Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Ледяной человек" – американский чёрно-комедийный слэшер 1995 года, выпущенный сразу на видео, снятый и спродюсированный Норманом Апстейном по сценарию Свена Дэвисона и Дэвида Добкина. В фильме главные роли исполнили Клинт Говард в роли заглавного персонажа, Оливия Хасси, Ян Майкл Винсент, Дэвид Уорнер и Дэвид Ноттон. Сюжет фильма рассказывает о психически неуравновешенном человеке (по имени "Грегори Тюдор"), недавно освобожденном из психиатрической лечебницы, который открывает фабрику по производству мороженого и начинает использовать человеческое мясо в своих рецептах. Фильм обрёл культовый статус среди зрителей. Джо Боб Бриггс представлял фильм на канале TNT в рамках программы MonsterVision. Сам Говард также появился в эфире, обсудив фильм с Бриггсом. Бюджет фильма составил около 2 миллионов долларов, а в 2004 году он был выпущен на DVD.
Ice Cream Man is a 1995 American direct to video black comedy slasher film produced and directed by Norman Apstein and written by Sven Davison and David Dobkin. The film stars Clint Howard as the title character, Olivia Hussey, Jan Michael Vincent, David Warner and David Naughton. The film's plot follows a deranged man (named "Gregory Tudor") who was recently released from a psychiatric institution and opens up an ice cream factory where he begins using human flesh in his recipes. The film has developed a cult following among viewers. Joe Bob Briggs hosted the film on TNT when it was shown on MonsterVision. Howard himself made an appearance, discussing the film with Briggs. The film had an estimated $2 million budget and was released on DVD in 2004.
Сюжет
В 1960-х годах в пригороде Лос-Анджелеса юный Грегори Тюдор становится свидетелем убийства местного продавца мороженого, известного как "Король мороженого", в результате перестрелки из автомобиля. В настоящем времени Грегори берет на себя бизнес "Короля", называя себя "Принцем мороженого" и используя его фургон и лавку. Неизвестно общественности, Грегори использует обветшалую лавку как своеобразную лабораторию, где создает свои смеси, наполненные насекомыми и расчлененными частями человеческих тел. Однажды ночью Грегори убивает собаку медсестры Уортон, своей домовладелицы и фельдшера, которая лечила его от детской травмы. В ту же ночь пропадает Роджер, мальчик из округи. Увидев зловещую натуру Грегори, другие дети подозревают его в похищении Роджера, но полиция и Уортон им не верят. Трое ребят – Джонни, Хизер и Туна – решают отправиться на поиски Роджера. Вскоре после этого исчезает еще один мальчик, известный как Маленький Пол. Не имея возможности доказать, что Грегори опасен, дети сталкиваются с трудностями, пытаясь убедить полицию принять их утверждения всерьез. Тем временем Грегори мучают повторяющиеся воспоминания о жестоком обращении с ним в санатории "Колодец желаний". В ходе расследования дети обнаруживают, что Грегори похитил Роджера и Маленького Пола и заключил их в клетку в лавке. Однако Маленький Пол проявляет макабрический интерес к экспериментам, и Грегори берет его под свою опеку. Два детектива расследуют "Колодец желаний", который не регулируется и открыт для всех; неуравновешенные пациенты свободно бродят и сеют хаос, а врачи и администрация сами не в себе. Полиция, убедившись в правоте детей, готовится к поискам Роджера и Маленького Пола. Грегори похищает Туну, и Хизер просит помощи у старшего брата Джонни, Джейкоба, в расследовании, но Грегори убивает Джейкоба и его девушку. Маленький Пол заманивает Грегори, держа перед его лицом фотографию Короля мороженого, и ведет его к главному миксеру, где Грегори расчленяют. Роджер и Туна воссоединяются со своими друзьями, которые сообщают, что Маленький Пол отправился на терапию. В финальной сцене Маленький Пол один в темной комнате, молча взбивает ведро мороженого, его лицо искажено злобной ухмылкой, как у Грегори.
During the 1960’s in a Los Angeles suburb, young Gregory Tudor witnesses his local ice cream man, known as "The Ice Cream King", murdered in a drive by shooting. In the present, Gregory has taken over the "King's" business, calling himself "The Ice Cream Prince", and using the man's truck and parlor. Unbeknownst to the public, Gregory uses the dilapidated parlor as a sort of laboratory, where he produces his concoctions, filled with insects and dismembered human pieces. One night, Gregory kills a dog belonging to Nurse Wharton, his landlord and an orderly who treated him for his childhood trauma. The same night, Roger, a neighborhood boy, goes missing. Having witnessed Gregory's creepy personality, the other children suspect him of kidnapping Roger, but the police and Wharton do not. Three kids, Johnny, Heather, and Tuna, agree to search for Roger. Soon after, another boy known as Small Paul disappears. Initially unable to prove that Gregory is dangerous, the kids have a difficult time getting the police to pursue their claims. Meanwhile, Gregory has recurring flashbacks to his abusive treatment at the Wishing Well Sanatorium. As the kids dig deeper, they discover that Gregory kidnapped Roger and Small Paul, and imprisons them in a cage at the parlor. However, Small Paul shows a macabre interest in the experiments, so Gregory takes him under his wing. Two detectives investigate the Wishing Well, which is unregulated and free for all; the unstable patients roam freely and cause chaos, while the doctors and administrators are insane. Escaping, the police now believe the children, and prepare to search for Roger and Small Paul. Gregory kidnaps Tuna, and Heather enlists the help of Johnny's older brother Jacob to investigate, but Gregory kills Jacob and his girlfriend. Small Paul baits Gregory by holding a photo of the Ice Cream King over his face, and leads him into the main mixer, where Gregory is dismembered. Roger and Tuna are reunited with their friends, who reveal that Small Paul has been sent to therapy. The final scene shows Small Paul alone in a darkened room, silently churning an ice cream bucket, his face twisted into an evil leer, just like Gregory's.
Отмененное продолжение
9 октября 2014 года на платформе Kickstarter была запущена кампания при поддержке известного актера Клинта Говарда для финансирования продолжения (под названием Ice Cream Man 2: Sundae Bloody Sundae), приуроченного к 20-летию выхода фильма. Кампания завершилась 30 октября 2014 года, собрав всего 70 сторонников и немногим более 4000 долларов. Тем не менее, заявляется, что проект не закрыт и авторы рассматривают новые модели краудфандинга и альтернативные источники финансирования. На данный момент информации о начале съемок нет.
On October 9, 2014, a Kickstarter campaign, backed by star Clint Howard, was started to fund a sequel (titled Ice Cream Man 2: Sundae Bloody Sundae) to coincide with the film's 20th anniversary. The campaign was closed on 30 October 2014 after only 70 backers, and just over $4,000 was made. However, it is stated that the project has not been abandoned and that they are looking for a new crowdfunding structure and alternative financing for the film. There is no current news on the filming of the film.