Введение

"Powerhouse" – американский телесериал, созданный Образовательным киноцентром при ETV Северной Вирджинии, который выходил на канале PBS в 1982 году в течение 16 эпизодов. Сериал позиционировался как "сериал из 16 частей для молодежи и их семей", и его целевой аудиторией были преимущественно дети, дети младшего подросткового возраста, подростки и молодые взрослые. Позже сериал повторно транслировался на Nickelodeon с 1984 по 1986 год.

Предпосылка

Действие сериала разворачивается в Вашингтоне, округ Колумбия, и рассказывает о приключениях разнообразной по расовой и этнической принадлежности группы из трех подростков – двух ребят и одного взрослого – из неблагополучных районов города, базирующихся в бывшем боксерском зале и спортивном клубе, переоборудованном в молодежный центр. Центр был основан Брендой Гейнес, женщиной, унаследовавшей это имущество от своего покойного отца, Пауэрхауса Гейнса, легендарного и культового чемпиона по боксу. Главная идея сериала заключается в том, что каждый человек является источником творчества и настоящей позитивной силы, силы "Я могу", что отражено в тексте заставки: "В каждом из нас скрыта внутренняя мощь". Каждый эпизод посвящен важным личным проблемам, с которыми сталкиваются молодые люди, таким как алкоголизм, давление со стороны сверстников и физическая форма, в сочетании с динамичными приключенческими историями, где группе часто приходится раскрывать тайну или предотвращать преступление. Например, в одном эпизоде им предстоит разоблачить главаря преступной группировки, угрожающего закрыть бизнес Бренды и Powerhouse. В другом эпизоде они пытаются найти источник потенциально смертельной вспышки пищевого отравления. Эпизоды состояли из двух частей с перерывом между ними, который заполнялся "нерекламными роликами" – короткими видео, призванными донести до целевой аудитории сериала идеи, представляющие для нее интерес (например, здоровье, фитнес и культурное разнообразие). Еще одной особенностью Powerhouse было приветствие молодежной организации, такой как Скаутское движение Америки, которое предшествовало как минимум одному из этих роликов.

Персонажи

Бренда Гейнс (Сандра Боуи) – основательница Powerhouse, который изначально был гимназией её отца. Она превращает его в молодёжный центр после уроков, в который в конечном итоге вступают пять подростков. Бренда – лидер и одновременно мать для компании Powerhouse, а также неофициальный авторитет, хотя она относится к этим пятерым как к равным. Дженнифер ЛаБьянка (Доменика Галати) – дружелюбная девушка-подросток и владелица фургона Powerhouse, обладающая талантом к механике. Кевин Джексон (Майкл Мак) – старший из пяти подростков. Он – опора компании Powerhouse и выступает в роли старшего брата для остальных. Лоло Кнопке (Джейсон Кравитс) неуверен в своей внешности из-за невысокого роста и необходимости носить очки, что создаёт образ типичного ботаника, но при этом он один из самых умных участников группы. Пеппер Маккензи (Джессика Прентис) – одна из самых общительных участниц, несмотря на то, что она самая младшая. Она импульсивна, любит приключения и часто попадает в переделки. Тони Домингес (Майкл Уикс) – семнадцатилетний парень с улицы. Он добрый по натуре, но иногда чувствует необходимость казаться крутым, чтобы скрыть свою неуверенность.

Список эпизодов

"С небольшой помощью моих друзей (часть 1)": Бренда Гейнс наследует спортзал своего покойного отца, Powerhouse, с намерением превратить его в молодежный центр. Ей помогают Дженнифер Лабианка, Кевин Джексон, Тони Домингес, Лоло Кнопке и Пеппер Маккензи, но их усилиям угрожает банда во главе с загадочным Кастором. "С небольшой помощью моих друзей (часть 2)": Будучи оклеветанной в преступлении, которого она не совершала, Бренда пытается узнать личность Кастора и успешно открыть Powerhouse. "Жизнь или смерть": Сына иностранного посла похищают, и банда Powerhouse срочно пытается найти и спасти его, так как ему необходимо лекарство от болезни, вызванной стрессом. "Мастер искусства": Когда артефакт доставляют в местный музей, банда Powerhouse и куратор пытаются доказать наличие недостатков в системе сигнализации музея. "Ты вызываешь у меня отвращение": Когда люди по всему городу заражаются смертельным вирусом, банда отправляется на поиски причины. Их задача становится еще более срочной, когда Бренда сама заражается вирусом после того, как съедает сэндвич с тунцом, содержащим яд. "Празднование": Лоло решает отменить свою Бар-мицву после того, как он и его дед становятся жертвами преступления на почве ненависти. "Что-то за ничего": Бренда временно закрывает Powerhouse после несчастного случая, в котором пострадал Лоло. Пока она едет в Нью-Йорк за деньгами на ремонт, ребята решают снять рекламный ролик о Powerhouse, не подозревая, что их обманывают недобросовестный землевладелец и его сообщник. "Ура!": Пеппер и сын лейтенанта Аль Гамбрино, Питер, на собственном опыте узнают об опасности чрезмерного употребления алкоголя. "Имя игры": Травма ноги Тони и враждебное поведение нового игрока команды, Эль Гато, ставят под угрозу шансы Powerhouse на победу в чемпионате. "Один из нас": Кевин отказывается от помощи Майка, мальчика с протезом руки. Тем временем, в доме престарелых пожилой житель Даймондс О'Тул становится целью вора, выдающего себя за санитара, который пытается пытками выведать местонахождение бриллиантов, спрятанных где-то в Powerhouse. "Первый шаг" (пилотный эпизод): банда Powerhouse и Бренда пытаются установить личность преступника, совершившего серию ограблений. В этом эпизоде Кевин – сын Бренды, а Бобби и Биззи позже переименованы в Тони и Пеппер. Также и банда, и Powerhouse уже существуют. "Требуется помощь": Тамми ДеУитт прибывает с младенцем Дэвидом, и банда Powerhouse пытается выяснить, похитила ли она его. "Что ты теряешь?": Кевин и его босс мистер Бакстер соглашаются попробовать программу по снижению веса, предложенную врачом. "Большой Дьявол": Энджи пытается доказать, что она способна стать жокеем, участвуя в скачках на Большом Дьяволе. "На грани": Когда брата посетителя похищают люди, требующие микрофильм, банда Powerhouse пытается его спасти. "Короткая жизнь Лоло Кнопке": В Powerhouse взрывается бомба, убив Лоло. Бренда, Дженнифер и Кевин вспоминают все случаи, когда он помогал им решать преступления и проблемы. Но все оказывается не таким, каким кажется.