да улауға белсенді қатысқан кейіпкер ретінде көрсетіледі. Оқиғаны көркемдеу барысында Ла Воазин кейіпкері Агатқа айналдырылды. Шотландтық спид-метал орындаушысы Hellripper-дің 2020 жылғы «The Affair of The Poisons» альбомында осы дауға негізделген лирикалық тақырыптар бар. Мелисса Бонни Ad Infinitum тобының 2020 жылғы «I тарау: Монархия» альбомы үшін осы оқиғадан шабыттанған «See You in Hell» әнін жазды.
In 1907 French writer Victorien Sardou produced a play The Affair of the Poisons. This later provided the basis for a 1955 film adaptation of the same title directed by Henri Decoin. Marjorie Bowen's 1936 novel The Poisoners also revolves around the incident. The organisation of La Voisin and the Affair of the Poisons is portrayed in a novel by Judith Merkle Riley: The Oracle Glass (1994). The Affair of the Poisons is the leading thread throughout the second season of the French Canadian TV series Versailles. The series shows the courtiers being intoxicated with the powders and potions; even Madame de Montespan is portrayed as having a major role in the poisonings. In the fictionalization, La Voisin was altered to the character Agathe. Scottish speed metal artist Hellripper's 2020 album titled The Affair of The Poisons contains lyrical themes based on the scandal. Melissa Bonny wrote "See You in Hell" for Ad Infinitum's 2020 album Chapter I: Monarchy inspired by this event.