Осей Кваме Панин, асантеhene (1777-1801): биография, восстания, преемственность власти в империи Ашанти. Предотвратил гражданскую войну трагическим решением.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Осей Кваме Паньин был правителем империи Ашанти с 1777 по 1801 год, нося титул Асантехена. Его правление было отмечено восстаниями, которые в конечном итоге привели к его самоубийству в 1803 году с целью предотвращения гражданской войны в Ашанти.
Osei Kwame Panyin was the ruler of the Ashanti Empire from 1777 to 1801, holding the title of Asantehene. His reign was marred by uprisings, which would eventually lead to his suicide in 1803 to prevent an Ashanti civil war.
Ранние годы
Осей Кваме Паньин родился в период между 1762 и 1765 годами у женщины по имени Акияма и Сафо Кантанка, короля Мампонг. В то время этот регион являлся одной из основательниц империи Ашанти и был известен как исламские ворота в империю благодаря своему северному расположению.
Osei Kwame Panyin was born at some point between 1762 and 1765, to a woman named Akyaama, and Safo Kantanka, the King of Mampong. During that time, the region was a founding part of the Ashanti Empire, and was known as the Islamic gateway to the empire due to its location in the north.
Приход к власти
Перед смертью ашанти король Осей Квадво объявил Паньина своим преемником. Однако после смерти Окоавии в 1777 году, когда Паньину было около 17 лет, члены семьи Окоавии и его советники решили не учитывать волю покойного правителя, что вызвало восстание Атакоры Кваме. Он повел армию к столице ашанти Кумаси, и северные провинции восстали в поддержку Паньина. Вскоре после того, как Паньин стал Асантехеном (королем), Кваме был отстранен от должности советника, и Паньину пришлось иметь дело с политическим влиянием бывшей королевы-матери Конаду Яадом.
Prior to his death, the Ashanti King Osei Kwadwo had declared Panyin to be his successor. However, upon Okoawia's death in 1777, when Panyin was around 17 years old, Okoawia's family members and councillors decided to ignore the former ruler's wishes resulting in an uprising by Atakora Kwame. He led an army to the Ashanti capital, Kumasi, and the northern provinces rose up in support of Panyin. Shortly after Panyin was made Asantehene (King), Kwame was overthrown from his position as councillor, leaving Panyin to deal with the political involvement of the former Queen Mother Konadu Yaadom.
Консолидация и восстание
Паньин укрепил свои позиции в течение 1780-х годов, отстраняя бывших советников от должностей и заменяя их своими сторонниками. Кого не удавалось заменить, тех Паньин приказывал казнить. После смерти сына Яадом, Опоку Кваме, она обвинила короля в его отравлении. Отказ Паньина участвовать в фестивале Одуира Яадом расценила как повод для восстания и в конечном итоге поместила Паньина под домашний арест. Затем она казнила бывших высокопоставленных союзников Паньина. Ему удалось бежать от своих пленителей, и он ненадолго завёл роман с Амой Севаа, хотя впоследствии его обвинили в кровосмешении с ней. Когда в 1803 году Яадом собрал большинство кланов ашанти против Паньина, тот покончил с собой, чтобы избежать гражданской войны.
Panyin consolidated his position over the course of the 1780s by removing former councillors from their positions and replacing them with allies. Where they could not be replaced, Panyin had those officials executed. Following the death of Yaadom's son Opoku Kwame, she accused the King of poisoning him. After Panyin refused to attend the Odwira festival, Yaadom took this as a reason to rise up against him, eventually placing Panyin under house arrest. She then proceeded to execute Panyin's former high ranking allies. He fled his captors, and briefly found romance in Ama Sewaa, although he would be accused of undertaking an incestuous relationship with her. When Yaadom gathered the majority of the Ashanti clans against Panyin in 1803, he committed suicide rather than trigger a civil war.