Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский геолог (1794–1865)
Danish geologist (1794–1865)
Йохан Георг Форхэммер (26 июля 1794 – 14 декабря 1865) был датским минералогом и геологом.
Johan Georg Forchhammer (26 July 1794 – 14 December 1865) was a Danish mineralogist and geologist.
Ранние годы и образование
Форххэммер родился в Хусуме, Шлезвиге. Он учился в университетах Киля и Копенгагена с 1815 по 1818 год.
Forchhammer was born at Husum, Schleswig. He studied at the universities of Kiel and Copenhagen from 1815 to 1818.
Карьера
Затем Форкхаммер присоединился к Хансу Кристиану Орстеду и Лорицу Эсмарху в их минералогических исследованиях острова Борнхольм и принял значительное участие в работе экспедиции. В 1820 году он получил докторскую степень, защитив химический трактат De mangano, и сразу после этого отправился в путешествие по Англии, Шотландии и Фарерским островам. В 1823 году он был назначен лектором по химии и минералогии в Копенгагенском университете; в 1829 году получил аналогичную должность в недавно основанной политехнической школе; а в 1831 году был назначен профессором минералогии в университете, а в 1848 году – куратором геологического музея. С 1835 по 1837 год он внес значительный вклад в геологическую съемку Дании. После смерти Ханса Кристиана Орстеда в 1851 году он занял его место в качестве директора политехнической школы и секретаря Академии наук. В 1850 году он совместно с Япетусом Стинструпом и Йенсом Якобом Асмуссеном Ворсаа начал публикацию ряда антропологических работ, получивших высокую оценку. Как публичный преподаватель Форкхаммер занимал видное положение и внес существенный вклад в развитие любимых областей знаний в своей стране. Он проявлял интерес к практическим вопросам, таким как внедрение газового освещения в Копенгагене, создание пожарной команды при замке Розенборг и бурение артезианских скважин. Среди его наиболее важных работ – «Lærebog i de enkelte Radicalers Chemi» (1842); «Danmarks geognostiske Forhold» (1835); «Om de Bornholmske Kulformationer» (1836); «Dit myere Kridt i Danmark» (1847); «Bidrag til Skildringer af Danmarks geographiske Forhold i deres Afhængighed af Landets indre geognostiske Bygning» (1858). Список его публикаций в научных журналах (датских, английских и немецких) можно найти в Каталоге научных работ, опубликованном Королевским обществом Лондона. Одной из наиболее интересных и последних является статья «On the Constitution of Sea Water at Different Depths and in Different Latitudes» в Proceedings of the Roy. Soc. xii (1862–1863). В 1863 году он был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук. Он умер в Копенгагене. Он был братом Августа Фридриха Вильгельма Форкхаммера, отцом Иоганна Николая Георга Форкхаммера и дедом Иоганна Георга Форкхаммера.
Forchhammer then joined Hans Christian Ørsted and Lauritz Esmarch in their mineralogical exploration of Bornholm, and took a considerable share in the labors of the expedition. In 1820 he obtained his doctorate by a chemical treatise De mangano, and immediately after set out on a journey through England, Scotland and the Faroe Islands. In 1823 he was appointed lecturer at Copenhagen University on chemistry and mineralogy; in 1829 he obtained a similar post in the newly established polytechnic school; and in 1831 he was appointed professor of mineralogy in the university, and in 1848 became curator of the geological museum. From 1835 to 1837 he made many contributions to the geological survey of Denmark. On the death of Hans Christian Ørsted in 1851, he succeeded him as director of the polytechnic school and secretary of the Academy of Sciences. In 1850 he began with Japetus Steenstrup and Jens Jacob Asmussen Worsaae various anthropological publications which gained a high reputation. As a public instructor Forchhammer held a high place and contributed potently to the progress of his favorite studies in his native country. He interested himself in such practical questions as the introduction of gas into Copenhagen, the establishment of the fire brigade at Rosenborg and the boring of artesian wells. Among his more important works are Lærebog i. de enkelte Radicalers Chemi (1842); Danmarks geognostiske Forhold (1835); Om de Bornholmske Kulformationer (1836); Dit myere Kridt i Danmark (1847); Bidrag til Skildringer af Danmarks geographiske Forhold i deres Afhængighed af Landets indre geognostiske Bygning (1858). A list of his contributions to scientific periodicals, Danish, English and German, will be found in the Catalogue of Scientific Papers published by the Royal Society of London. One of the most interesting and most recent is "On the Constitution of Sea Water at Different Depths and in Different Latitudes", in the Proceedings of the Roy. Soc. xii. (1862 1863). In 1863, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. He died at Copenhagen. He was the brother of August Friedrich Wilhelm Forchhammer, father of Johannes Nicolai Georg Forchhammer, and grandfather of Johannes Georg Forchhammer.
Личная жизнь
Форкхэммер был женат дважды. В 1826 году он женился на Луизе Кристиане Фугль (1804–1831), дочери канцелярского советника У. Н. Фугля (1768–1817). Она умерла в 1831 году, после чего он женился на её сводной сестре Эмили Марианне Фугль (1815–1882). С 1833 года и до своей смерти в 1865 году они жили в Доме профессора по адресу Nørregade 8–10 в Копенгагене. Сын Форкхаммера, Йоханнес Форкхаммер (20 марта 1827 – 18 июля 1908), единственный ребенок от первого брака, был лингвистом и директором школы Аалборгского собора и Херлуфсхольма. Второй брак не принес ему детей. Форкхэммер умер 14 декабря 1865 года и похоронен на кладбище Ассистенс.
Forchhammer married twice. He married Louise Christiane Fugl (1804–1831), a daughter of kancelliråd U. N. Fugl (1768 – 1817), in 1826. She died in 1831 and he then married her half sister Emilie Mariane Fugl (1815 – 1882). They lived in the Professor's House at Nørregade 8–10 in Copenahgen from 1833 and until his death in 1865. Forchhammer's son Johannes Forchhammer (20 March 1827 – 18 July 1908), the only child from his first marriage, was a linguist and headmaster of Aalborg Cathedral School and Herlufsholm. Gis second marriage was without children. Forchhammer died on 14. December 1865 and is buried in Assistens Cemetery.
Награды
Форкхэммер был членом Королевской датской академии наук и литературы с 1825 года. Он был удостоен ордена Даннеброга в 1939 году и возведен в звание Командора ордена Даннеброга в 1860 году. В 1862 году он был избран членом Американского философского общества.
Forchhammer was a member of the Royal Danish Academy of Sciences and Letters from 1825. He was awarded the Order of the Dannebrog in 1939 and was created Commander of the Order of the Dannebrog in 1860. He was elected as a member of the American Philosophical Society in 1862.