Введение

Неоконченная форма глагола

В лингвистике герундий (/'dʒ//ɛ//ɹ//ən//d/, сокращенно ger) – это любая из различных неоконченных форм глагола в разных языках; как правило, но не всегда, это форма, функционирующая как существительное. Название происходит от позднелатинского gerundium, означающего «подлежащий исполнению». В английском языке герундий сочетает в себе свойства глагола и существительного, например, он может определяться наречием и иметь прямой объект. Термин «ing-форма» часто используется в английском языке для обозначения именно герундия. Традиционная грамматика проводит различие между герундием и причастием настоящего времени в рамках ing-форм, в то время как современные грамматики, такие как «A Comprehensive Grammar of the English Language» и «The Cambridge Grammar of the English Language», этого различия не делают.

Отличие от других видов использования формы -ing

В традиционной грамматике герундий выделяется из других форм глагола с окончанием -ing: причастия настоящего времени (которое, как и герундий, является неличной формой глагола, но выполняет функцию прилагательного или наречия) и чистого глагольного существительного, или девербального существительного. В современных справочных грамматиках различие между герундием и причастием настоящего времени не проводится, поскольку многие случаи употребления являются неоднозначными.

Глаголы с последующим словом "gerund"

Исторически суффикс -ing присоединялся к ограниченному числу глаголов для образования абстрактных существительных, которые использовались в качестве дополнения к глаголам, таким как *like*. Использование расширилось различными путями: суффикс стал присоединяться ко всем глаголам; существительные приобрели свойства, характерные для глаголов; круг глаголов, допускающих использование данной формы, расширился по аналогии, сначала на другие глаголы, выражающие эмоции, затем – на другие семантические группы глаголов, связанные с абстрактными существительными в роли дополнения; наконец, использование распространилось от глаголов, принимающих однословные дополнения, на другие семантически связанные группы глаголов. Современным результатом этих изменений является то, что глаголы, после которых следуют формы с -ing, как правило, относятся к определенным семантическим классам. На основе анализа наиболее частотных глаголов в базе данных COBUILD были выделены следующие группы:

Глаголы, за которыми следует либо "gerund" или до-бесконечный образец

Как и суффикс -ing, исторически инфинитив с частицей "to" распространился из узкого первоначального употребления – предложной конструкции, указывающей на будущее время. Подобно форме -ing, он распространился на все английские глаголы и стал использоваться для образования придаточных предложений. Как и форма -ing, он распространялся по аналогии с использованием слов, имеющих схожее значение. Многие глаголы теперь могут относиться к более чем одному классу в зависимости от выбранного типа "дополнения".

Заимствования английских форм на других языках

Английские глагольные формы, оканчивающиеся на -ing, иногда заимствуются в другие языки. В некоторых случаях они становятся псевдоанглицизмами, приобретая новые значения или употребления, не существующие в английском языке. Например, "кампинг" во многих языках означает "место для кемпинга", а "парковка" часто обозначает автостоянку. Оба этих слова используются как существительные, лишенные каких-либо признаков герундия в английском языке. Подробнее и с примерами – в статье "Слова на -ing в других языках".