Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Aéropostale (формально Compagnie générale aéropostale) была пионерской авиационной компанией, осуществлявшей деятельность с 1918 по 1933 год. Она была основана в 1918 году в Тулузе, Франция, как Société des lignes Latécoère, также известная как Lignes aeriennes Latécoère или просто "Линия" (La ligne).
Aéropostale (formally, Compagnie générale aéropostale) was a pioneering aviation company which operated from 1918 to 1933. It was founded in 1918 in Toulouse, France, as Société des lignes Latécoère, also known as Lignes aeriennes Latécoère or simply "The Line" (La ligne).
История
Основатель Aéropostale Пьер Жорж Латекоэр задумал воздушный маршрут, соединяющий Францию с французскими колониями в Африке и Южной Америке. Деятельность компании должна была специализироваться на воздушных почтовых перевозках, но не ограничиваться ими. В период с 1921 по 1927 год "Линия" действовала как Compagnie générale d'entreprises aéronautiques (CGEA). В апреле 1927 года Латекоэр, столкнувшись с проблемами со своими самолетами, поврежденными в результате длительных перелетов в Южную Америку, решил продать 93% своего бизнеса другому французскому предпринимателю, проживавшему в Бразилии, Марселю Буйлу Лафонту. На этой основе Буйлу Лафонт основал Compagnie générale aéropostale, более известную под сокращенным названием Aéropostale. 25 декабря 1918 года компания начала обслуживать свой первый маршрут между Тулузой и Барселоной в Испании. В феврале 1919 года маршрут был продлен до Касабланки. К 1925 году он был расширен до Дакара, откуда почта доставлялась в Южную Америку на пароходе. В ноябре 1927 года начались регулярные рейсы между Рио-де-Жанейро и Наталом. Затем расширение продолжилось в Парагвай, а в июле 1929 года был открыт регулярный маршрут через Анды в Сантьяго, Чили, который позже был продлен до Огненной Земли на юге Чили. Наконец, 12–13 мая 1930 года состоялся первый беспосадочный перелет через Южную Атлантику: почтовый самолет Latécoère 28, оснащенный поплавками и двигателем Hispano Suiza, совершил первый беспосадочный полет. Пилот Aéropostale Жан Мермоз совершил перелет из Дакара в Натал за 19 часов 35 минут, его самолет был загружен почтой. Компания была ликвидирована в 1932 году и объединилась с рядом других авиакомпаний (Air Orient, Société Générale de Transport Aérien, Air Union и Compagnie Internationale de Navigation) для создания Air France.
Aéropostale founder Pierre Georges Latécoère envisioned an air route connecting France to the French colonies in Africa and South America. The company's activities were to specialise in, but were by no means restricted to, airborne postal services. Between 1921 and 1927 the "Line" operated as Compagnie générale d'entreprises aéronautiques (CGEA). In April 1927 Latécoère, having troubles with its planes, damaged due to long flights to South America, decided to sell 93% of his business to another Brazilian based French businessman named Marcel Bouilloux Lafont. On that basis Bouilloux Lafont then founded the Compagnie générale aéropostale, better known by the shorter name Aéropostale. On December 25, 1918, the company began serving its first route between Toulouse and Barcelona in Spain. In February 1919 the line was extended to Casablanca. By 1925 it extended to Dakar, where the mail was shipped by steamer to South America. In November 1927 regular flights between Rio de Janeiro and Natal were started. Expansion then continued to Paraguay and in July 1929 a regularly scheduled route across the Andes Mountains to Santiago, Chile, was started, later extending down to Tierra del Fuego on the southern part of Chile. Finally, on May 12–13, 1930, the trip across the South Atlantic by air finally took place: a Latécoère 28 mail plane fitted with floats and a Hispano Suiza engine made the first nonstop flight. Aeropostale pilot Jean Mermoz flew from Dakar to Natal in 19 hours, 35 minutes, with his plane holding of mail. The company was dissolved in 1932 and merged with a number of other aviation companies (Air Orient, Société Générale de Transport Aérien, Air Union, and Compagnie Internationale de Navigation) to create Air France.
Фильм
Ночной полет (фильм 1933 года), фильм 1933 года с участием Кларка Гейбла, был основан на романе Антуана де Сент-Экзюпери, который описывал его реальный опыт работы руководителем и пилотом в дочерней компании Aeroposta Argentina в Южной Америке. В фильме авиакомпании было дано вымышленное название Trans Andean European Air Mail. В 1995 году Futuroscope отдал дань уважения пилоту Aéropostale Анри Гийомэ, выпустив 3D IMAX фильм Жана Жака Аннауда «Крылья отваги» (les Ailes du Courage), рассказывающий о крушении пилота на замерзшей поверхности озера Лагуна-дель-Диаманте в Андах во время доставки почты для южноамериканского филиала Aeroposta Argentina. Роль Гийомэ исполнил Крейг Шеффер, Антуана де Сент-Экзюпери – Том Хюльц, а Жана Мермоза – Вал Килмер.
Night Flight (1933 film), a 1933 film starring Clark Gable, was based on the novel by Antoine de Saint Exupéry, which recounted his real life experiences when he managed and flew for the Aeroposta Argentina subsidiary in South America. In the movie the airline was given the fictitious name Trans Andean European Air Mail. In 1995, Futuroscope paid homage to Aéropostale pilot Henri Guillaumet with a 3D IMAX film by Jean Jacques Annaud, in Wings of Courage (les Ailes du Courage), chronicling the pilot's crash on the frozen lake surface of Laguna del Diamante in the Andes, while flying mail for the South American subsidiary, Aeroposta Argentina. Guillaumet was portrayed by Craig Sheffer, Antoine de Saint Exupéry by Tom Hulce, and Jean Mermoz played by Val Kilmer.