Междометия: природа, классификация и функции

Введение

Слово или выражение, используемое для выражения эмоции или чувства. Интеръекция – это слово или выражение, которое употребляется как самостоятельное высказывание и выражает спонтанное чувство или реакцию. Это разнообразная категория, включающая в себя различные части речи, такие как восклицания (ай!, вау!), бранные слова (чёрт!), приветствия (привет, пока), ответные частицы (окей, о!, м-м, а?), показатели колебания (э-э, м-м, хм) и другие слова (стоп, круто). Благодаря своему разнообразию, категория интеръекций частично пересекается с другими категориями, такими как нецензурная лексика, дискурс-маркеры и слова-паразиты. Изучение и лингвистическое обсуждение интеръекций восходит к греческим и латинским модальным грамматикам на протяжении многих веков.

Историческая классификация

Греческие и латинские ученые, а также представители модистской школы внесли вклад в различные подходы к пониманию междометий в языке на протяжении истории. В общем случае, междометия можно классифицировать по трем типам значений: побудительное, экспрессивное или когнитивное.

Вставки и другие классы слов

Междометия иногда классифицируются как частицы – всеобъемлющая категория, включающая наречия и звукоподражания. Главное, что объединяет эти типы слов, – это их способность употребляться самостоятельно и относительная устойчивость к изменению формы, однако в остальном они существенно различаются. Ключевое отличие междометий от звукоподражаний заключается в том, что междометия обычно являются реакцией на события, в то время как звукоподражания можно рассматривать как имитацию событий. Междометия также можно спутать с наречиями, когда они следуют за формой глагола "go" (например, "he went 'ouch!'"), что может показаться описанием манеры действия (сравните: "he went rapidly"). Однако это лишь поверхностное сходство, поскольку глагол "go" в первом примере не описывает действие перемещения. Один из способов отличить междометие от наречия в этой позиции – определить, кто является источником высказывания. Если подразумевается, что субъект высказывания также произносит данное междометие (как в "ouch!" в первом примере), то это не может быть наречием. Хотя их значение фиксировано (например, "Wow!" = удивление), в них также присутствует элемент отсылки к ситуации. Например, использование междометия "Wow!" неизбежно отсылает к связи между говорящим и тем, что только что вызвало удивление говорящего в момент высказывания. Ругательства также известны своей языковой специфичностью и выразительностью. С другой стороны, междометия, регулирующие социальное взаимодействие, могут быть более схожими в разных языках. Например, слово "Хм?" (используемое, когда человек не расслышал сказанное) удивительно похоже в 31 языке мира, что порождает предположения о его универсальности. Аналогичные наблюдения сделаны для междометий "О!" (означающего примерно "теперь я понимаю") и "Мм/мгм" (означающего "продолжайте, я слушаю"). В разных языках междометия часто используют специальные звуки и типы слогов, которые редко встречаются в других частях словарного запаса. Например, междометия вроде "брр" и "шш!" состоят исключительно из согласных, в то время как практически во всех языках слова должны содержать хотя бы один гласный элемент. Некоторые, такие как "ту-ту" и "ахем", пишутся как обычные слова, но их фактическое произношение включает щелчки или прочищение горла. Фонетическая необычность некоторых междометий – одна из причин, по которой их традиционно считают находящимися за пределами языка.

Interjections are sometimes classified as particles, a catch all category that includes adverbs and onomatopoeia. The main thing these word types share is that they can occur on their own and do not easily undergo inflection, but they are otherwise divergent in several ways. A key difference between interjections and onomatopoeia is that interjections are typically responses to events, while onomatopoeia can be seen as imitations of events. Interjections can also be confused with adverbs when they appear following a form of the verb “go” (as in "he went 'ouch! '"), which may seem to describe a manner of going (compare: 'he went rapidly'). However, this is only a superficial similarity, as the verb go in the first example does not describe the action of going somewhere. One way to differentiate between an interjection and adverb in this position is to find the speaker of the item in question. If it is understood that the subject of the utterance also utters the item (as in "ouch!" in the first example), then it cannot be an adverb. Although their meaning is fixed (e. g., "Wow!" = surprised), there is also a referencing element which is tied to the situation. For example, the use of the interjection "Wow!" necessarily references some relation between the speaker and something that has just caused surprise to the speaker at the moment of the utterance. Curses likewise are famously language specific and colourful. On the other hand, interjections that manage social interaction may be more similar across languages. For instance, the word 'Huh? ', used when one has not caught what someone just said, is remarkably similar in 31 spoken languages around the world, prompting claims that it may be a universal word. Similar observations have been made for the interjections 'Oh!' (meaning, roughly, "now I see") and 'Mm/m hm' (with the meaning "keep talking, I'm with you"). Across languages, interjections often use special sounds and syllable types that are not commonly used in other parts of the vocabulary. For instance, interjections like 'brr' and 'shh!' are made entirely of consonants, where in virtually all languages, words have to feature at least one vowel like element. Some, like 'tut tut' and 'ahem', are written like normal words, but their actual production involves clicks or throat clearing. The phonetic atypicality of some interjections is one reason they have traditionally been considered as lying outside the realm of language.

Примеры из английского языка

Несколько английских междометий содержат звуки или состоят из звуков, а не слов, которые отсутствуют (или крайне редки) в стандартной английской фонологической системе. Например:
"Ахм" ("Внимание!") может содержать глоттальный смычный звук или "а" в любом диалекте английского языка; глоттальный смычный звук распространен в американском английском, некоторых британских диалектах и других языках, таких как немецкий. "Га" ("Га, нечего делать!") заканчивается звуком, который не встречается в обычных английских словах. "Псст" ("Слушайте внимательно!") – это полностью согласный слог, и его сочетание согласных не встречается в начале обычных английских слов. "Шш" ("Тихо!") – еще одно слово, состоящее полностью из согласных. "Ту-ту" ("Стыдно тебе"), также записывается как "тс-тс", состоит полностью из щелчков, которые являются неотъемлемой частью обычной речи во многих африканских языках. Этот конкретный щелчок – зубной. (Также существует произносительное написание .) "Ух" ("Фу!") заканчивается велярным фрикативным согласным, который в противном случае встречается лишь в нескольких региональных диалектах английского языка, хотя он распространен в таких языках, как испанский, немецкий, гэльский и русский. "Фух" или "пфу" ("Какое облегчение!") также записывается как "shew", может начинаться с билабиального фрикативного звука, произносимого сильным выдохом воздуха через губы. Этот звук является обычной фонемой в таких языках, как суки (язык Новой Гвинеи) и эве и логба (на обоих говорят в Гане и Того). "Ой-ой" ("О, нет!") содержит глоттальный смычный звук. "Да" ("Да") заканчивается гласным, или в некоторых диалектах кратким гласным или напряженным гласным, ни один из которых не встречается в конце обычных английских слов.