Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия Jet Moto
the Jet Moto series
Jet Moto 2 (известная как Jet Rider 2 в Европе и Jet Moto '98 в Японии) – гоночная видеоигра 1997 года разработки SingleTrac, изданная Sony Computer Entertainment для игровой консоли PlayStation. Является продолжением игры Jet Moto, вышедшей в 1996 году. Релиз состоялся 11 ноября 1997 года в Северной Америке, в апреле 1998 года в Европе и 6 августа 1998 года в Японии. В январе 2008 года Jet Moto 2 стала доступна для PlayStation Portable и PlayStation 3 через PlayStation Network. Версия PlayStation Greatest Hits, внутриигровая маркировка которой – Jet Moto 2: Championship Edition, незначительно отличается от оригинала: увеличена частота кадров, количество соперников ограничено четырьмя, и все трассы из оригинальной Jet Moto разблокированы с самого начала. Как и в Jet Moto, игровой процесс Jet Moto 2 основан на использовании ховербайков для преодоления гоночной трассы, напоминающей современный мотокросс, но с возможностью пересекать водные преграды. Отзывы о Jet Moto 2 были неоднозначными. Некоторые обозреватели остались довольны улучшенным управлением и разнообразием трасс по сравнению с первой частью, в то время как другие посчитали изменения недостаточными для полноценного сиквела, а необычная физика по-прежнему вызывала критику. Популярность Jet Moto 2 привела к созданию еще одного продолжения – Jet Moto 3.
Jet Moto 2 (known as Jet Rider 2 in Europe and Jet Moto '98 in Japan) is a 1997 racing video game developed by SingleTrac and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation video game console. It is the sequel to the 1996 game Jet Moto. It was released in North America on November 11, 1997, in Europe in April 1998, and in Japan on August 6, 1998. In January 2008 Jet Moto 2 was made available for the PlayStation Portable and PlayStation 3 via the PlayStation Network. The PlayStation Greatest Hits version, branded within the game as Jet Moto 2: Championship Edition, is slightly different from the original in that the framerate is increased, the number of competitors is limited to four, and all the original Jet Moto tracks are unlocked from the start. As with Jet Moto, gameplay in Jet Moto 2 revolves around the use of hoverbikes to traverse a racecourse, similar to modern day motorcross, but with the added ability to traverse water. Reviews for Jet Moto 2 were mixed. Some reviewers were satisfied with the improved controls and variety of tracks over the original, but some found the changes insufficient for what is normally expected of a sequel, and the unusual physics still drew some criticism. Jet Moto 2s popularity would spawn one additional sequel, Jet Moto 3.
Геймплей
Jet Moto 2 сохраняет весь базовый геймплей от своего предшественника. Игроки управляют ховербайками, которые летят низко над землей и могут использоваться как на суше, так и на воде. Трассы в игре спроектированы с учетом этой особенности. Персонажи разделены на команды, а байки украшены логотипами продуктов, таких как Mountain Dew и JetSki, как в настоящих спонсорских гонках. Состав гонщиков был переработан: доступно всего десять игровых персонажей, а значит, на трассе одновременно участвует только десять гонщиков. Версия игры Jet Moto 2: Championship Edition внесла дальнейшие изменения в механику геймплея. Все трассы Jet Moto сразу же становятся доступными для игрока. Кроме того, количество гонщиков в игре было уменьшено с десяти до четырех, чтобы обеспечить стабильную частоту кадров в 30 в секунду.
Jet Moto 2 retains all of the basic gameplay from its predecessor. Players control hoverbikes which sit close to the ground and can be ridden over land and water. The courses in the game are designed to take advantage of this ability. Characters are split into teams, and bikes are adorned with logos of products such as Mountain Dew and JetSki, similar to real life sponsored racing. The riders received an overhaul, with only a total of ten selectable characters being available, and subsequently only ten racers on the track at any given time. The Greatest Hits version of the game, dubbed Jet Moto 2: Championship Edition, further changed the gameplay mechanics. All Jet Moto tracks were immediately unlocked for the player. Additionally, the number of in game racers would be reduced from ten to only four to allow the game to run at 30 frames per second.
Разработка
Jet Moto 2 изначально сократили число участников с 20 до 10, чтобы «расширить аудиторию игры, привлекая игроков, не являющихся хардкорными фанатами». Японское название игры – Jet Moto '98, а в регионах PAL она вышла 11 декабря 2008 года.
Jet Moto 2s original cut from 20 competitors to 10 was "to open the game up to a broader market, one that wasn’t driven by hardcore." and its Japanese title is Jet Moto '98. and in PAL regions on December 11, 2008.
Прием
Jet Moto 2 получила смешанные отзывы критиков. На GameRankings, агрегаторе видеоигр, игра набрала 70,08% на основе 12 обзоров. Как и Jet Moto, популярность игры обеспечила ей место в коллекции PlayStation Greatest Hits. Между оригинальной версией и версией Championship Edition из серии Greatest Hits, было продано более 800 000 копий Jet Moto 2. Многие критики отмечали, что легко потерять ориентацию и не понимать, где находятся края трассы. GameSpot посчитал игру не столь удачной, как оригинал, но достойным продолжением. С другой стороны, все четыре рецензента Electronic Gaming Monthly оценили игру на 6/10 или ниже, а Дэн Хсу заметил: "Не может быть хорошим знаком, когда во время игры я думаю только о том, как её улучшить". Jet Moto 3 вышла 31 августа 1999 года исключительно в Северной Америке. На сегодняшний день это последний релиз в серии. Разработка двух других игр была прекращена. Pacific Coast Power & Light также работала над Jet Moto 2124 для PlayStation, действие которой разворачивалось более чем через столетие после событий первых трех игр, однако проект был закрыт из-за низких продаж Jet Moto 3. Также была отменена игра Jet Moto: SOLAR, разрабатываемая RedZone Interactive. SOLAR должна была стать первой частью серии, вышедшей на PlayStation 2.
Jet Moto 2 received mixed reviews from critics. It held a 70.08% at GameRankings, a video game aggregator, based on 12 reviews. Like Jet Moto, the games popularity would earn it a spot in the PlayStation Greatest Hits. Between the original version and the Greatest Hits Championship Edition, Jet Moto 2 sold over 800,000 copies. A number of critics also found that it is easy to get disoriented and lose track of where the edges of the course are. GameSpot deemed it not quite as good as the original, but still a worthy follow up. On the more negative end, all four Electronic Gaming Monthly reviewers gave it a 6/10 or lower, with Dan Hsu remarking, "It can't be a good thing when, while playing this game, all I can think of are ways to improve it." Jet Moto 3 was released August 31, 1999 exclusively in North America. To date it is the last title in the series to be released. Two other titles were cancelled during their development. Pacific Coast Power & Light was also developing Jet Moto 2124 for the PlayStation, set over a century after the first three games, however the game was cancelled when Jet Moto 3 showed poor sales. Jet Moto: SOLAR, developed by RedZone Interactive, was also cancelled. SOLAR would have been the first title in the series to appear on the PlayStation 2.