Поиск сердца Дэвида (1998) Чери Беннетт: трагичная история о сестре, ревности и потере брата. Донорство сердца после автокатастрофы. Книга для подростков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В поисках сердца Давида — роман для подростков 1998 года, написанный Шери Беннетт. Автор — сценарист, романист, драматург и колумнист газеты San Diego Union Tribune и других изданий Copley Press.
Searching for David's Heart is a 1998 young adult novel by Cherie Bennett. The author is a screenwriter, novelist, playwright, and columnist for the San Diego Union Tribune and other Copley newspapers.
Краткое содержание сюжета
Дарси Дитон – двенадцатилетняя девочка, которая любит своего старшего брата, Дэвида. После того, как она завидует его влюбленности в Джейн Эванс, Дарси невольно становится причиной его гибели в автомобильной аварии. Семья Дитон решает пожертвовать самый важный орган Дэвида – его сердце. Дарси настолько мучается чувством вины из-за его смерти, что полна решимости найти человека, которому пересадили его сердце, чтобы обрести душевное спокойствие. Дарси отправляется в головокружительное приключение со своим лучшим другом Сэмом. Вместе они отправляются в путь и находят человека, получившего сердце Дэвида, – Уинстона Паулинга.
Darcy Deeton is a twelve year old girl who loves her older brother, David. After becoming jealous when he falls in love with Jayne Evans, Darcy inadvertently leads David to his death in a car accident. The Deetons decide to donate David's most important organ, his heart. Darcy is so guilt ridden about his death that she is determined to find the person who has his heart so she can find some closure. Darcy embarks on a wild adventure with her best friend, Sam. She goes on a journey with Sam and finds the recipient of David's heart, Winston Pawling.
Кино адаптация
В поисках сердца Давида был снят телевизионный фильм, премьера которого состоялась на канале ABC Family в 2004 году. Он рассказывает о подростке Дарси Дитон (в исполнении Даниэль Панабекер), которая переживает смерть своего брата Дэвида. Вместе со своим лучшим другом Сэмом (которого играет Рикки Уллман) она отправляется в путешествие, чтобы найти человека, получившего сердце Дэвида. В фильме брат Дарси погибает, попав под машину в день его рождения. Родители Дарси решают пожертвовать его сердце организации, занимающейся трансплантацией. Дарси и Сэм узнают, что Дэвид и тот, кто получил его сердце, совершенно разные люди, что становится для Дарси очень болезненным. Однако этот опыт помогает семье, развалившейся от горя, снова объединиться и начать исцеление. За свою высоко оцененную критиками игру Панабекер получила премию "Молодой артист" за лучшую женскую роль в телевизионном фильме, мини-сериале или специальном проекте. Режиссером фильма выступил Пол Хоэн.
Searching for David's Heart was made into a made for TV movie that premiered on ABC Family in 2004. It is about a teenage girl, Darcy Deeton (played by Danielle Panabaker), who is dealing with the death of her brother, David. She goes on a journey with her best friend Sam (played by Ricky Ullman) to find the person who received David's heart. In the movie, Darcy's brother is killed after he is hit by a car on his sister Darcy's birthday. Darcy's mother and father decide to donate his heart to a transplant organization. She and her best friend Sam find out David and the one who received his heart are nothing alike, which becomes very devastating to Darcy. However, the experience helps bring the shattered family back together and start to heal. For her critically acclaimed performance, Panabaker won a Young Artist Award for Best Performance in a TV Movie, Miniseries or Special – Leading Young Actress. The film was directed by Paul Hoen.