Введение

Тип глагола в германских языках
другие аспекты глагола в германских языках

В германских языках слабые глаголы составляют подавляющее большинство и поэтому часто рассматриваются как нормативные (правильные глаголы). Они отличаются от германских сильных глаголов тем, что их форма прошедшего времени образуется с помощью флексии, содержащей звуки , , или (как в английском I walk ~ I walked), а не изменением корневой гласной (как в английском I rise ~ I rose). В то время как сильные глаголы – это самая древняя группа глаголов в германских языках, восходящая к индоевропейским, слабые глаголы возникли как новообразование в протогерманском языке. Изначально слабые глаголы формировались из новых глаголов, образованных от существующих существительных (например, от существительного «имя» образовался глагол «называть»), или от сильных глаголов для выражения значения вызываемого действия, обозначаемого этим сильным глаголом (например, от сильного глагола «подниматься» образовался слабый глагол «поднимать»). Однако со временем слабые глаголы стали обычной формой глаголов во всех германских языках, и большинство сильных глаголов перешли в слабый класс. Например, в древнеанглийском языке глагол «запирать» (lūcan) был сильным (настоящее время ic lūce ‘я запираю’, прошедшее время ic lēac ‘я запирал’), но теперь стал слабым. Этот переход продолжается. Например, английский глагол to cleave существует в настоящее время как в консервативной сильной форме (прошедшее время I clove), так и в инновационной слабой форме (прошедшее время I cleaved).

Классы глаголов

В протогерманском языке было семь типов слабых глаголов, пять из которых имели значение. Однако их обычно объединяют в четыре класса, основываясь на системе спряжения готского языка.

Класс I, подкласс (i)

Небольшой класс глаголов не имел суффикса в настоящем времени и не имел суффикса в прошедшем времени (за исключением d или t всех слабых глаголов). Этот класс состоял всего из трех членов:

*bringaną "приносить", прошедшее время *branht. Этот глагол сохранялся в таком виде во всех потомках, хотя альтернативная основа *brangij иногда встречалась в некоторых западногерманских языках (например, древнеанглийский brenġan). *brūkaną "использовать", прошедшее время *brūht. Этот глагол имел тенденцию переходить в другие классы. Например, в готском языке он перешел в подкласс (ii) класса I (brūkjan, прошедшее brūhta), а в древнеанглийском стал сильным глаголом II класса (brūcan, прошедшее brēac ← brauk). *būaną "жить, обитать", прошедшее время *būd. Этот глагол сохранялся в таком виде в большинстве потомков, но в готском языке стал слабым глаголом III класса bauan.

Глаголы класса II

Глаголы II класса образовывались с суффиксом ō. В северных западногерманских языках альтернативный расширенный суффикс ōja иногда встречается в формах, отличных от прошедшего времени, например, в староанглийском инфинитиве ian < * ōjan. Ниже представлена межъязыковая парадигма *laþōną "приглашать" (готический laþōn, древнеисландский laða, древневерхненемецкий ladōn, lathōn, древнесаксонский lathian [ōjan], ladian [ōjan], древнеанглийский laþian, древнефризский lathia). Готический древнеисландский древневерхненемецкий древнесаксонский древнеанглийский древнефризский Инфинитив laþōn laða ladōn, lathōn lathian (ōjan), ladian (ōjan) laþian lathia 1-е лицо ед.ч. наст.вр. laþō ladōm (ōn), lathōm (ōn) lathōn, ladōn laþie lathie 2-е лицо ед.ч. наст.вр. laþōs laðar ladōs(t), lathōs(t) lathōs, ladōs laþast lathast (est) 3-е лицо ед.ч. наст.вр. laþōþ ladōt, lathōt lathōd, ladōd laþaþ lathath 1-е лицо мн.ч. наст.вр. laþōm lǫðum ladōmēs (ōn), lathōmēs (ōn) lathōd (ōjad), ladōd (ōjad) laþiaþ lathiath 2-е лицо мн.ч. наст.вр. laþōþ laðið ladōt, lathōt 3-е лицо мн.ч. наст.вр. laþōnd laða ladōnt, lathōnt 1-е лицо ед.ч. сослаг. наст.вр. laþō lado, latho lathō (ōja), ladō (ōja) laþie lathie 3-е лицо ед.ч. сослаг. наст.вр. laði 2-е лицо ед.ч. сослаг. наст.вр. laþōs laðir ladōs(t), lathōs(t) lathōs (ōjes), ladōs (ōjes) 1-е лицо мн.ч. сослаг. наст.вр. laþōwa 2-е лицо мн.ч. сослаг. наст.вр. laþōts 1-е лицо ед.ч. прош.вр. laþōda laðaða ladōta, lathōta lathōda, ladōda laþode lathade 3-е лицо ед.ч. прош.вр. laðaði 2-е лицо ед.ч. прош.вр. laþōdēs laðaðir ladōtōs(t), lathōtōs(t) lathōdōs, ladōdōs laþodest lathadest 1-е лицо мн.ч. прош.вр. laþōdēdu 2-е лицо мн.ч. прош.вр. laþōdēduts 1-е лицо ед.ч. прош.вр. сослаг. laþōdēdjáu laðaða ladōti (ī), lathōti (ī) lathōda, ladōda laþode lathade 3-е лицо ед.ч. прош.вр. сослаг. laþōdēdi laðaði 2-е лицо ед.ч. прош.вр. сослаг. laþōdēdeis laðaðir ladōtīs(t), lathōtīs(t) lathōdōs, ladōdōs 1-е лицо мн.ч. прош.вр. сослаг. laþōdēdeima laðaðim ladōtīm (īn, īmēs), lathōtīm (īn, īmēs) lathōdun, ladōdun laþoden lathade 2-е лицо мн.ч. прош.вр. сослаг. laþōdēdeiþ laðaðið ladōtīt, lathōtīt 3-е лицо мн.ч. прош.вр. сослаг. laþōdēdeina laðaði ladōtīn, lathōtīn Императив 2-е лицо ед.ч. laþō laða lado, latho lathō, ladō laþa latha Императив 3-е лицо ед.ч. laþōdáu Императив 2-е лицо мн.ч. laþōts Императив 1-е лицо мн.ч. laþōm lǫðum ladōmēs (ōn), lathōmēs (ōn) Императив 2-е лицо мн.ч. laþōþ laðið ladōt, lathōt lathōd, ladōd laþiaþ lathiath Императив 3-е лицо мн.ч. laþōndáu Настоящее причастие laþōnds laðandi ladōnti, lathōnti lathōnd (ōjand), ladōnd (ōjand) laþiende lath(i)ande Прошедшее причастие laþōþs laðaðr ladōt, lathōt lathōd, ladōd laþod lathad

Современные парадигмы

Одной из регулярных спряжений слабых глаголов является следующее.

Слабые и сильные глаголы

Слабые глаголы следует противопоставить сильным глаголам, которые образуют формы прошедшего времени посредством аблаута (чередование гласных: sing – sang – sung). Большинство глаголов на ранних этапах развития германских языков были сильными. Однако система аблаута перестала быть продуктивной, за исключением редких случаев аналогии. Почти все новые глаголы в германских языках являются слабыми, и большинство исходно сильных глаголов стали слабыми по аналогии.

Происхождение

Слабая конъюгация глаголов — нововведение протогерманского языка (в отличие от более древних сильных глаголов, основа которых восходит к протоиндоевропейскому). Первичные глаголы (унаследованные от праиндоевропейского) уже имели форму претерита, образованную чередованием гласных, которая стала основой для германского сильного претерита. Вторичные глаголы (возникшие из других форм после распада праиндоевропейского) должны были формировать претерит иным способом, что и потребовало создания слабой конъюгации.

Производство номиналов

Подавляющее большинство слабых глаголов являются вторичными, или производными. Два основных типа производных глаголов – деноминативные и девербативные. Деноминативный глагол – это глагол, образованный от существительного. В индоевропейском и раннегерманском языках деноминативные глаголы формировались путем добавления аблатирующего тематического суффикса *yé/ó к существительному или прилагательному. Так, например, образовался готский глагол namnjan 'называть'.

Другие виды

Существуют первичные глаголы, восходящие к индоевропейскому языку, которые приобрели слабую конъюгацию, поскольку не могли образовать перфект, включая глаголы с нулевой ступенью корня в настоящем времени и, следовательно, неспособные демонстрировать чередование гласных, необходимое для сильного претерита. Это относилось к готским глаголам waurkjan "работать, создавать", bugjan "покупать" и sokjan "искать". Претеритно-настоящие глаголы – это первичные глаголы, в которых изначальное индоевропейское настоящее время было утрачено, а перфект приобрел значение настоящего времени. Им потребовалось новое прошедшее время, которое образовалось по слабой модели. Большинство заимствований из других языков в германские языки были слабыми. Однако это не всегда было так: например, skrībaną 'писать', заимствованное из латинского scrībō.

Другие значения

Термин "слабый глагол" был первоначально введен Якобом Гриммом, который использовал его исключительно в германской филологии. Однако этот термин иногда применяется к другим языковым группам для обозначения явлений, которые на самом деле не являются аналогичными. Например, некоторые неправильные глаголы в иврите иногда называют слабыми, поскольку один из их корней является слабым. См. слабое спряжение.