Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пивоварня в Виннипеге, Манитоба, Канада.
Brewery in Winnipeg, Manitoba, Canada
Компания Fort Garry Brewing Company Ltd – пивоварня, расположенная в Виннипеге, Манитоба, Канада.
The Fort Garry Brewing Company Ltd is a brewery in Winnipeg, Manitoba, Canada.
История
Компания была приобретена семьей Хойшен в 1930 году и находилась в их управлении до продажи компании Molson в 1960 году, после чего она была включена в состав Molson's Fort Garry Brewery Ltd. В 1990 году Molson объединилась с Carling O'Keefe и закрыла предприятие Fort Garry. Ричард Д. Хойшен скончался 16 сентября 2002 года. В 2003 году Fort Garry Brewing объединилась с Two Rivers Brewing Company из Виннипега (основанной в 1990-х годах), сохранив название Fort Garry, но добавив некоторые бренды Two Rivers в свой ассортимент. 15 октября 2004 года Fort Garry Brewing заключила соглашение со своим бывшим конкурентом из Манитобы, New Manitoba Brewing, о складировании, дистрибуции и маркетинге бренда Agassiz Brewing, Catfish Cream Ale. В 2010 году Fort Garry Brewing прекратила производство данного продукта. С 2005 года пиво Fort Garry продается в Манитобе и Альберте. В 2007 году Fort Garry начала варить и разливать Nubru Blend, первое безглютеновое пиво в Манитобе, для FarmPure Beverages из Реджины, Саскачеван. 22 октября того же года Fort Garry Brewing Company объединилась с Russell Brewing Company в качестве полностью принадлежащих дочерних компаний Russell Breweries Inc. из Суррея, Британская Колумбия, в рамках сделки стоимостью 4 миллиона долларов в наличных и акциях. В 2008, 2009 и 2010 годах пивоварня выпустила специальный сорт пива для фестиваля Фольклорама в Виннипеге под названием "Folklorama Beer". В 2012 году Fort Garry Brewing Company сотрудничала с Winnipeg Goldeyes для производства пилснера "Angry Fish" с целью продвижения нового дополнительного логотипа команды. По состоянию на май 2021 года действующим главным пивоваром Fort Garry является Джош Бершайд.
The company was bought by the Hoeschen family in 1930, and operated by them until it was sold to Molson in 1960, and incorporated as Molson's Fort Garry Brewery Ltd. In 1990, Molson merged with Carling O'Keefe and closed the Fort Garry facility. Richard D. Hoeschen died on September 16, 2002. In 2003, Fort Garry Brewing amalgamated with Winnipeg's Two Rivers Brewing Company (established in the 1990s), keeping the Fort Garry name, but adding some of Two Rivers’ brands to its product line. On 15 October 2004, Fort Garry Brewing signed an agreement with its former Manitoba rival, New Manitoba Brewing, to warehouse, distribute and market the Agassiz Brewing brand, Catfish Cream Ale. In 2010, Fort Garry Brewing ceased production of the product. Since 2005, Fort Garry Beer is sold in Manitoba and Alberta. In 2007, Fort Garry began to brew and bottle Nubru Blend, the first gluten free beer in Manitoba, for FarmPure Beverages of Regina, Saskatchewan. On October 22 that year, Fort Garry Brewing Company amalgamated with Russell Brewing Company as wholly owned subsidiaries of Russell Breweries Inc., of Surrey, British Columbia, in a deal worth $4 million in cash and stock. In 2008, 2009, and 2010, the brewery produced a custom brew for Winnipeg's Folklorama festival, called "Folklorama Beer". In 2012, Fort Garry Brewing Company partnered with the Winnipeg Goldeyes to produce a pilsner called "Angry Fish" to promote the team's new secondary logo. As of May 2021, the current brewmaster at Fort Garry is Josh Berscheid.