Ирландский клан О’Догерти: История и происхождение

Введение

Ирландский клан О'Доэрти (Ó Dochartaigh) – это ирландский клан, являвшийся видным септом Северного Уи Нейла Cenél Conaill и одним из самых могущественных кланов Тир Коннайл. Изначально вожди Cenél Eanna, О'Доэрти стали правителями Инишоуэна, крупного полуострова в современном графстве Донегал. Они правили этой территорией с начала XV века до начала XVII века, когда их земли и владения были конфискованы после восстания сэра Кахира О'Доэрти и в рамках плантации Ольстера. О'Доэрти – родственники О'Доннеллов, правителей Тир Коннайла, и О'Галлахеров, являющиеся старшими потомками Конала Гулбана, основателя Cenél Conaill и сына Ниалла Девяти Заложников. Как и кланы в других культурах, ирландские кланы, такие как О'Доэрти, подразделялись на множество септов и региональных семей. В настоящее время существует более 250 вариантов написания имени Ó Dochartaigh, среди которых O'Doherty и Doherty – наиболее распространенные англицизированные формы.

Происхождение

ОДохерти восходят к Дохартаху (fl. 10 век), члену династии Cenél Conaill, которая в средневековой ирландской генеалогии прослеживает свою родословную до Ниалла из Девяти Заложников (см. Uí Néill). Клан и фамилия О’Дохерти – одна из древнейших в Европе. Клан прослеживает свою родословную через историю, доисторию и мифологию ко второму тысячелетию до нашей эры. Их история передавалась устно на протяжении тысяч лет и впервые была записана христианскими монахами между 6 и 11 веками нашей эры. Основными письменными источниками являются манускрипты, генеалогии, списки королей, хронологии и поэмы, в том числе:

"Лебор Габала Эренн" (Книга завоевания Ирландии, обычно известная на английском языке как "Книга вторжений" или "Книга завоеваний", а на современном ирландском языке как "Leabhar Gabhála Éireann" или "Leabhar Gabhála na hÉireann") была составлена на ирландском языке в 11 веке нашей эры. В настоящее время большинство ученых считают ее скорее мифом, чем историей. "Анналы Ольстера", охватывающие период с 431 по 1540 год нашей эры. Написаны на ирландском и латинском языках. "Анналы Четырех Мастеров" (ирл. Annála na gCeithre Máistrí), также известные как "Анналы Королевства Ирландии" (ирл. Annála Ríoghachta Éireann), были составлены между 1632 и 1636 годами. Написаны на ирландском языке. Хронология "Foras Feasa ar Éirinn" (англ. Foundation of Knowledge on Ireland) была составлена Джеффри Китингом (ирл. Seathrún Céitinn) в 1634 году. Написана на ирландском языке. Согласно этим источникам, О’Дохерти происходят от Бреогана, знаменитого кельтского короля Галисии в Испании во втором тысячелетии до нашей эры. Его внук Галам, известный как Míl Espáine (ирл. Солдат Испании), также известный как Милезий, дал свое имя милезийцам, которые, как считается, были первыми кельтами (или гэлами) в Ирландии. Правнук Бреогана Эримон был одним из кельтских вождей, завоевавших Ирландию у докельтского неолитического народа Туата Де Дананн (ирл. Народ Богини Дану), и стал первым милезийским королем Ирландии. Эримон был королем Ирландии примерно с 1700 по 1684 год до нашей эры, согласно "Анналам Четырех Мастеров", хотя "Foras Feasa ar Éirinn" датирует его правление периодом с 1287 по 1272 год до нашей эры. Клан О’Дохерти прослеживает свое происхождение от Эримона через около 150 поколений его потомков, включая 54 короля и 26 принцев. Среди потомков Эримона выделяются:

Эоху Федлех, также известный как Эохайд (т. е. "стойкий"), был Верховным королем Ирландии в 4 веке до нашей эры и отцом королевы Медб или Мав, великой воительницы, королевы Коннахта, которая начала знаменитый Táin Bó Cúailnge (англ. Cattle Raid of Cooley) с целью похитить племенного быка Ульстера, против чего выступил юный герой Ульстера Кухулинн. Туатхал Тектмар (1 век до нашей эры), Верховный король Ирландии и предок династий О’Нилл и Коннахта. Конн Сто Битв (ирл. Conn Cétchathach), Верховный король Ирландии во 2 веке нашей эры. Он был предком Коннахта и, через своего потомка Ниалла Ноигиаллаха, династии Уи Неилл, которая доминировала в Ирландии в раннем Средневековье. Конн назначил легендарного героя Финна МакКула (ирл. Fionn mac Cumhaill) последним лидером Фианны, небольших, полунезависимых воинских дружин в ирландской мифологии. Ниалл из Девяти Заложников (ирл. Niall Noígíallach) был королем северной половины Ирландии примерно с 368 по 395 год нашей эры. Династия О’Ниллов, основанная им, была Верховными королями Ирландии на протяжении 400 лет и правила своим собственным королевством Айлех в течение 8 веков, с 465 по 1283 год. Его внук святой Колумба (ирл. Colum Cillle) (7 декабря 521 – 9 июня 597) принес христианство на территорию современной Шотландии в начале гиберно-шотландской миссии. Он основал важное аббатство Иона на одноименном шотландском острове, которое на протяжении веков стало доминирующим религиозным и политическим институтом в регионе. Он является покровителем Дерри. Династия О’Ниллов включает королей, принцев и лордов О’Доннеллов Тирконнелла, а также принцев или лордов О’Дохерти Инишовена в графстве Донегал. Эти титулы передавались по традиционной протодемократической системе выборов танистрией (форма выборной монархии, основанной на отцовских родственных связях, которая характеризовала преемственность древних гэльских кланов по закону Брехона). Однако после англо-нормандского и английского завоевания Ирландии аристократические титулы ирландских королей и вождей кланов стали присваиваться иностранной системой первородства, посредством которой старший "законный" сын автоматически унаследовал бы титул и/или собственность своего отца (что приводило к передаче и концентрации власти и богатства людям без учета их заслуг или способностей). Король Коналл Гулбан (умер ок. 464 г. н.э.) был сыном Ниалла Ноигиаллаха. Он является родоначальником Cenél Conaill и основал и дал свое имя королевству Tír Chonaill, охватывающему большую часть современного графства Донегал в Ольстере. Он важен в истории ирландского христианства, поскольку был первым гэльским дворянином, крещенным святым Патриком, что открыло путь к обращению знати в Ирландии. Королевство Тирконнелл было частью королевства Айлех до 1185 года нашей эры. Донах Дохартах, живший в 9 веке нашей эры, дал свое имя семье О’Дохерти. Поздние вожди клана, избираемые танистрией в соответствии с законами Брехона, стали лордами Инишовена после переселения из их первоначальной территории в долине Лагган в современном графстве Донегал, заняв вакуум, образовавшийся после окончания правления Мейк Лохлайнна в Инишовене, самой северной полуостров Ирландии. Конор ан Эйних О Дохартах (1359–1413) был первым из клана, поселившимся в Инишовене, а именно в Кастлероссе в приходе Десертегней (ирл. Díseart Einigh, т. е. убежище или укрытие Эйниха), названном в его честь. Другие члены клана, впоследствии родившиеся в Десертегней, включают брата повстанца сэра Кахира О’Дохерти (1587–1608) и предков политика Джозефа О’Дохерти, жившего в нескольких милях южнее в том же приходе, в Гортиарриган.

Eochu Feidlech a. k. a. Eochaid (i. e. the enduring) was High King of Ireland in the 4th century BC and the father of Queen Medb or Maeve the great warrior Queen of Connacht who started the famous Táin Bó Cúailnge (English: Cattle Raid of Cooley) to steal Ulster's prize stud bull, opposed by the teenage Ulster hero Cú Chulainn. Túathal Techtmar (1st century BC), high King of Ireland and ancestor of the O’Neill and Connachta dynasties. Conn of the Hundred Battles (Irish: Conn Cétchathach), High King of Ireland in the 2nd century AD. He was the ancestor of the Connachta and, through his descendant Niall Noígiallach, the Uí Néill dynasties, which dominated Ireland in the early Middle Ages. Conn appointed the legendary hero Finn MacCool (Irish: Fionn mac Cumhaill) the last leader of the Fianna, the small, semi independent warrior bands in Irish mythology. Niall of the Nine Hostages (Irish: Niall Noígíallach), King of the Northern half of Ireland from c. 368–395 AD The O’Neill dynasty which he founded were High Kings of Ireland for 400 years, and ruled their own Kingdom of Aileach for 8 centuries from 465 to 1283. His grandson Saint Columba (Irish: Colum Cillle) (7 December 521 – 9 June 597) introduced Christianity to what is today Scotland at the start of the Hiberno Scottish mission. He founded the important Abbey of Iona on the Scottish island of the same name, which became a dominant religious and political institution in the region for centuries. He is the Patron Saint of Derry. The O’Neill dynasty includes the O’Donnell Kings, Princes and Lords of Tyrconnell, and the O’Doherty Princes or Lords of Inishowen in County Donegal. These titles were given through the traditional proto democratic system of election by tanistry (the form of elective monarchy based on patrilineal relationship that characterised the succession of the ancient Gaelic clans under Brehon law. However, after the Anglo Norman and English conquests of Ireland, the aristocratic titles of Irish Kings and clan chieftains were designated by the foreign system of primogeniture through which the first born "legitimate" son would automatically inherit his father's title and or property (which transmitting and concentrating power and wealth to men with no regard of their merit or ability). King Conall Gulban (died c. 464 AD) was the son of Niall Naoigiallach. He is the eponymous ancestor of the Cenél Conaill, and founded and gave his name to the kingdom of Tír Chonaill, comprising much of what is now County Donegal in Ulster. He is important in the history of Irish Christianity as he was the first Gaelic nobleman baptised by St. Patrick, thus opening the way for the conversion of the nobility in Ireland. The Kingdom of Tyrconnell was part of the Kingdom of Aileach until 1185 AD. Donagh Dochartach, who lived in the 9th century AD, gave his name to the O'Doherty family. The later chiefs of the clan, elected by tanistry under the Brehon Laws, became the Lords of Inishowen after migrating from their original territory in the Laggan valley area of present day Donegal, into the vacuum left by the end of Meic Lochlainn rule in Inishowen, the northernmost peninsula of the island of Ireland. Conor an Einigh O Dochartaigh (1359–1413) was the first of the clan to settle in Inishowen, namely at Castleross in the parish of Desertegney (Irish: Díseart Einigh, i. e. the refuge or hiding place of Einigh) which is named after him. Other members of the clan subsequently born in Desertagny include a brother of the rebel Sir Cahir O’Doherty (1587–1608) and the ancestors of the politician Joseph O’Doherty who lived a few miles further south in the same parish at Gortyarrigan.

Современная история

Шон Мор О Дохерти (ок. 1505 – 26 мая 1582 или 1566?) владел замками в Айлехе, Инче и Берте. О’Дохерти назывались «Господами Инишоуэна». Около 1540 года было достигнуто соглашение, согласно которому О’Дохерти не будет переходить реку Фойл, если англичане останутся за пределами Инишоуэна. В рамках процесса, известного как Сдача и Регрант, Шон Мор О’Дохерти в 1541 году преклонил колено перед английским королем Генрихом VIII и стал сэром Джоном О’Дохерти. Эта стратегия по сути была направлена на ассимиляцию гэльской знати в новое Тюдоровское королевство Ирландии и Англиканскую церковь. Сэр Джон Ог О’Дохерти (ок. 1540–1601, лорд с 1582 года). Сын Шона Мора О’Дохерти и Розы О’Доннелл. Жил в замке Берт. В 1600 году он защитил Инишоуэн от вторжения английского флота, который возвел три форта вокруг озера Фойл, один из которых был построен на землях О’Дохерти в Калморе. Позже, в 1600 году, он убил полковника сэра Джона Чемберлена и многих членов английской армии, выступивших против него. Джон Ог погиб 27 января 1601 года. «Среди ирландских лордов не было никого более выдающегося в воинском искусстве и гостеприимстве, или более смелого в совете, чем он». Роза О’Дохерти (ирл. Róisín Ní Dhochartaigh) (ок. 1588 – 1660) была дочерью сэра Джона О’Дохерти и младшей сестрой сэра Кахира О’Дохерти. Роза впервые вышла замуж за Кэтбарра О’Доннелла, младшего брата Рори О’Доннелла, последнего короля Тирконнелла и затем 1-го графа Тирконнелла. Кэтбарр, Роза и их младенец Хью сопровождали Рори в континентальную Европу во время Бегства графов в 1607 году, что ознаменовало конец древнего гэльского дворянства в Ирландии. 14 сентября они отплыли на французском корабле из Ратмуллана на берегу озера Суилли в Ла-Корунью в Испании вместе с графами О’Ниллом и О’Доннеллом и большим числом знати провинции Ольстер. «Анналы Четырех Мастеров» описывают это событие следующим образом: «Это была выдающаяся компания для одного корабля, ибо поистине море не выносило и ветер не приносил из Ирландии в последнее время группы на каком-либо корабле более выдающейся, прославленной и благородной, чем они, по происхождению, или более отличившейся великими делами, славой, воинскими подвигами и доблестными свершениями; и дай Бог, чтобы они остались в своих владениях, пока их юность не достигла зрелости! Горе сердцу, что размышляет! Горе уму, что замыслил! Горе Совету, который решил о проекте, который заставил отплыть тех, кто отправился в это путешествие, не имея надежды до конца своей жизни безопасно вернуться в свои наследственные земли или родовое наследие». Муж Розы, Кэтбарр О’Доннелл, умер от лихорадки в Италии в следующем году, оставив Розу вдовой в возрасте двадцати лет. В 1613–14 годах она вышла замуж за Оуэна Роу О’Нилла, ирландского офицера, служившего в испанской армии, с которым она познакомилась во Фландрии. Его прадедом был Конн О’Нилл, 1-й граф Тирон, самая могущественная фигура в Ольстере и первый О’Нилл, принявший титул от Короны в рамках политики сдачи и регранта. В зените своего долгого правления он был самым могущественным ирландским королем. Он был известен по всей Европе как сильный и способный вождь, отважный воин и рассматривался католическим миром как оплот силы против английской короны, несмотря на его обращение в протестантизм. В 1642 году Роза вернулась в Ирландию, когда Оуэн Ро вернулся, чтобы служить Ирландской Конфедерации во время войны трех королевств. Она высадилась в Уэксфорде в компании полковника Ричарда О’Фаррелла с припасами и подкреплениями для армии Ольстера своего мужа. Оуэн Ро стал ведущей фигурой Ирландской конфедерации, имея переменный успех, но одержав заметную победу над шотландскими войсками в битве при Бенбурбе в 1646 году. После ирландского восстания 1641 года О’Нилл вернулся и принял командование армией Ирландской конфедерации в Ольстере. Оуэн Роу О’Нилл умер от естественных причин в замке Клоуготер в Каване в ноябре 1649 года. Роза была в Голуэе и прибыла туда через несколько дней после смерти мужа. После завоевания Ирландии Кромвелем она уехала во Фландрию, живя в Брюсселе до своей смерти в 1660 году. Она была похоронена возле алтаря францисканского колледжа Святого Антония Падуанского в Лувене. Латинская надпись на каменной плите, покрывающей ее могилу (здесь переведена на английский язык), гласит: «Во славу Бога Великого — Здесь покоится в ожидании Воскресения D. O. M. Превосходная госпожа Роза О’Дохерти, дочь и сестра вождей Инишоуэна. Честь ее знатного рода; прославленная характером и великолепными союзами. Она была впервые замужем за тем выдающимся человеком, своим родственником лордом Кэтбарром О’Доннеллом, вождем Тирконнелла. Впоследствии она вышла замуж за Его Превосходительство лорда Юджина О’Нилла, главнокомандующего католической армией в Ольстере. Она испытала и удачу, и несчастье, и стремилась своим благотворительностью стать достойной Небес. Ей было более семидесяти лет, когда она умерла в Брюсселе, 1 ноября 1670 года. Этот памятник воздвиг ее первенец Хью О’Доннелл. Здесь ее тело ждет воскресения». Сэр Кахир О’Дохерти (1587–1608) был последним гэльским лордом Инишоуэна. После Бегства графов в 1607 году он восстал против английского господства в Ирландии и заселения протестантских поселенцев, известного как восстание О’Дохерти. Раздраженный английским губернатором Джорджем Поулетом, Кахир и его последователи напали и разрушили Дерри и сожгли несколько замков в Страбане и Лиффорде в 1608 году. Однако королевский маршал Ричард Уингфилд (1-й виконт Пауэрскорт) отвоевал город в контратаке, и 5 июля 1608 года сэр Кахир был убит на Скале Дун во время битвы при Килмакренан 5 июля 1608 года. Оставшиеся повстанцы были затем подавлены сэром Артуром Чичестером, который получил лордство Инишоуэна для себя вместе с грантом на все 170 000 акров земли О’Дохерти в Инишоуэне. После этой потери семья О’Дохерти потеряла большую часть своей власти и влияния. К 1784 году ведущая ветвь семьи (т.е. с титулами, признанными в соответствии с английской системой первородства) покинула страну и с тех пор не возвращалась.

Seán More O Dochartaigh (Abt. 1505 – 26 May 1582 or 1566?) had castles at Aileach, Inch and Burt. The O’Doherty's were called the ‘Lords of Inishowen’. An agreement was reached in abt. 1540 that O’Dochartaigh would not cross the River Foyle if the British would stay out of Inishowen. In doing this under the process called Surrender and Regrant, Seán Mor O’Dochartaigh bent the knee before the English King Henry VIII in 1541 and became Sir John O’Doherty. This strategy essentially sought to assimilate the Gaelic leadership into the new Tudor Kingdom of Ireland and the Anglican Church. Sir John Og O’Doherty (Abt. 1540–1601, Lord in 1582). Son of Seán Mor O’Doherty and Rosa O’Donnell. Lived at Burt Castle. In 1600 he protected Inishowen against an invasion by the English fleet which had set up three forts around Lough Foyle, one of which was built on the O’Dogherty estate at Culmore. Later in 1600, he slew Colonel Sir John Chamberlain and many members of the English army who had marched against him. John Og was slain on 27 January 1601. "There was not a lord of a barony amongst the Irish more distinguished for manual action and hospitality, or more bold in counsel than he." Rosa O’Doherty (Irish: Róisín Ní Dhochartaigh) (c. 1588 – 1660) was the daughter of Sir John O’Doherty and the younger sister of Sir Cahir O’Doherty. Rosa was first married to Cathbarr O’Donnell, the younger brother of Rory O’Donnell, the last King of Tyrconnell and then 1st Earl of Tyrconnell. Cathbarr, Rosa and her infant son Hugh accompanied Rory to Continental Europe during the 1607 Flight of the Earls, which signalled the end of the ancient Gaelic nobility in Ireland. They embarked on a French ship from Rathmullan on the shore of Lough Swilly heading for La Coruña in Spain on 14 September with the Earls O’Neill and O’Donnell along with a great number of the nobles of the province of Ulster. The Annals of the Four Masters described the event as follows: "That was a distinguished company for one ship, for it is most certain that the sea has not borne nor the wind wafted from Ireland in the latter times a party in any one ship more eminent, illustrious, and noble than they were, in point of genealogy, or more distinguished for great deeds, renown, feats of arms, and valorous achievements; and would that God had granted them to remain in their patrimonies, until their youths should arrive at the age of manhood! Woe to the heart that meditated! Woe to the mind that planned! Woe to the Council that determined on the project which caused the party who went on that voyage to depart, while they had no prospect to the end of their lives of returning safe to their hereditary estates or patrimonial inheritance." Rosa's husband Cathbarr O’Donnell died of fever in Italy the following year, leaving Rosa widow at the age of twenty. In 1613–14 she married Owen Roe O’Neill, an Irish officer serving in the Spanish army whom she met in Flanders. His great grandfather was Conn O’Neill, 1st Earl of Tyrone, the most powerful figure in Ulster and the first Ó Néill to take a title from the Crown as part of the surrender and regrant policy. At the peak of his lengthy reign, he was the most powerful Irish king. He was known throughout Europe as a strong and able leader, a hearty warrior, and looked to by the Catholic world as a bastion of strength against the English crown, despite his conversion to the Protestant faith. In 1642 Rosa returned to Ireland when Owen Roe came back to serve the Irish Confederacy during the War of Three Kingdoms. She landed at Wexford in the company of Colonel Richard O’Farrell with supplies and reinforcements for her husband's Ulster Army. Owen Roe became a leading figure of the Irish Confederacy, enjoying mixed fortunes but winning a notable success against Scottish forces at the Battle of Benburb in 1646. Following the Irish Rebellion of 1641, O’Neill returned and took command of the Ulster Army of the Irish Confederates. Owen Roe O’Neill died of natural causes at Cloughoughter Castle in Cavan November 1649. Rosa had been in Galway and arrived a few days after her husband's death. She went to Flanders following the Cromwellian conquest of Ireland, living in Brussels until her death in 1660. She was buried near the altar of the Franciscan College of St. Anthony of Padua in Louvain. The Latin inscription on the stone slab that covers her grave (here translated into English) reads as follows: "To the Greater Glory of God —Here lies awaiting the Resurrection D. O. M. The Most Excellent Lady Rosa O’Docharty, Daughter and Sister of Chiefs of Inishowen. The honour of her exalted race; illustrious by character and by her splendid alliances. She was first married to that eminent man, her kinsman Lord Cathbar O’Donnell, Chief of Tirconnell. Subsequently she married, His Excellency Lord Eugene O’Neill, Commander in Chief of the Catholic Army in Ulster. She experienced good and evil fortune, And strove through her beneficience to become worth of Heaven. She was more than seventy years when she died in Brussels, 1st November A. D. 1670. This monument was erected by her first born son Hugh O’Donnell. Here, her body awaits the resurrection." Sir Cahir O'Doherty (1587–1608) was the last Gaelic Lord of Inishowen. Following the Flight of the Earls in 1607, he rebelled against English domination in Ireland and the plantation of Protestant settlers in what is known as O'Doherty's Rebellion. Provoked by the English Governor George Paulet, Cahir and his followers attacked and destroyed Derry and burned several castles in Strabane and Lifford in 1608. However, the King's Marshal Richard Wingfield (1st Viscount Powerscourt) recovered the city in a counter attack and on 5 July 1608, Sir Cahir was killed at the Rock of Doon during the Battle of Kilmacrennan on 5 July 1608. The remaining rebels were then crushed by Sir Arthur Chichester who received the Lordship of Inishowen for himself, together with a grant of O’Doherty's entire 170,000 acres of land in Inishowen. After this loss the O'Doherty family lost much of its power and influence. By 1784, the leading branch of the family (i. e. with titles recognised according to the English system of primogeniture) fled the country and has not returned since.

"Властелины" кланов

В 1990-х годах Главный геральд Ирландии предоставил признание потомкам вождей древнейших кланов, признанных согласно английской системе первородства, а не изначальной практике наследования по брегонскому праву танистри, именуя их вождями рода. Доктор Рамон Сальвадор О'Догерти заявил о правах на вождество клана Догерти. В июле 1990 года состоялось собрание клана О'Догерти, на котором испанец Рамон Сальвадор О'Догерти был торжественно интронизирован как вождь рода у древнего инаугурационного камня в Бельмонт-Хаус, Дерри. О'Догерти получил традиционный белый жезл власти и меч, который Каир О'Догерти носил во время своей гибели в бою в 1608 году. Однако после разоблачения Теренса Маккарти как мошенника, последовавшего за его признанием вождем клана Маккарти, разразившийся скандал подорвал доверие к "вождям рода", включая Рамона О'Догерти в Испании.

Воссоединения кланов

Сегодня семьи Доэрти проживают во многих частях Ирландии, с наибольшей концентрацией на их исторической родине – полуострове Инишоуэн, графстве Донегал, и в окрестностях Дерри. О’Дохерти – значимая часть ирландской диаспоры. В связи с этим семья продолжает свою деятельность через добровольные организации, изучая историю семьи и Ирландии, а также проводя регулярные семейные встречи. Ассоциация клана О Дочартай была основана в 1980-х годах усилиями американских и канадских представителей клана и базировалась в Мичигане. С 1985 по 1999 год она действовала с острова Инч, графство Донегал, а с 1999 по 2007 год – из Бункраны. В настоящее время ассоциация вновь базируется в Мичигане, предлагая международное членство и информационный бюллетень. Семейные встречи О’Догерти проводятся в Ирландии каждые пять лет с 1985 года, организатором является Ирландский комитет воссоединений О’Догерти (объединение комитетов по воссоединению из Инишоуэна и Дерри). Специальная встреча была проведена в июле 2008 года в память о смерти Кахира О’Догерти в 1608 году. Следующая встреча запланирована на 23–28 июля 2020 года. В 2005 году в рамках воссоединения состоялась премьера фильма «Корни человека» – «Путешествие по земле клана О’Догерти».

Замки О'Доэрти

Одогерты построили или заняли многочисленные замки для защиты своей территории Инишовен от викингов, саксов, англо-норманнов и английских захватчиков. Среди них: Каислен Нуа (также известный как замок Элахмор, замок Гринкастл и замок Нортбург) на берегу озера Лох-Фойл. Он был построен в 1305 году англо-норманном Ричардом Огом де Бургом, 2-м графом Ольстера, для контроля доступа к озеру. Замок был захвачен Одогертами в 1332 или 1333 году после падения норманнской власти на северо-западе Ирландии и оставался в руках клана Одогерти в течение 222 лет, прежде чем был разрушен в результате осады в 1555 году. Замок О’Дорти в Бункране, в котором Одогерты жили в 1602 году, но который был захвачен англичанами в 1608 году. Замок Доу возле Крислоу. Построенный в начале 1400-х годов, он был одним из самых мощных укреплений Донегала и сыграл ключевую роль в ирландской истории. Сэр Каир О’Дорти расположил здесь свою штаб-квартиру перед нападением на Дерри в 1608 году. Замок был возвращен Мак-Свини в 1641 году, и именно в замке Доу Оуэн Роу О’Нилл высадился по возвращении из Европы в 1642 году, чтобы возглавить армию Ольстера ирландских конфедеративных сил во время Войн Трёх Королевств, когда Шотландия и Ирландия восстали против Англии, что привело к казни английского короля Карла I и завоеванию Ирландии Кромвелем в 1649 году. Замок Каррикабраги стоит на скалистом утесе на северо-западной оконечности острова Доа, у начала залива Поллан, к северу от Инишовена. Впервые упоминается в 834 году. Замок был построен до 1600 года Фелеми Браслей О’Дорти. Благодаря своей уединенности он был выбран сэром Кахиром О’Дорти для планирования восстания в 1608 году. Замок Калмор (ирл. Cuil mor, что означает «большая точка» или «угол») на устье реки Фойл к северу от Дерри. Это был древний форт Одогертов, согласно поэту Дугалду Мак-Фадьену в сноске к его поэме «Кахир Ро». Замок впервые был захвачен английской короной в 1559 году, но был отвоеван сэром Кахиром О’Дорти в апреле 1608 года, за день до того, как он осадил и разрушил английское поселение в Дерри. Замок Берта (построенный около 1560–1580 годов Одогертами); сэр Кахер О’Дорти поселился там в 1601 году. Башня О’Дорти в Дерри. Построена в 1615 году Патриком О’Дорти «для погашения налоговых обязательств перед О’Доннеллами».

The O’Dohertys built or occupied numerous castles to defend their territory of Inishowen against Viking, Saxon, Anglo Norman and English invaders. These included:

Caisleán Nua (a. k. a. Elaghmore Castle, Greencastle and Northburg castle) on the shore of Lough Foyle. It was built in 1305 by the Anglo Norman Richard Óg de Burgh, 2nd Earl of Ulster to control access to the lough. It was taken by the O’Dohertys in 1332 or 1333 following the collapse of Norman power in the North West of Ireland, and held by the O’Doherty clan for 222 years before it was destroyed by siege in 1555. O’Doherty's Keep in Buncrana that was inhabited by O’Dohertys in 1602 but seized in 1608 by the English. Doe Castle near Creeslough. Built in the early 1400s, it was one of Donegal's strongest fortifications and played a pivotal role in Irish history. Sir Cahir O’Doherty set up his headquarters here before his attack on Derry in 1608. The castle was recovered by the Mac Sweeney in 1641 and it was at Doe Castle that Owen Roe O’Neill landed on his return from Europe in 1642 to lead the Ulster Army of the Irish Confederate forces during the Wars of the Three Kingdoms when Scotland and Ireland rebelled against England, leading to the execution of the English King Charles I and the Cromwellian conquest of Ireland in 1649. Carrickabraghy Castle stands on a rocky outcrop at the north western extremity of the Isle of Doagh, at the head of Pollan Bay, in the north of Inishowen. The place is first mentioned in 834. The castle was built before 1600 by Phelemy Brasleigh O’Doherty. Because of its seclusion, it was chosen by Sir Cahir O’Doherty to plan his revolt in 1608. Culmore Castle (Irish: Cuil mor, meaning "large point" or "angle") on the Foyle river estuary north of Derry. This was an ancient fort of the O’Dohertys according to the poet Dugald Mac Fadyen in a footnote to his poem, Cahir Roe. The castle was first held by the Crown of England in 1559 but was captured by Sir Cahir O’Doherty in April 1608 the day before he besieged and destroyed the English settlement at Derry. Burt Castle (built around 1560–1580 by the O’Dohertys); Sir Cahair O’Doherty took up residence there in 1601. O’Doherty's Tower in Derry. Built in 1615 by Patrick O’Doherty "to satisfy tax liability owed to the O’Donnells".