"Powerhouse" телесериалы: Жастар орталығының шытырман оқиғалары
Powerhouse (TV series)
Powerhouse – 1982 ж. PBS арнасында көрсетілген американдық телесериал. Жастар мен отбасыларға арналған, түрлі этникалық топ өкілдерінен құралған топтың шытырман оқиғалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Powerhouse – 1982 жылы PBS телеарнасында 16 сериядан көрсетілген, Солтүстік Вирджиния ETV-дегі Білім беру кино орталығының өндірісіндегі американдық телесериал. Ол "жас өрендер мен олардың отбасыларына арналған 16 бөлімдік цикл" ретінде таныстырылды, көбінесе балалар, мектепке дейінгі жастағы балалар, жасөспірімдер мен жастарға бағытталған. Кейіннен 1984 жылдан 1986 жылға дейін Nickelodeon телеарнасында қайта көрсетілді.
Powerhouse is an American television series produced by the Educational Film Center at Northern Virginia ETV, which aired on PBS for 16 episodes in 1982. It was billed as "a 16 part series for young people and their families," with the target audience being primarily children, preteens, teenagers, and young adults. The series was later rerun by Nickelodeon from 1984 to 1986.
Негізгі идея
Вашингтон қаласында орналасқан Powerhouse сериалы расалық және этникалық жағынан әртүрлі үш жасөспірімнің – екі бала мен бір ересек адамның, қаланың шалғай аудандарынан шыққан топтың оқиғаларына арналған. Олар бұрынғы бокс және спорт залынан айналған, жастардың қоғамдық орталығында бас қосады. Орталықты Бренда Гейнс құрды, ол әкесі, әйгілі боксшы чемпионы PowerHouse Gaines-тен мұрагерлік алған әйел. Сериалдың негізгі ойы – әрбір адамның шығармашылық пен нағыз оң "Мен бәрін жасай аламын" деген күшке ие екендігі. Бұл ой шоудың тақырып әнінде "Біздің ішімізде әрбір адамда Powerhouse күші бар" деп айтылады. Әрбір эпизод жастарға тиетін маңызды жекелеген мәселелерді – алкоголизм, құрбылардың қысымы, дене шынықтыру сияқтыларды және сонымен бірге, топтың жиі құпияны ашуға немесе қылмыстың алдын алуға тырысатын, қарқынды оқиғаларды қамтиды. Мысалы, бір эпизодта олар Бренда мен Powerhouse-ты бизнестен шығаруға қауіп төндіретін рэкеттік операцияның басшысын әшкерелеуі керек. Тағы бір эпизодта олар қауіпті тамақтан уланудың себебін анықтауға тырысады. Эпизодтар екі бөлімнен тұрады, олардың арасында үзіліс болады. Үзілістерде серияның көрермендеріне қызығушылық тудыруға арналған, денсаулық, дене шынықтыру және мәдени алуан түрлілік сияқты идеяларды жеткізетін "коммерциялық емес" қысқа видеороликтер көрсетіледі. Powerhouse-тың тағы бір ерекшелігі – Американың скауттары сияқты жастар ұйымдарына құрмет көрсету, ол кем дегенде бір "коммерциялық емес" роликтерден бұрын көрсетіледі.
Set in Washington, D. C., Powerhouse is focused on the adventures of a racially and ethnically diverse group of three teenagers two kids and one adult from the inner city, based at a former boxing and sports gym hangout turned into a youth community center. The center was founded by Brenda Gaines, a woman who inherited the property from her late father PowerHouse Gaines a legendary and iconic boxing champion. The basic message of the series is that every person is a source of creativity and of true positive "I Can" power expressed in the lyrics of the show's theme song as "We all have a Powerhouse deep down inside". Each episode deals with significant personal issues affecting young people, such as alcoholism, peer pressure, and physical fitness, combined with fast paced action adventure stories in which the group often has to solve a mystery or prevent a crime. For example, in one episode they have to expose the head of a racketeering operation that threatens to put Brenda and Powerhouse out of business. In another episode, they try to locate the source of a potentially lethal food poisoning outbreak. Episodes were presented in two acts, with a break in between; the breaks were filled by "uncommercials", short clips designed to convey ideas potentially of interest to the series' target audience (such as health, fitness and cultural diversity). Another Powerhouse feature was a salute to a particular youth organization, such as the Boy Scouts of America, which preceded at least one of the uncommercials.
Кейіпкерлер
Бренда Гейнс (Сандра Боуи) – Powerhouse-тың негізін қалаушы, бұл бастапқыда оның әкесіне тиесілі спорт залы болған. Ол оны мектептен кейінгі жастар орталығына айналдырады, сонда бес жасөспірім мүше болады. Бренда – топтың жетекшісі, сонымен қатар анасы және де-факто авторитет, бірақ ол бес жасөспіріммен теңдес ретінде қарым-қатынас жасайды. Дженнифер ЛаБьянка (Доменика Галати) – достыққа жақын жасөспірім және Powerhouse фургонының иесі, механика саласында зерек. Кевин Джексон (Майкл Мак) – бес жасөспірімнің ең үлкені. Ол Powerhouse тобының тірегі, кіші жастағы кейіпкерлерге үлкен аға болып көмектеседі. Лоло Кнопке (Джейсон Кравитс) өзінің бойының кішкентай болуына және көзілдірік тағуына байланысты сыртқы келбетіне қанағаттанбайды, бұл оған стереотипті «ботаник» сияқты көрінеді, бірақ ол топтың ең зиялы мүшелерінің бірі. Пеппер Маккензи (Джессика Прентис) – топтың ең жас мүшесі болғанына қарамастан, ең көп сөйлейтін және белсенділерінің бірі. Ол импульсивті, оқиғаға құмар және проблемаға түсуге бейім. Тони Домингуес (Майкл Уикс) – 17 жастағы көшеде өскен жігіт. Ол жанынан жылы адам, бірақ кейде өзінің әлсіздігін жасыру үшін қатал болып көрінуге мәжбүр болады.
Brenda Gaines (Sandra Bowie) is the founder of Powerhouse, which was originally her father's gymnasium. She turns it into an after school youth center, which the five teenagers eventually join. Brenda is the leader as well the mother of the Powerhouse gang and the de facto authority figure, although she treats the five teens as equals. Jennifer LaBianca (Domenica Galati) is a friendly teenager and owner of the Powerhouse van, who has a strong aptitude for mechanics. Kevin Jackson (Michael Mack) is the eldest of the five teenagers. He is the rock of the Powerhouse gang, who acts as a big brother to the younger characters. Lolo Knopke (Jason Kravits) is insecure about his appearance because he is very short and has to wear glasses, giving him the appearance of a stereotypical nerd, but he is also one of the smartest members of the group. Pepper McKenzie (Jessica Prentice) is one of the most outgoing members of the group, despite being the youngest. She is impulsive and adventurous, and is prone to finding herself in trouble. Tony Dominguez (Michael Wikes) is a streetwise 17 year old. He is a good person at heart but sometimes feels like he has to play the tough guy to mask his insecurities.
Эпизодтар тізімі
"Дұстарымның кішкене көмегімен (1-бөлім)": Бренда Гейнс марқұм әкесінің спорт залын мұраға алады, оны жастар орталығына айналдыруды жоспарлайды. Ол Дженнифер ЛаБьянка, Кевин Джексон, Тони Домингуес, Лоло Кнопке және Пеппер Маккензиден көмек алады, бірақ олардың күш-жігеріне құпия Кастор басқаратын топ қауіп төндіреді. "Дұстарымның кішкене көмегімен (2-бөлім)": Бренда жасаған жоқ қылмыс үшін айыпталып, Кастордың кім екенін білуге және "Powerhouse" жабынын сәтті ашуға тырысады. "Өмір немесе дем": Шетелдік елшінің ұлы ұрланып, Powerhouse тобы оны іздеп, құтқаруға тырысады, себебі оған стрестен туындаған ауруға ем қажет. "Өнер шебері": Жергілікті мұражайға артефакт жеткізілген кезде, Powerhouse тобы мен мұражай сақтаушысы мұражайдың дабыл жүйесінде кемшіліктер бар екенін дәлелдеуге тырысады. "Сен мені қынжырлатасың": Қаланың барлық жерінде адамдар өлімге әкелетін вирусқа шалдыққанда, топ себебін табуға кіріседі. Олардың міндеті Бренданың өзі залалданған тунец сэндвичін жеп, вирусты жұқтырғаннан кейін одан да жеделдеді. "Мереке": Лоло өзінің Бар-мицвасын өткізбеуге шешім қабылдайды, өйткені ол және оның әкесі жеккөрушілік қылмыстың құрбаны болды. "Ештеңе үшін бірдеңе": Бренда Лолоның жарақат алғаннан кейін Powerhouse-ты уақытша жабады. Ол жөндеуге ақша алу үшін Нью-Йоркке бара жатқанда, балалар Powerhouse туралы жарнама түсіруге шешім қабылдайды, олар арам жер иесі мен оның серіктесімен алданып жатқанын білмейді. "Шаттық": Пеппер мен лейтенант Аль Гамбриноның ұлы Питер ішімдікті шамадан тыс ішудің қауіптілігін ауыр жолмен біледі. "Ойынның мәні": Тонидің аяғының жарақаттануы да, жаңа ойыншы Эль Гатоның жауыз мінез-құлқы да Powerhouse-тың чемпионатты жеңу мүмкіндігін қауіпке ұшыратады. "Топтың бірі": Кевин жасанды қолы бар Майктан көмек қабылдамайды. Осы арада қарттар үйінде тұратын Диаманс О'Тулді емделуші болып жүрген ұры ұстап алады. Ол оны Powerhouse-та жасырып қойған алмастардың орнын ашуға мәжбүр етеді. "Бастау эпизоды" ("Бір нәрсеге тосқауыл"): Powerhouse тобы мен Бренда ұрлық сериясының кінәлісін анықтауға тырысады. Бұл эпизодта Кевин Бренданың ұлы, ал Бобби мен Биззи кейін Тони мен Пеппер деп аталды. Сондай-ақ, топ пен Powerhouse бұрыннан құрылған. "Жұмыс ізделеді": Тэмми ДеУит өзінің сәби ұлы Дэвидпен келеді, ал Powerhouse тобы оны ұрлап кеткен-жоқ екенін анықтауға тырысады. "Неңді жоғалтасың?": Кевин мен оның бастығы Бакстер мырза дәрігердің салмақ жоғалту бағдарламасын қолдануға келіседі. "Үлкен Шайтан": Энджи өзін әйел жокей ретінде дәлелдеуге тырысады. "Бейілуге лайық": Қонақтың ағайындысын микрофильмді қалаған адамдар ұрлап кеткен кезде, Powerhouse тобы оны құтқаруға тырысады. "Лоло Кнопкенің қысқа өмірі": Powerhouse-та бомба жарылып, Лоло қаза табады. Бренда, Дженнифер және Кевин оның қылмыстар мен қиындықтарды шешуге көмектескен кездерін еске алады. Бірақ ештеңе де көрінетіндей емес.
"With a Little Help From My Friends (Part 1)": Brenda Gaines inherits her late father's gym, Powerhouse, intending to convert it into a youth center. She receives help from Jennifer LaBianca, Kevin Jackson, Tony Dominguez, Lolo Knopke, and Pepper McKenzie, but their efforts are threatened by a gang led by the mysterious Castor. "With a Little Help From My Friends (Part 2)": Having been framed for a crime she didn't commit, Brenda tries to learn Castor's identity and successfully open Powerhouse. "Life or Breath": The son of a foreign ambassador is kidnapped, and the Powerhouse gang urgently attempts to find and rescue him, as he needs medicine for a stress related illness. "Master of the Art": When an artifact is delivered to the local museum, the Powerhouse gang and the curator attempt to prove that there are flaws with the museum's alarm system. "You Make Me Sick": When people all over town contract a fatal virus, the gang sets out to find the cause. Their task becomes more urgent when Brenda herself catches the virus after taking a bite of a tainted tuna fish sandwich. "Celebration": Lolo decides to call off his Bar Mitzvah after he and his grandfather become victims of a hate crime. "Something for Nothing": Brenda temporarily closes Powerhouse following an accident that hurts Lolo. While she goes to New York to get money for repairs, the kids decide to film a commercial about Powerhouse, unaware they are being scammed by a crooked landowner and his accomplice. "Cheers": Pepper and Lt. Al Gambrino's son Peter learn the hard way about the dangers of drinking excessively. "Name of the Game": Both Tony's foot injury and the antagonistic behavior of new team player El Gato threaten Powerhouse's chances of winning the championship soccer game. "One of the Gang": Kevin refuses help from Mike, a boy with a prosthetic arm. Meanwhile, at a nursing home, elderly resident Diamonds O'Toole is targeted by a thief posing as an orderly, who tries to torture him into revealing the location of diamonds he hid somewhere in Powerhouse. "Something Ventured" (the pilot episode): The Powerhouse gang and Brenda attempt to identify the perpetrator of a series of burglaries. In this episode, Kevin is Brenda's son, and Bobby and Bizzy are later renamed Tony and Pepper. Also, both the gang and Powerhouse are already established. "Help Wanted": Tammy DeWitt arrives with her baby son David, and the Powerhouse gang try to work out whether she kidnapped him. "What Have You Got to Lose? ": Kevin and his boss Mr. Baxter agree to try a doctor's weight loss program. "Big Devil": Angie tries to prove herself as a female jockey by riding Big Devil. "Fit to be Tied": When a visitor's brother is kidnapped by people who want a microfilm, the Powerhouse gang try to rescue him. "The Short Life of Lolo Knopke": A bomb goes off at Powerhouse, killing Lolo. Brenda, Jennifer, and Kevin recount all the times he helped solve crimes and problems. But nothing is what it appears to be.