Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глобальная инвестиционная компания
Global investment management firm
Permal Group — глобальная инвестиционная компания, специализирующаяся на хедж-фондах и фондах прямых инвестиций для международных инвесторов. Компания Permal, основанная в 1973 году, управляет одним из старейших фондов фондов хедж-фондов и активами на сумму около 22 миллиардов долларов США. Штаб-квартира Permal находится в Лондоне, а офисы — в Нью-Йорке, Бостоне, Сингапуре, Париже, Нассау, Дубае, Гонконге и Пекине.
Permal Group is a global investment management firm focused on hedge funds and private equity funds products for international investors. Permal, founded in 1973, operates one of the oldest fund of hedge funds and manages approximately $22 billion Permal is headquartered in London, with offices in New York, Boston, Singapore, Paris, Nassau, Dubai, Hong Kong, and Beijing.
История
В 2005 году Permal была приобретена Legg Mason в сделке стоимостью 800 миллионов долларов и функционирует как дочерняя компания. В 2013 году Permal приобрела Fauchier Partners, ведущего европейского управляющего фондами фондов хедж-фондов, у BNP Paribas Investment Partners. В 2016 году дочерняя компания Permal Group объединилась с EnTrust Capital с целью увеличения активов под управлением. После слияния компания получила название EnTrustPermal, а в 2019 году была переименована в EnTrust Global. В 2020 году Грегг Хаймовиц, основатель EnTrust Capital, выкупил долю Legg Mason в EnTrust Global, сделав компанию независимой частной структурой.
In 2005, Permal was acquired by Legg Mason in an $800 million transaction and operates as a subsidiary of that company. In 2013, Permal acquired Fauchier Partners, a leading European based manager of funds of hedge funds, from BNP Paribas Investment Partners. In 2016, the Permal Group subsidiary merged with EnTrust Capital to increase assets. After the merger the firm became EnTrustPermal, rebranding to EnTrust Global in 2019. In 2020 Gregg Hymowitz, the founder of EnTrust Capital, bought back Legg Mason's share of EnTrust Global, making it an independent private company.
Инвестиционные фонды
Permal предлагает широкий спектр многоуправляемых, многостратегических фондов, а также фонды с одним управляющим и индивидуальные дискреционные счета. Флагманский продукт компании, Permal Investment Holding, был запущен в 1992 году и представляет собой глобальный мультистратегический фонд фондов хедж-фондов, управляемый Робертом Капланом. Цель фонда – получить две трети потенциальной прибыли на растущем рынке и ограничить потенциальные убытки до одной трети сопоставимого индекса на падающем рынке. Permal также работает как фонд фондов прямых инвестиций и фирма вторичных инвестиций через свою дочернюю компанию Permal Capital Management. В 2016 году Legg Mason объединила свое подразделение Permal Group с EnTrust Capital, чтобы увеличить активы под управлением в сфере фондов хедж-фондов до 26 миллиардов долларов. После слияния компания стала называться EnTrustPermal, а в 2019 году была переименована в EnTrust Global. В 2020 году Грегг Хаймовиц, основатель EnTrust Capital, выкупил долю Legg Mason в EnTrust, создав EnTrust Global – частную, независимую компанию.
Permal offers a range of multi manager, multi strategy funds as well as single manager funds and customized separate accounts. The firm's flagship product, Permal Investment Holding, was launched in 1992 and is a global multi strategy fund of hedge funds, managed by Robert Kaplan. The fund aims to capture two thirds of the upside during a bull market and seeks to limit its downside to one third of a comparable index during the bear market. Permal also operates as a private equity fund of funds and secondary investment firm through its subsidiary, Permal Capital Management. In 2016, Legg Mason merged its Permal Group subsidiary with EnTrust Capital to increase assets managed by its hedge funds of funds business to $26 billion. After the merge the company became known as EnTrustPermal, and later re branded to EnTrust Global in 2019. In 2020, Gregg Hymowitz, founder of EnTrust Capital, bought back the Legg Mason share of EnTrust, creating EnTrust Global, a private, independent company.