Фильм "Чёрный отряд" (1990) – комедийный боевик от Ренни Харлина. Основан на рассказах Рэкса Вайнера, комиксах DC. Провал в прокате, но хит "Cradle of Love"!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1990 года, комедийный боевик, режиссёр Ренни Харлин. Главный герой фильма был создан писателем Рексом Вайнером в серии рассказов, которые публиковались в виде еженедельных серий в 1979–80 годах в New York Rocker и LA Weekly. Рассказы были изданы в виде книги издательством Rare Bird Books в июле 2018 года. DC Comics выпустила приквел в виде мини-сериала с тем же названием. Фильм стал коммерческим и критическим провалом, удостоившись премии "Золотая малина" за худший фильм, разделив её с фильмом "Призраки Бо Дерека". Песня Билли Айдола "Cradle of Love" из саундтрека стала одним из его главных хитов в Billboard Hot 100 (достигнув 2-й строчки). Со временем фильм обрёл культовый статус.
1990 action/comedy film directed by Renny Harlin
The film's main character was created by writer Rex Weiner in a series of stories that were published as weekly serials in 1979–80 by the New York Rocker and the LA Weekly. The stories were published as a book by Rare Bird Books in July 2018. DC Comics produced a prequel miniseries of same name. The film was both a commercial and critical failure, being awarded the Golden Raspberry Award for Worst Picture, tying with Bo Derek's Ghosts Can't Do It. Billy Idol's "Cradle of Love" from the soundtrack became one of his biggest hits on the Billboard Hot 100 (peaking at #2). The film has since developed a cult following.
Сюжет
Частный детектив Форд Фэрлейн сидит на пляже и курит с глубокой меланхолией в начале фильма. Начинается флэшбек, показывающий ревущую толпу на концерте в амфитеатре Red Rocks в Моррисоне, штат Колорадо, группы "Черная чума" – вымышленной популярной хэви-метал группы. Вокалист Бобби Блэк совершает эксцентричный вход по зип-лайну от Creation Rock на сцену и начинает выступление. Вскоре после начала одной из песен Бобби Блэк начинает задыхаться и падает замертво на сцене. После убийства вокалиста The Black Plague на сцене, шок-диджей Джонни Кранч, старый друг, приехавший с Фэрлейном на запад, чтобы стать рок-звездой, нанимает Форда выследить таинственную юную поклонницу по имени Зузу Петалс, которая может быть причастна к смерти Блэка. Вскоре после того, как Фэрлейн берется за дело, Кранч погибает от удара током в прямом эфире. Самый крутой детектив в мире вскоре оказывается в перепалке с безжалостным музыкальным магнатом Джулианом Гренделем, недалеким полицейским и бывшей диско-звездой, лейтенантом Амосом, хладнокровным наемным убийцей по имени Смайли и бесчисленными бывшими возлюбленными, жаждущими мести. Помогают Фэрлейну верная помощница Джаз и влиятельный музыкальный продюсер, возглавляющие странный набор подозреваемых, жертв, красивых женщин и коалы, когда он оказывается по уши в деле всей своей жизни. Главный объект фильма – три CD с данными, которые при одновременном прочтении раскрывают незаконные махинации Джулиана Гренделя, наживавшегося на пиратстве музыки своей звукозаписывающей компании и убившего Бобби Блэка, когда узнал, что тот заполучил CD с компроматом. Два любимых предмета Фэрлейна – его дом и машина – взлетают на воздух по вине Гренделя, и он теряет свою ценную гитару (уникальный дизайн, созданный для первоначального владельца, Джими Хендрикса) в схватке со Смайли. Первый диск был у Коллин Саттон, второй – у Зузу Петалс, а третий спрятан под звездой Арта Муни на Аллее славы в Голливуде. Позже выясняется, что Грендел убил Бобби Блэка и Джонни Кранча, считая их жадными и глупыми из-за того, что они требовали больше денег за участие в пиратстве CD для продажи тому, кто больше заплатит, что сделало Grendel Records и всю музыкальную индустрию коррумпированными. Однако Фэрлейн убивает Гренделя, поджигая его легковоспламеняющимся алкогольным молочным коктейлем и сигаретой. Джаз покидает Фэрлейна, зная, насколько он неблагодарен за все, что произошло. Смайли появляется и планирует убить Форда, но прежде раскрывает, что убил отца своего юного соседа. Форд отвлекает его и убивает Смайли пистолетом, спрятанным в рукаве. Джаз и Форд решают помириться, а Малыш решает присоединиться к их детективному агентству. Форд выигрывает миллион долларов в радиоконкурсе и покупает яхту. Он отплывает с Джаз, Малышом и коалой (теперь в шейном корсете). Теперь они – одна большая счастливая семья.
Private investigator Ford Fairlane is seen sitting on a beach smoking with great melancholy as the film opens. A flashback initiates, showing a roaring crowd at a concert at Red Rocks Amphitheatre in Morrison, Colorado, given by fictional popular heavy metal band, "The Black Plague". Lead singer Bobby Black makes an eccentric entrance down a zip line from Creation Rock onto the stage and begins performing. Shortly into one of the band's songs, Bobby Black starts gagging and collapses dead on stage. After the lead singer of The Black Plague is murdered onstage, shock jock Johnny Crunch, an old friend who came west with Fairlane to become a rock star, hires Ford to track down a mysterious teenage groupie named Zuzu Petals, who may have a connection to Black's death. Soon after hiring Fairlane, Crunch is electrocuted on the air. The world's hippest detective soon finds himself trading insults with ruthless record executive Julian Grendel, a clueless cop and former disco star, Lt. Amos, a merciless hit man named Smiley and countless ex girlfriends out for his blood. Aiding and abetting Fairlane is loyal assistant Jazz and a hip record producer at the head of a bizarre lineup of suspects, victims, beautiful women, and a koala as he finds himself hip deep in the case of his life. The MacGuffin of the film is three data CDs which, when read simultaneously, detail the illegal dealings of Julian Grendel, who was getting rich from bootlegging his record company's music and murdered Bobby Black when he found out Black had acquired the CDs with the incriminating evidence. Two of Fairlane's beloved possessions, his house and his car, are blown to bits, courtesy of Grendel, and he loses his prized guitar (a custom design for the original owner, Jimi Hendrix) in a fight with Smiley. The first disc was with Colleen Sutton, the second with Zuzu Petals, and the third disc was hidden under the star for Art Mooney on the Hollywood Walk of Fame. It is later revealed that Grendel killed Bobby Black and Johnny Crunch, as he considered them both greedy and stupid because they wanted more money for their involvement in pirating CDs to sell to the highest bidder, making Grendel Records and the rest of the music industry corrupt. However, Fairlane kills Grendel by setting him on fire with a flammable alcoholic milkshake and a cigarette. Jazz leaves Fairlane, knowing how ungrateful he is for everything that has happened. Smiley shows up and plans to kill Ford, but not before revealing that he killed his young neighbor's [the Kid's] father. Ford distracts him and kills Smiley with a sleeve pistol. Jazz and Ford decide to reconcile, while the Kid decides to join their detective agency. Ford wins a million dollar radio contest and buys a yacht. He sails away with Jazz, the Kid, and the koala (now in a neck brace). They're all now one big happy family.
Производство
По словам писателя Дэниела Уотерса, фильм планировали выпустить в мае 1990 года, рассчитывая на конкуренцию с фильмами "Cadillac Man" и "Bird on a Wire", но Fox перенес дату релиза на июль, чтобы "повысить узнаваемость Dice", что, по его мнению, было ошибкой.
According to writer Daniel Waters, the film was slated for release in May of 1990 for slate against Cadillac Man and Bird on a Wire, but Fox moved it back to July to "to build Dice awareness", which he cited as a mistake.
Критический отклик
Фильм получил преимущественно негативные отзывы после выхода в прокат. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 25% на основе 32 рецензий, со средним баллом 4,3/10. На Metacritic фильм получил 24 балла из 100 на основе 13 критических отзывов, что соответствует оценке "в основном негативные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B" по шкале от A+ до F.
The film received generally negative reviews upon release. Review aggregator website Rotten Tomatoes reports an approval rating of 25% based on 32 reviews, with an average rating of 4.3/10. On Metacritic, the film has a 24 out of 100 rating based on 13 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "B" on scale of A+ to F.
Роджер Эберт поставил фильму 1 звезду из 4 возможных и назвал его "громким, уродливым и злобным", однако отметил, что у Клея есть харизма и экранное обаяние для успешной актерской карьеры, если он сможет отойти от своих привычных приемов. Он и его коллега, критик Джин Сискел, высказали негативное мнение о фильме в своей передаче Siskel & Ebert & the Movies, показав "большой палец вниз".
Roger Ebert gave the film 1 star out of a possible 4, and called the film "loud, ugly and mean spirited" but he also suggested that Clay had the confidence and screen presence for a successful acting career if he could move beyond his shtick. He and fellow critic Gene Siskel each gave the film a thumbs down on their series Siskel & Ebert & the Movies.
Кассовые сборы
Фильм не имел финансового успеха во время своего первоначального кинопроката, собрав чуть более 21 миллиона долларов в США. По словам Клея, "Мой фильм сняли с проката через неделю, я стал объектом для критики во всем [политически корректном]".
The film was not a financial success during its original theatrical release, making just over $21 million in the U. S. According to Clay, "They pulled my movie in a week I was a lightning rod for everything [politically correct]".