Домналл Уа Лохлайнн: Король Ирландии и борьба за верховную власть.
Domnall Ua Lochlainn
Домналл Уа Лохлайнн: король Ирландии в XI веке, претендент на верховную власть. Разногласия о статусе верховного короля, борьба за Дублин, Лимерик и Уотерфорд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Домхналл Уа Лохлайнн (старое написание: Домхналл Уа Лохлайнн) (1048 – 10 февраля 1121), также известный как Домхналл Мак Лохлайнн (старое написание: Домхналл Мак Лохлайнн), был королем Кенел Эогайн, верховным королем Айлеха и претендентом на титул Верховного короля Ирландии.
Domhnall Ua Lochlainn (old spelling: Domnall Ua Lochlainn) (1048 – 10 February 1121), also known as Domhnall Mac Lochlainn (old spelling: Domnall Mac Lochlainn), was king of the Cenél Eogain, over king of Ailech, and alleged High King of Ireland.
Высокое королевство после Маэля Сехнаилла
Значение и даже определение Высокого Королевства Ирландии, на которое претендовал Домналл, оставалось весьма неясным в период после смерти последнего традиционного короля Уи Нейлл Тары, Маэля Сехнаилла мак Домнаилла из клана Чолмейн, в 1022 году. Впоследствии соперничающие короли предлагали различные определения. Например, юристы Домналла утверждали, что Высокий король "при наличии оппозиции" – это король провинции, способный вести свою армию по всей Ирландии без поражений, и Домналл соответствовал этому критерию. Сторонники его южного соперника, Мюрчертаха Уа Бриана из Мюнстера, не согласились, утверждая, что Высокий король "без оппозиции" должен контролировать три главных ирландских порта: Дублин, Уотерфорд и Лимерик, над которыми Мюрчертах осуществлял определенный контроль. Несмотря на эти юридические разногласия, первым королем, создавшим нечто похожее на верховенство над Ирландией после смерти Маэля Сехнаилла, был Диармит мак Майл на Мбо из Уи Чиннселайга. Диармит, названный в некрологе королем Ленстера и иноземцев, был больше, чем просто этим – фактическим правителем значительной части Ирландии. Его сын Муршад правил Дублином, Тоирдельбах Уа Бриан в Мюнстере был его вассалом, а Ниалл мак Эокада из Ольстера – союзником. Карьера Диармита оборвалась его гибелью в битве, когда он пытался подчинить наследников Маэля Сехнаилла, во вторник, 7 февраля 1072 года. Место Диармита вскоре занял его бывший союзник Тоирдельбах Уа Бриан. Уа Бриан назначил своего сына Мюрчертаха править Дублином и предпринял поход в Ольстер. В Ленстере и Коннахте он проводил политику сталкивания враждующих родов друг с другом. Домналл Уа Локлан, придя к власти в 1084 году, не встретил сопротивления со стороны Уа Бриана, который заболел в следующем году и умер в 1086 году в возрасте 77 лет. После его смерти даже предвзятые северные анналы признали Тоирдельбаха Уа Бриана королем Ирландии.
The meaning, and even the definition, of the High Kingship of Ireland to which Domnall laid claim was far from clear in the period after the death of the last traditional Uí Néill king of Tara, Máel Sechnaill mac Domnaill of Clann Cholmáin, in 1022. Later, rival kings produced differing definitions. Domnall's legal men, for example, claimed that a High King "with opposition" was the king of a province who could lead his army throughout Ireland without defeat, and this Domnall could do. The supporters of his southern rival, Muirchertach Ua Briain of Munster, disagreed, and said a High King "without opposition" should control three great port cities of Ireland: Dublin, Waterford, and Limerick, cities over which Muirchertach exercised some control. Regardless of legal frictions, the first king to construct something resembling an over lordship of Ireland after the death of Máel Sechnaill was Diarmait mac Maíl na mBó of the Uí Cheinnselaig. King of Leinster and the Foreigners in his obituary, Diarmait was more than this, the effective ruler of much of Ireland. His son Murchad ruled Dublin, Toirdelbach Ua Briain in Munster was his client, and Niall mac Eochada of Ulster was his ally. Diarmait's career ended with his death in battle, attempting to subjugate the heirs of Máel Sechnaill, on Tuesday 7 February 1072. Diarmait's position was quickly taken by his former ally Toirdelbach Ua Briain. Ua Briain installed his son, Muirchertach in Dublin, and campaigned in Ulster. In Leinster and Connacht he pursued a policy of setting rival families against each other. Domnall Ua Lochlainn, on his coming to power in 1084, was left undisturbed by Ua Briain, who fell ill the following year and died in 1086, aged 77. At his death, even the partisan northern annals recognized Toirdelbach Ua Briain as king of Ireland.
Происхождение
Домналь был сыном некоего Ардгара, сына Локлана. Генеалогические компиляции, такие как сохранившаяся в рукописи Rawlinson B.502, прослеживают родословную Домналла через Верховного короля Домналла ua Néill и его отца, героического Muirchertach из Кожевенных плащей, к Ниаллу Глундабу. В Книге Ленстера это представлено несколько иначе. Вместо того, чтобы быть потомками Локлана, внука Домналла ua Néill, Meic Lochlainn, по-видимому, происходили от другого Локлана, Локлана мак Майл Сехнаилл, потомка менее известного брата Ниалла Глундаба, Домналла Дабаилла. Тем не менее, Meic Lochlainn были членами ветви Cenél nEógain клана Uí Néill и могли по праву гордиться знаменитыми предками. При Домнале Cenél nEógain вновь стали значительной силой в ирландской политике. В годы, предшествовавшие правлению Домналла, Cenél nEógain в значительной степени лишились эффективного руководства, настолько, что Конхобар Уа Бриан из Мюнстера, двоюродный брат и заклятый враг Тоирдельбаха, был приглашен занять королевский престол в Тулах-Оке. После убийства Конхобара вместе с женой в 1078 году его брат Ценнетиг был приглашен занять его место. Домналь стал королем Айлеха в 1083 году и начал свое правление в традиционном стиле, с первого набега – *crech ríg* – на Conaille Muirthemne (в районе современного Дундалка, графство Лоут). В «Анналах Ольстера» говорится, что Домналл «увёз с собой большой скот и раздал часть добычи мужчинам Фермага [народу и земле, от которых получил название современный округ Ферманаг]». Однако Мюрчертач Уа Бриан, новый король Мюнстера (материнский родственник Тоирдельбаха), выступил против правления Meic Lochlainn в период между 1101 и 1119 годами.
Domnall was the son of a certain Ardgar son of Lochlann. Genealogical compilations, such as that surviving in the Rawlinson B.502 manuscript trace Domnall's ancestry back, through the High King Domnall ua Néill, and his father the heroic Muirchertach of the Leather Cloaks, to Niall Glúndub. It appears subtly different in the Book of Leinster. Rather than being the descendants of Lochlann, grandson of Domnall ua Néill, the Meic Lochlainn appear to have been descended from another Lochlann, Lochlann mac Maíl Sechnaíll, a descendant of Niall Glúndub's less renowned brother Domnall Dabaill. Nonetheless, the Meic Lochlainn were members of the Cenél nEógain branch of the Uí Néill, and could rightly claim famous ancestors. Under Domnall, the Cenél nEógain were again a significant force in Irish politics. In the years before Domnall, the Cenél nEógain had been largely bereft of effective leadership, so much so that Conchobar Ua Briain of Munster, cousin and bitter enemy of Toirdelbach, had been invited to take the kingship of the Tulach Óc branch of the kindred, and following Conchobar's murder with his wife in 1078, his brother Cennétig was invited to succeed him. Domnall became king of Ailech in 1083 and began his reign in traditional fashion, with an inaugural raid—crech ríg—against the Conaille Muirthemne (in the region of modern Dundalk, County Louth). The Annals of Ulster state that Domnall "carried off a great prey of cattle and gave stipends from that prey to the men of Fernmag [the people and land from whom modern County Fermanagh was named]". However, Muirchertach Ua Briain the new king of Munster (a matrilineal kinsman of Toirdelbach), moved to oppose the rule of Meic Lochlainn between 1101 and 1119.
Смерть и после
В "Анналах Ольстера" сияющий некролог Домналла гласит: Домналл, сын Ардгара, сына Локланна, верховный король Ирландии, превосходивший ирландцев своим обликом и происхождением, разумом и храбростью, счастьем и благополучием, щедростью в дарах и продовольствии, скончался в Даир Колюйм-Силе на тридцать восьмом году правления, на семьдесят третьем году жизни, в ночь на среду, четвертого Ида [то есть 10 февраля 1121 года] и на восемнадцатый день луны, в день праздника мудрого Моа Чуарока.
Domnall's glowing obituary in the Annals of Ulster reads as follows:Domnall son of Ardgar son of Lochlann, over king of Ireland, pre eminent among the Irish in form and lineage, in sense and valour, in happiness and prosperity, in giving valuables and food, died in Daire Coluim Cille in the thirty eighth year of his reign, the seventy third year of his age, on Wednesday night, the fourth of the Ides [i. e. 10 February 1121] and the eighteenth of the moon, the feast of Mo Chuaróc the wise.