Карамельные Конфеты из Цианида: История Венесуэльской Рок-Группы
Caramelos de Cianuro
Карамелос де Сиануро – венесуэльская альтернативная рок-группа (с 1991). Альбомы: "Cuentos Para Adultos", "Harakiri City". Латин-панк, концерты с Aterciopelados.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Caramelos de Cianuro (Cyanide Candies) – альтернативная рок-группа из Венесуэлы, образованная в 1991 году. Они записали свои первые песни "Nadando a Través De la Galaxia" (Надплавая через Галактику) и "Tu Mamá Te Va a Pegar" (Твоя мама тебя отлупит) в 1992 году.
Caramelos de Cianuro (Cyanide Candies) is an alternative rock band from Venezuela formed in 1991. They recorded their first songs, "Nadando a Través De la Galaxia" (Swimming Across the Galaxy) and "Tu Mamá Te Va a Pegar" (Your mom is going to hit you), in 1992.
Карьера
Год спустя группа подписала контракт с CNR и выпустила EP под названием Las Paticas de la Abuela, за которым последовал первый альбом группы, Cuentos Para Adultos, в 1994 году. Исполняя смесь латинского панка и альтернативного рока, Caramelos de Cianuro вернулись в 1996 году с альбомом Harakiri City, выпущенным Polygram. Два года спустя первоначальный барабанщик Пабло Мартинес был заменен Альфонсо Тоста, и группа отправилась в турне с колумбийской группой Aterciopelados. В 2000 году они выпустили альбом Miss Mujerzuela, который в 2001 году получил платиновый статус в Венесуэле. В 2002 году Caramelos de Cianuro выпустили альбом Frisbee, в который вошла песня "El Último Polvo". Видеоклип этой песни попал в десятку лучших на MTV Latin America. В 2005 году Луис Голдинг покинул группу, а вскоре после этого к ней присоединился Павель Телло. В 2006 году они выпустили альбом Flor De Fuego, с песней "Como Serpiente", которая стала лид-синглом. В августе 2008 года Альфонсо Тоста покинул группу и был заменен Дарио Адамесом. В 2010 году группа выпустила альбом Caramelos de Cianuro, который принес группе множество наград благодаря хиту "La Casa". 22 марта 2012 года их менеджер и друг десятилетней давности, Либеро Иаиццо, был похищен в Каракасе, Венесуэла, в то время как Caramelos de Cianuro находились в Мексике, готовясь к концерту. Несмотря на то, что требование выкупа было выполнено, на следующий день Иаиццо был убит выстрелом в голову. Церемония вручения премии Pepsi Music Awards в том же году, на которой Caramelos de Cianuro были названы Refreshing Band и Rock Artist of the Year, включала в себя дань уважения Иаиццо. Однако комментарии, касающиеся его смерти и других проявлений насилия в Венесуэле, были подвергнуты цензуре в телевизионной трансляции мероприятия на Venevisión. С тех пор группа выражает как боль, так и обеспокоенность по поводу постоянно растущего уровня преступности в Венесуэле. В 2015 году группа выпустила альбом 8, звучание которого стало ближе к софт-року и пост-панку, с песней "Secreto" в качестве первого сингла, поддержанного музыкальным видео. Альбом был записан между Буэнос-Айресом и Каракасом и спродюсирован Хуаном Бласом Кабальеро. Альбом вышел в мае и был поддержан музыкальными клипами и мировым туром.
A year later, the group signed up to CNR and released an EP called Las Paticas de la Abuela, followed by the band's first album, Cuentos Para Adultos, in 1994. Performing a mixture of Latin Punk and alternative rock, Caramelos de Cianuro returned in 1996 with Harakiri City, released by Polygram. Two years later, original drummer Pablo Martínez was replaced by Alfonso Tosta, and the group went on tour with Colombian band Aterciopelados. In 2000 they released their album Miss Mujerzuela, which achieved platinum status in Venezuela in 2001. In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee, which featured "El Último Polvo". This song's video got into MTV Latin America's Top Ten. In 2005, Luis Golding left the band and Pável Tello joined the band's line up shortly afterward. In 2006 they released their album, Flor De Fuego, with "Como Serpiente" promoted as the lead off single. In August 2008, Alfonso Tosta left the band and was replaced by Darío Adames. In 2010 the group released the album Caramelos de Cianuro, which gave the band multiple accolades thanks to the hit single "La Casa". On March 22, 2012, their manager and friend of 10 years, Libero Iaizzo, was kidnapped in Caracas, Venezuela while Caramelos de Cianuro were in Mexico preparing for a concert. Though the ransom demand was met, Iaizzo was killed the next day with a shot to the head. That year's Pepsi Music Awards ceremony, at which Caramelos de Cianuro were named Refreshing Band and Rock Artist of the Year, included a tribute to Iaizzo. However, remarks involving his death and other violence in Venezuela were censored from Venevisión's television broadcast of the event. The band has since expressed both pain and concern regarding the steadily rising crime rates in Venezuela. In 2015, the band released the album 8 with more of a soft rock and post punk sound, featuring "Secreto" as the first single supported by a music video. recorded between Buenos Aires and Caracas, and produced by Juan Blas Caballero. The album was released in May and was supported by music videos and a world tour.