Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эста ТерБланш (7 января 1973) — южноафриканская актриса, наиболее известная своими ролями в телевизионных мыльных операх в Южной Африке и Соединенных Штатах.
South African actress (born 1973)
Esta TerBlanche (born 7 January 1973) is a South African actress, best known for her roles on television soap operas in both South Africa and the United States.
Ранние годы
ТерБланш родилась в Рустенбурге, Северо-Западной провинции. Она происходит из рода гугенотов. Она выросла на ферме с дикими животными, где обитали обезьяны, коровы, лошади, овцы, бородавочники и эланд. В течение трех недель после прибытия в Лос-Анджелес она получила свою первую работу – снялась в рекламе средств для волос. Затем она играла в американской дневной драме «Все мои дети». Её персонаж, Джиллиан, проблемная принцесса, была убита в 2001 году, поскольку ТерБланш попросила исключить её из сценария, чтобы вернуться в Южную Африку. В 2004 году ТерБланш появилась в эпизодической роли в сериале «Эголи: Место золота». Она также снималась в южноафриканских телешоу и фильмах, но позже вернулась в Соединенные Штаты. В 2010 году её интервьюировал американский журнал Soap Opera Digest. Тогда она сообщила, что развелась и взяла перерыв в актерской карьере. Она рассказала, что открыла спа-салон, проявляя интерес к медицине и целительству. В августе 2011 года было объявлено, что ТерБланш вернется к роли Джиллиан в последние недели показа сериала «Все мои дети» на американском телевидении. Она появилась в шоу 24 августа 2011 года. Среди спектаклей с её участием: «Стеклянный зверинец», «Пигмалион», «Слушайте!» и «В десять раз хуже в пятницу». Она также снялась в фильме «Три вора и свадьба» и в детском шоу «K. T. V.». ТерБланш хорошо известна в Южной Африке и появлялась на обложках многих журналов.
TerBlanche was born in Rustenburg, North West Province. She is of Huguenot descent. She grew up on a game farm, replete with monkeys, cows, horses, sheep, warthogs, and elams. Within three weeks of arriving in Los Angeles, she found her first job, acting in a hair products commercial. on the American daytime drama All My Children. Gillian, a troublemaking princess, was killed off in 2001 as TerBlanche asked to be written out of the show to move back to South Africa. TerBlanche made a guest appearance on Egoli: Place of Gold in 2004. She also made additional appearances on South African TV and in movies, but later returned to the United States. In 2010, she was interviewed by the American magazine Soap Opera Digest. She reported then that she had divorced and taken a break from acting. She stated that she had opened a spa, exploring her interest in the medical field and in healing. In August 2011, it was announced that TerBlanche would reprise the role of Gillian during the final weeks of All My Children'''s broadcast on American network television. TerBlanche made a guest appearance on the show on 24 August 2011. Plays she has appeared in include: The Glass Menagerie, Pygmalion, Hear Ye, and Ten Times Worse on Friday. She also starred in the film, Three Thieves and a Wedding. and the children's show, K T. V.'' TerBlanche is well known in South Africa and has appeared on the covers of many magazines.
Личная жизнь
Родной язык ТерБланша – африкаанс, он также свободно владеет английским и немецким языками, а французским, итальянским и русским говорит с разной степенью беглости. ТерБланш была замужем за Андре Коком с 1997 по 2008 год, когда они развелись.
A native speaker of Afrikaans, TerBlanche also speaks English and German fluently, and can speak French, Italian, and Russian with varying levels of fluency. TerBlanche was married to André Kock from 1997 to 2008, when they divorced.