Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ян Вацлав Гуго Воришек (; Иоганн Гуго Воржишек, 11 мая 1791 года, Вамберк, Богемия – 19 ноября 1825 года, Вена, Австрия) – чешский музыкальный педагог, композитор, пианист и органист.
Czech music educator, composer, pianist and organist
Jan Václav Hugo Voříšek (; Johann Hugo Worzischek, 11 May 1791, in Vamberk, Bohemia – 19 November 1825, in Vienna, Austria) was a Czech composer, pianist, and organist.
Жизнь
Воришек родился в городе Вамберк, в Богемии, где его отец был школьным учителем, руководителем хора и органистом. Будучи вундеркиндом, он начал выступать публично в чешских городах в девятилетнем возрасте. Отец обучил его музыке, поощрял игру на фортепиано и помог получить стипендию для обучения в Пражском университете, где он изучал философию. Он также брал уроки фортепиано и композиции у Вацлава Томашека. Ему не удалось найти достаточно работы в качестве музыканта в Праге, и в 1813 году, в возрасте 22 лет, он переехал в Вену изучать право, надеясь встретиться с Бетховеном. В Вене Воришек смог значительно улучшить свою технику игры на фортепиано под руководством Иоганна Непомука Хуммеля, но вновь не смог получить постоянную работу музыкантом. Хотя Воришек восхищался классическим стилем Моцарта, его больше привлекал зарождающийся романтизм Бетховена. В 1814 году, когда он начал сочинять, он действительно встретил Бетховена в Вене. Там он также познакомился с другими выдающимися музыкантами, включая композиторов Луи Спора, Игнаца Мошелеса, Хуммеля и, особенно, Франца Шуберта, с которым быстро сдружился. Он завершил юридическое образование в 1821 году и был назначен адвокатом при военном тайном советнике, для которого в основном составлял юридические документы. Но в 1822 году он наконец нашел музыкальную работу в качестве второго придворного органиста и завершил свою юридическую карьеру. В 1824 году он был назначен первым органистом. Вскоре он завоевал признание как композитор оркестровой, вокальной и фортепианной музыки. В 1818 году он стал дирижером Общества друзей музыки в Вене. Воришек умер в Вене от остановки дыхания в 1825 году в возрасте 34 лет. Он был похоронен на общественном кладбище в Вэринге (ныне парк Вэрингер).
Voříšek was born in the town of Vamberk, Bohemia, where his father was schoolmaster, choirmaster and organist. As a child prodigy, he started to perform publicly in Bohemian towns at the age of nine. His father taught him music, encouraged his playing the piano and helped him get a scholarship to attend the University of Prague, where he studied philosophy. He also had lessons in piano and composition from Václav Tomášek. He found it impossible to obtain sufficient work as a musician in Prague and in 1813, at the age of 22, moved to Vienna to study law, hoping to meet Beethoven. In Vienna Voříšek was able to greatly improve his piano technique under Johann Nepomuk Hummel, but once more failed to gain full time employment as a musician. Although Voříšek was enthralled by the classical style of Mozart, he was more intrigued by the incipient romanticism of Beethoven. In 1814, as he was starting to compose, he did indeed meet Beethoven in Vienna. He also met other leading musicians there, including the composers Louis Spohr, Ignaz Moscheles, Hummel, and especially Franz Schubert with whom he became fast friends. He completed his law studies in 1821 and was appointed barrister to the Court Military Privy Councillor, for whom he mainly drafted legal documents. But in 1822, he at last found musical employment as second court organist and ended his legal career. He was appointed first organist in 1824. He soon won esteem as a composer of orchestral, vocal and piano music for orchestra. In 1818 he became conductor of the Society of Friends of Music in Vienna. Vorišek died, in Vienna, of respiratory arrest in 1825 at the age of 34. He was buried at the common cemetery in Währing (today's Währinger Park).
Музыка
Воришек написал только одну симфонию – Симфонию ре-мажор, в 1821 году. Её стиль сопоставим с первыми двумя симфониями Бетховена; мелодически изобретательный стиль позднего классицизма и раннего романтизма был близок к стилю Бетховена и Шуберта. В качестве придворного органиста Воришек сочинил мессу си-бемоль мажор. Наряду с его единственной симфонией, некоторые фортепианные произведения и Скрипичная соната соль-мажор, Op. 5, месса была записана. Первое зафиксированное употребление термина "импромту" в музыке произошло в 1817 году в журнале Allgemeine musikalische Zeitung, по предложению издателя для описания фортепианного произведения Воришека. Его "Импромты" Op. 7 были опубликованы в 1822 году и были известны его другу Шуберту, который впоследствии использовал это название для нескольких циклов фортепианных пьес, как и Фредерик Шопен и множество других композиторов. В 1823–1824 годах, подобно Шуберту, он был одним из 50 композиторов, внесших вариации на один и тот же вальс Антона Диабелли для Vaterländischer Künstlerverein, на основе которого Бетховен создал свои 33 вариации (Op. 120).
Voříšek wrote only one symphony, his Symphony in D major, in 1821. Its style has been likened to Beethoven's first two symphonies; its melodically inventive late classical/early Romantic idiom was similar to Beethoven and Schubert's. In his capacity as imperial court organist, Voříšek composed a Mass in B flat major. Together with his single symphony, some of his piano works and his Violin Sonata in G major, Op. 5, the Mass has been recorded. The first recorded use of impromptu as a musical term occurred in 1817, in the Allgemeine musikalische Zeitung, an idea of the publisher to describe a piano piece by Voříšek His Impromptus Op. 7 were published in 1822, pieces known to his friend Schubert who subsequently used the description for several sets of music for piano, as did Frederic Chopin and numerous other composers. In 1823–24, he was, like Schubert, one of the 50 composers to contribute a variation on the same waltz by Anton Diabelli for the Vaterländischer Künstlerverein on which Beethoven composed his 33 variations (Op. 120).