Введение
Автомагистраль в Нью-Брансуике, обычно называемая шоссе Стюарта, протяженная и проходит от границы между Канадой и США в Сент-Леонарде до шоссе 11 в Гленко, недалеко от Кэмпбеллтона. Сент-Квентин и Кедгуик – другие населенные пункты вдоль маршрута. За исключением этих городов, шоссе почти полностью пролегает через малонаселенные лесные районы. Это единственная автомагистраль, соединяющая северо-западный Нью-Брансуик с северным побережьем провинции. Она названа в честь Дэвида А. Стюарта.
Route 17, commonly known as the Stewart Highway, is long and runs from the Canada–US border in Saint Leonard to Route 11 in Glencoe near Campbellton. Saint Quentin and Kedgwick are other towns along the route. With the exception of those towns, the highway runs almost entirely through sparsely populated forest land. It is the only highway connecting northwestern New Brunswick with the province's north shore. It is named in honour of David A. Stewart.
История
За несколько десятилетий на трассе 17 было проведено несколько модернизаций и построены новые участки дороги для повышения безопасности. Эти модернизации были разработаны в соответствии с современными стандартами, включая уменьшение уклонов, создание дополнительных полос для обгона, улучшение ограждений и увеличение ширины обочин. Примерами могут служить новые трассы шоссе к северу от Сент-Леонарда или обход города Доусонвилл к западу от Кемпбелтона.
Описание маршрута
Северный конец трассы 17 находится на Т-образном перекрёстке с трассой 11 в Гленко (трасса 17 является продолжением прямого участка трассы 11). Оттуда она идёт в юго-западном направлении, проходя через населённые пункты Глен-Левит и Сквоу-Кэп. Между этими населёнными пунктами расположен новый участок шоссе, открытый в начале 2000-х годов, который обходит Доусонвилль и соответствует современным стандартам строительства дорог. Примерно через 19 километров трасса 17 пересекает реку Апсалкуич и проходит через Робинсонвилл, после чего начинается подъём на холм Апсалкуич. С уклоном в 11%, это самый крутой участок магистрали в провинции. На вершине холма дорога проходит через Гленвуд. К юго-западу от Гленвуда шоссе спускается, а затем снова поднимается в ущелье Адамс-Галч, проходя через одноимённый населённый пункт. Пройдя почти 10 километров на запад по дикой местности, трасса 17 проходит через Менневаль, затем Сен-Жан-Батист, после чего направляется в Кеджвик, где расположен крутой поворот на 90 градусов. После Кеджвика трасса 17 поворачивает на юг, в направлении города Сент-Квентин. После Сент-Квентина шоссе снова идёт в юго-западном направлении, проходя через дикую местность, где в этом лесу находится только пилорама J.D. Irving в Винере. Примерно через 50 километров трасса 17 достигает населённого пункта Сент-Леонар-Парент, приближаясь к своему южному концу. Примерно в 10 километрах к юго-западу шоссе достигает города Сент-Леонард. Проходя под Трансканадским шоссе, трасса 17 продолжается до границы между Канадой и США, где и заканчивается. Ограничение скорости варьируется на протяжении всего маршрута: от 50 км/ч в Кеджвике и Сент-Квентине до 90 км/ч на многих сельских и необитаемых участках.