Колумбийский сквер: История радио и телевидения в Голливуде.

Введение

Историческая радио- и телестудия в Калифорнии и площадь в Саванне, штат Джорджия.

CBS Columbia Square (также известная как Columbia Studio) была базой для радио- и телевизионных подразделений CBS в Лос-Анджелесе с 1938 по 2007 год. Комплекс, расположенный по адресу 6121 Sunset Boulevard в районе Голливуд города Лос-Анджелес, штат Калифорния, США, размещал объекты радиосети CBS на Западном побережье, а также оригинальные радиостанции CBS в Лос-Анджелесе – KNX и KCBS FM. Телеканал KNXT TV, 2-й канал (ныне KCBS TV) переехал в этот комплекс в 1960 году, и операции CBS на Западном побережье базировались там до переезда в более крупный CBS Television City в ноябре 1952 года. После приобретения CBS в 2002 году телеканал KCAL TV переехал на площадь из студий, расположенных рядом с корпоративным партнером CBS – Paramount Pictures. В период с 2004 по 2007 год все эти подразделения были переведены в другие объекты в районе Лос-Анджелеса.

Архитектура и посвящение

Колумбийский сквер был построен для KNX и как штаб-квартира операций Колумбийской вещательной системы на Западном побережье на месте компании Nestor Film Company, первой киностудии Голливуда. Впоследствии компания Christie Film Company взяла на себя управление студией Nestor и снимала комедии на этой площадке, которая изначально была местом расположения раннего голливудского кабаре. До переезда в Колумбийский сквер KNX располагалась в нескольких местах Голливуда. Колумбийский сквер был спроектирован швейцарским архитектором Уильямом Лесказе в стиле международного модернизма и строился более года, обойдясь в два миллиона долларов — сумма, превышающая все ранее потраченные на объекты вещания. Обтекаемые мотивы Лесказе, иллюминаторы и стеклянный кирпич соответствовали принципам модернистского дизайна, хотя президент CBS Уильям Пейли настаивал на том, чтобы форма комплекса соответствовала его функциональности. В своей приветственной речи он отметил: «Мы верим, что эти новые голливудские штаб-квартиры, отражающие множество инноваций в дизайне, акустике и управлении, улучшат искусство вещания, поэтому мы построили их и посвящаем их сегодня вечером». Колумбийский сквер открылся 30 апреля 1938 года, полный день специальных программ завершился звездным вечерним шоу «Привет Колумбийскому скверу» с участием Боба Хоупа, Эла Джолсона и Сесила Б. Демилля. Толпы людей заполнили бульвар Сансет, а над головой парил дирижабль, освещенный прожекторами, когда программа транслировалась по всей стране на Columbia Broadcasting System, передавалась в Европу по коротковолновому радио и транслировалась по всей Канаде на CBC. В этом первом эфире Хоуп пошутил, что Колумбийский сквер выглядит как «Тадж-Махал с химической завивкой». Джолсон съязвил: «Похоже на ванную комнату Флэша Гордона». Первоначальная конфигурация комплекса включала восемь студий. Студии с 1 по 4 располагались слева от главного входа. На верхнем этаже находились студии с 5 по 7, а в задней части двора — большой зал, известный как «Колумбийский театр», вмещавший 1050 зрителей. В 1940 году к восточной стороне зала были добавлены два новых зрительских театра, получивших названия «Студия B» и «Студия C», каждый из которых вмещал около 350 человек. Такие шоу, как «Программа Lucky Strike» Джека Бенни и «Приключения Оззи и Гарриет», начинались в студии B. «Мой любимый муж», «Блонди» и «Доктор Кристиан» с участием Люсиль Болл — лишь некоторые из программ, которые транслировались из студии C. После строительства B и C «Колумбийский театр» получил обозначение «Студия А». В студии А проходили «Серебряный театр», «Шоу лебедей» с Джорджем Бернсом и Грейси Аллен, «Леди Эстер» и многие другие передачи. Комплекс включал ресторан Brittingham's Radio Center, магазин мужской одежды и отделение Bank of America. Экскурсии по студиям стоили 40 центов и проходили мимо комнаты управления с окнами из стекла, где находился главный центр управления CBS на Западном побережье. «Колумбийский сквер был одной из слав радио. Для тех, кто работал в этой сфере, он был священным местом. В Нью-Йорке не было ничего, что могло бы сравниться с его великолепием», — говорит писатель и продюсер Норман Корвин, чья самая известная передача «На ноте триумфа» вышла в эфир с площади в День Победы, 1945 года. В начале 2009 года Комиссия по культурному наследию Лос-Анджелеса и городской совет признали студии CBS Columbia Square историческим культурным памятником.

Columbia Square was built for KNX and as the Columbia Broadcasting System's West Coast operations headquarters on the site of the Nestor Film Company, Hollywood's first movie studio. The Christie Film Company eventually took over operation of Nestor Studios and filmed comedies on the site, originally the location of an early Hollywood roadhouse. Prior to moving to Columbia Square, KNX had been situated at several Hollywood locations. Columbia Square was designed by Swiss born architect William Lescaze in the style of International Modernism and built over a year at a cost of two million dollars — more money than had ever been spent on a broadcasting facility. Lescaze's sweeping streamline motifs, porthole windows and glass brick were true to Modernist design, though CBS President William Paley insisted the Square's form follow function. In his dedicatory speech, he remarked, "It is because we believe these new Hollywood headquarters, reflecting many innovations of design and acoustics and control, will improve the art of broadcasting that we have built them and are dedicating them here tonight." Columbia Square opened April 30, 1938, with a full day of special broadcasts culminating in the star studded evening special, "A Salute to Columbia Square" featuring Bob Hope, Al Jolson and Cecil B. DeMille. Crowds thronged Sunset Boulevard and a blimp bathed in searchlights hovered overhead as the program was carried coast to coast on the Columbia Broadcasting System, beamed to Europe via short wave, and carried across Canada on the CBC. On that premiere broadcast, Hope joked that Columbia Square looked like "the Taj Mahal with a permanent wave." Jolson quipped, "It looks like Flash Gordon's bathroom." The Square's original configuration included eight studios. Studios 1 through 4 were to the left of the main entrance. Upstairs were Studios 5 through 7 and at the rear of the forecourt was the large auditorium referred to as the "Columbia Playhouse" that seated 1050. In 1940, two new audience theatres were added to the east of the auditorium called "Studio B" and "Studio C" each seating approximately 350 people. Shows such as Jack Benny's Lucky Strike Program and The Adventures of Ozzie and Harriet originated from Studio B. Lucille Ball's My Favorite Husband, Blondie, and Dr. Christian are a few of the shows that broadcast from Studio C. When B and C were built, the Columbia Playhouse then took the letter designation of "Studio A". Studio A was home to The Silver Theatre, The Swan Show starring George Burns and Gracie Allen, The Lady Esther Screen Guild Players and countless others. The complex included Brittingham's Radio Center Restaurant, a men's clothing store, and a branch of the Bank of America. Tours of the studios cost 40 cents and passed by a glass windowed control room housing Columbia's West Coast master control. "Columbia Square was one of the glories of radio. It was somewhat sacred to those in the industry. There was nothing comparable to its splendor in New York" says writer producer Norman Corwin whose most famous broadcast, On a Note of Triumph, originated from the Square on VE Day, 1945. In early 2009, the Los Angeles Cultural Heritage Commission and the City Council designated CBS Columbia Square Studios as a historic cultural monument.

Программы

Площадь Колумбия стала домом для одних из самых известных комедий золотого века радио. Джек Бенни, Бернс и Аллен, Эдгар Берген, Ред Скельтон, Ив Арден («Наша мисс Брукс»), Джек Оки и Стив Аллен зазвучали в эфире из Площади. Среди драматических постановок были «На грани нервного срыва» (Suspense), «Гансмоук» (Gunsmoke) и «Человек за оружием» (Man Behind the Gun), написанные, срежиссированные и спродюсированные Уильямом Н. Робсоном; «Доктор Кристиан», «Шепчущий» («The Whistler»), «Искренне Ваш», Джонни Доллар, «Радиомастерская CBS», где автор Олдос Хаксли представил постановку «О дивный новый мир», и «Колумбия представляет Корвина» – драмы, спродюсированные Норманом Корвином. В мае 1945 года в студии А была представлена работа Корвина «На ноте триумфа», ознаменовавшая окончание войны в Европе, а в ознаменование окончания Второй мировой войны Корвин создал «14 августа» в студии А. На площади Колумбия выступали Эдди Кантор, Розмари Клуни, Бинг Кросби, Дорис Дэй и Джин Отри. Композитор Бернард Германн часто писал музыку и дирижировал радиопередачами с площади Колумбия. Через KNX сеть Columbia транслировала музыку из близлежащих бальных залов, включая Hollywood Palladium и Earl Carroll Theater. Когда в 1949 году «Шоу Бинга Кросби» перешло на CBS, оно заняло помещение на втором этаже восточной стороны площади Колумбия. Там же была построена студия для записи и монтажа, чтобы поддерживать шоу. Это было первое подобное сооружение, поддерживающее национальную радиопрограмму. Записи и шоу с публикой обычно проводились в театре CBS на Виноградной улице, 1615, к югу от Голливудского бульвара. Благодаря новой трехмагнитофонной установке радиошоу эволюционировало от склейки и монтажа к созданию из множества различных записей с реакцией публики. Это была новая область, исследованная командой Кросби. В конце 1940-х и начале 1950-х годов площадь Колумбия также служила телевизионной студией CBS. В 1948 году на Сцене А была создана первая варьете-программа западного побережья – «Шоу Эда Винна». Первое национальное появление Люсиль Болл на телевидении состоялось в «Шоу Эда Винна» в декабре 1949 года (эфир на Восточном побережье сразу после Нового года). В течение года на Сцене А был снят пилотный эпизод «Я люблю Люси». В 2005 году в эфире KNX прозвучала программа «Приветствуем площадь Колумбия», где диктор Джордж Уолш вспоминал толпы, осаждавшие площадь ради билетов на прямые трансляции. (Ушеры иногда спускались по бульвару Сансет к студиям NBC на Виноградной улице, чтобы убедить зрителей посмотреть трансляцию с площади Колумбия вместо этого.) После выступлений в эфире актеры спешили в Телефонную биржу радиоактеров в вестибюле площади, чтобы узнать у своих агентов о следующих предложениях. В 2007 году KCRW и другие общественные радиостанции транслировали программу «Воспоминания о площади Колумбия: Посвящение дворцу вещания», в которой участвовали Норман Корвин, Джордж Бернс, Джек Бенни, Джим Хоторн, Джанет Уолдо, Арт Гилмор, Алан Янг, Герб Эллис, Арт Линклеттер, Гил Страттон, Гарри Ширер, Мари Уилсон, Мел Болдуин и звукорежиссер Рэй Эрленборн. Программа была продюсирована Джеральдом Зелингером. Боб Крейн был одним из самых рейтинговых диджеев KNX на площади Колумбия в 1960-х годах, а Джеймс Дин работал ушером. Некоторые из некогда роскошных радиотеатров площади были переоборудованы в студии звукозаписи для Columbia Records, где Боб Дилан, Барбра Стрейзанд и многие другие звезды записывали альбомы.

Columbia Square became home to some of the best known comedies of radio's golden age. Jack Benny, Burns and Allen, Edgar Bergen, Red Skelton, Eve Arden (Our Miss Brooks), Jack Oakie and Steve Allen sparked to the airways from the Square. Dramas included Suspense; Gunsmoke; and Man Behind the Gun, written, directed and produced by William N. Robson; Dr. Christian, "The Whistler", Yours Truly, Johnny Dollar, The CBS Radio Workshop, where author Aldous Huxley introduced a production of Brave New World and Columbia Presents Corwin — dramas produced by Norman Corwin. In May 1945 Corwin's "On A Note Of Triumph" was produced in studio A marking the end of the war in Europe and to mark the end of the second world war Corwin produced "14 August" in Studio A. Musical acts that performed at Columbia Square included Eddie Cantor, Rosemary Clooney, Bing Crosby, Doris Day and Gene Autry. Composer Bernard Hermann frequently scored and conducted Columbia Square broadcasts. Through the facilities of KNX, the Columbia network broadcast big band music from nearby ballrooms including the Hollywood Palladium and the Earl Caroll Theater. When The Bing Crosby Show moved to CBS in 1949 it took over space on the second floor of the east side of Columbia Square. A tape recording and editing facility also was built there to support the show. It was the first facility of its kind to support a national radio show. The recording sessions and the audience shows were usually held in the CBS theater at 1615 Vine Street just south of Hollywood Boulevard. With the new three recorder facility, the radio show evolved from a cut and splice operation into one that was created from many different recording sessions with audience reactions incorporated. It was new territory explored by the Crosby team. In the late 1940s and early 1950s Columbia Square also served as a CBS television facility. In 1948, the first West Coast based variety program, The Ed Wynn Show, was produced on Stage A. Lucille Ball's first national TV appearance took place on The Ed Wynn Show in December 1949 (aired on the East Coast just after New Year). Within the year Stage A would be the location of the shooting of the pilot episode of I Love Lucy. In the 2005 KNX broadcast, A Salute to Columbia Square, announcer George Walsh recalled crowds jamming the Square's forecourt for tickets to live broadcasts. (Ushers would sometimes walk down Sunset Boulevard to NBC's studios at Vine Street to urge audience members to watch a Columbia Square broadcast instead.) After their on air appearances, actors would dash to the Radio Actors Telephone Exchange in the Square's lobby to check with their agents about their next bookings. In 2007, KCRW and other public radio stations broadcast "Remembering Columbia Square: A Salute to a Palace of Broadcasting" featuring Norman Corwin, George Burns, Jack Benny, Jim Hawthorne, Janet Waldo, Art Gilmore, Alan Young, Herb Ellis, Art Linkletter, Gil Stratton, Harry Shearer, Marie Wilson, Mel Baldwin and sound effects man Ray Erlenborn. The program was produced by Gerald Zelinger. Bob Crane was a top rated KNX deejay at Columbia Square in the 1960s and James Dean worked as an usher. Some of the Square's once luxurious radio theaters were converted to recording studios for Columbia Records where Bob Dylan, Barbra Streisand and many other top stars recorded albums.

Адаптируемое повторное использование

KNX переехала в новые студии в районе Miracle Mile на бульваре Wilshire в Лос-Анджелесе, которые она разделяет с радиостанциями Entercom KFWB, KTWV и KRTH. KNX, последняя радиостанция, работавшая в Голливуде, переехала после 67 лет работы на площади незадолго до 11 вечера 12 августа 2005 года, после прощальной трансляции со своих студий на Columbia Square. 21 апреля 2007 года телеканалы KCBS TV и KCAL TV покинули здание и перенесли свою деятельность в CBS Studio Center в Студио-Сити, тем самым положив конец статусу Columbia Square как вещательного комплекса, одного из немногих, оставшихся в Голливуде. Площадь пришла в упадок в годы, когда Лоуренс Тиш возглавлял CBS, а наличие асбеста было названо причиной для сноса комплекса. Sungow Corp приобрела Columbia Square в 2003 году за 15 миллионов долларов. Разработчик из Лас-Вегаса Molasky Pacific LLC приобрела недвижимость в августе 2006 года за 66 миллионов долларов. Компания планировала реконструировать комплекс, чтобы продолжать привлекать арендаторов из индустрии развлечений, и рассматривала варианты, предусматривающие добавление жилых помещений к офисным и вещательным объектам. Стоимость проекта оценивается в 850 миллионов долларов, что делает его крупнейшим проектом в Голливуде, штат Калифорния. Реконструкция исторической студии CBS на Sunset была одобрена в 2009 году и включала строительство спорной 28-этажной башни. Девелопер Kilroy Realty Group приобрела проект в 2012 году и изменила планы. После завершения строительства новый Columbia Square будет включать 20-этажную жилую башню с 200 квартирами, торговые площади, три отреставрированных исторических здания, два новых офисных здания с дополнительной площадью и четыре с половиной уровня подземной парковки. Строительство велось до 2014 года. Осенью 2007 года компания Viacom, производитель и владелец CBS до 2005 года, выбрала это место для съемок шоу MTV "The Real World: Hollywood". Национальный фонд сохранения исторических памятников и Los Angeles Conservancy активно участвовали в усилиях по сохранению этого голливудского памятника. В ноябре 2014 года Kilroy Realty Group объявила, что Viacom арендует большую часть площади в одном из новых офисных зданий для размещения офисов своих кабельных телеканалов на Западном побережье, включая MTV, Comedy Central, BET, TV Land и Spike TV; ранее эти офисы располагались в Санта-Монике и других районах Лос-Анджелеса. (Spike TV был переименован в Paramount Network в 2018 году; Viacom и CBS вновь объединились в 2019 году, образовав ViacomCBS, позже Paramount Global.)

KNX moved into new studios in the Miracle Mile neighborhood on L. A. 's Wilshire Boulevard which it shares with Entercom Radio stations KFWB, KTWV, and KRTH. KNX, the last radio station to operate in Hollywood, moved after 67 years of operation at the Square just after 11:00 p. m. August 12, 2005, following a farewell broadcast from its Columbia Square studios. On April 21, 2007, KCBS TV and KCAL TV left the building and moved their operations to the CBS Studio Center in Studio City, thus ending Columbia Square's status as a broadcast facility, one of a very few remaining in Hollywood. The Square fell into disrepair during the years in which Laurence Tisch chaired CBS, and asbestos problems were cited as a reason to demolish the venue. Sungow Corp acquired Columbia Square in 2003 for $15 million. Las Vegas based developer Molasky Pacific LLC, acquired the property in August 2006 for $66 million. It planned to redevelop the complex to continue to attract entertainment industry tenants and is considering options that would add some residential units to the office and broadcasting facility. The project is valued at $850 million and is the largest development project in Hollywood, California. The redevelopment of the historic CBS Studios on Sunset was approved in 2009 with a controversial 28 story tower. Developer Kilroy Realty Group acquired the project in 2012 and changed plans — when completed the new Columbia Square will feature a 20 story residential tower with 200 apartments, of retail, three renovated historic structures, two new office buildings with an additional of space, and four and a half levels of underground parking. The development was under construction by 2014. In fall 2007, producer Viacom, owner of CBS until 2005, chose the site for MTV's The Real World: Hollywood. The National Trust for Historic Preservation and Los Angeles Conservancy have been actively engaged in efforts to preserve the Hollywood landmark. In November 2014, Kilroy Realty Group announced that Viacom would be leasing most of the space in one of the new office buildings on the site, for the West Coast offices of its cable television networks, including MTV, Comedy Central, BET, TV Land and Spike TV; these offices had been in Santa Monica and other parts of the Los Angeles area. (Spike TV rebranded as Paramount Network in 2018; Viacom and CBS re merged in 2019 to form ViacomCBS, later Paramount Global.)