Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрнст Абрахам Йозефсон (1851–1906) — шведский художник и поэт. Он специализировался на портретах, жанровых сценах, изображающих народную жизнь и фольклор.
Swedish painter and poet (1851–1906)
Ernst Abraham Josephson (1851–1906) was a Swedish painter and poet. He specialized in portraits, genre scenes of folklife and folklore.
Предыстория
Он родился в семье купцов среднего класса еврейского происхождения. Его дядя Людвиг Джозефсон (1832–1899) был драматургом, а его дядя Якоб Аксель Джозефсон (1818–1880) – композитором. Когда ему исполнилось десять лет, его отец, Фердинанд Семи Фердинанд Джозефсон (1814–1861), покинул дом, и его воспитывали мать, Густафва Якобссон (1819–1881), и три старшие сестры.
He was born to a middle class family of merchants of Jewish ancestry. His uncle Ludvig Josephson (1832–1899) was a dramatist and his uncle Jacob Axel Josephson (1818–1880) was a composer. When he was ten, his father Ferdinand Semy Ferdinand Josephson (1814–1861) left home and he was raised by his mother, Gustafva Jacobsson (1819–1881) and three older sisters.
Карьера
С поддержкой семьи Джозефсон начал профессионально заниматься искусством в возрасте шестнадцати лет, поступив в Королевскую шведскую академию изящных искусств. Его основными преподавателями там были Йохан Кристофер Боклунд и Август Мальмстрем. Он учился там до 1876 года, когда получил Королевскую медаль за живопись. Однако личная жизнь Джозефсона была неспокойной; к концу двадцатых годов он заболел сифилисом, что отразилось на его личной жизни. Джозефсону пришлось прекратить отношения с молодой моделью Кетти Риндскопф. Смерть матери в 1881 году глубоко затронула Джозефсона, хотя некоторое утешение он нашёл, когда в 1883 году получил покровительство Понтуса Фурстенберга (1827–1902), богатого купца и коллекционера произведений искусства. В 1885 году он примкнул к группе "Opponenterna", которая протестовала против устаревших методов обучения в Шведской академии, но его интерес к группе угас, когда он не был избран в их правление. К лету 1888 года он начал страдать от бреда и галлюцинаций, вызванных прогрессированием болезни. Находясь на острове Брехат в Бретани, где он провёл предыдущее лето с художником и гравёром Алланом Остерлиндом (1855–1938) и его семьёй, он увлёкся спиритизмом, возможно, под влиянием интереса Остерлинда к оккультным явлениям. В периоды видений он писал стихи и создавал картины, которые подписывал именами умерших художников. Некоторые из его наиболее известных и влиятельных работ были созданы в этот период. Вскоре после этого Остерлинд вернул его в Швецию, и он был помещён в психиатрическую лечебницу в Уппсале. Он пробыл там несколько месяцев. Диагноз был паранойя, но в настоящее время его состояние, вероятно, диагностировали бы как шизофрению. После выписки он продолжал общаться со старыми друзьями, которые старались ему помочь. Его картины стали довольно искажёнными, но его ранние работы были выставлены в Париже и Берлине благодаря усилиям Ричарда Берга и Георга Паули, и он получил за них несколько медалей. С годами его физическое здоровье ухудшалось. Сначала у него развились ревматические проблемы, которые мешали ему писать. Затем ему диагностировали диабет, который и стал причиной его смерти в 1906 году.
With his family's support, Josephson began to pursue art professionally at the age of sixteen, enrolling at the Royal Swedish Academy of Fine Arts. His primary instructors there were Johan Christoffer Boklund and August Malmström. He was there until 1876, when he received a Royal Medal for painting. Josephson's private life was tumultuous, however; by his late twenties, he was affected by syphilis, his romantic life suffering as a result. Josephson was forced to discontinue pursuing a relationship with young model, Ketty Rindskopf. Josephson was deeply affected by his mother's death in 1881, though had found respite when, in 1883, he had obtained the patronage of Pontus Furstenberg (1827–1902), a wealthy merchant and art collector. In 1885, he became a supporter of the "Opponenterna", a group that was protesting the outmoded teaching methods at the Swedish Academy, but his interest in the group diminished when he failed to win election to their governing board. By the summer of 1888, he was beginning to suffer delusions and hallucinations, brought on by the progression of his illness. Residing on the Île de Bréhat in Brittany, where he had spent the previous summer with painter and engraver Allan Österlind (1855–1938) and his family, he became involved in spiritism, possibly inspired by Österlind's interest in occult phenomena. While in his visionary states, he wrote poems and created paintings that he signed with the names of dead artists. Some of his best known and most influential works were created during this period. Shortly after, Österlind took him back to Sweden and he was admitted to sv, a mental institution in Uppsala. He remained there for several months. The diagnosis was paranoia, but his condition would now most likely be called schizophrenia After being released, he continued to associate with his old friends, who did what they could to help him. His paintings had become rather distorted, but his earlier works were shown at exhibitions in Paris and Berlin, thanks to arrangements made by Richard Bergh and Georg Pauli, and he received several medals for them. As the years progressed, his physical health declined. First he developed rheumatic problems, which prevented him from painting. Then he was diagnosed with diabetes, which was the cause of his death in 1906.
Наследие
Его именем названа улица "Ernst Josephsons väg" в районе Сёдра-Энгби. Его работы можно увидеть в Национальном музее, Вальдемарсудде (усадьбе принца Евгения) и Гётеборгском музее искусств.
A street, "Ernst Josephsons väg" in Södra Ängby is named after him. His works may be seen at the Nationalmuseum, Prins Eugens Waldemarsudde and the Göteborgs konstmuseum.