Битва на Колубаре 1914 года

Введение

1914 битва в Первой мировой войне

Битва при Колубаре (, Schlacht an der Kolubara) — сражение между Австро-Венгрией и Сербией, произошедшее в ноябре и декабре 1914 года во время Сербской кампании 1914 года. Она началась 16 ноября, когда австро-венгерские войска под командованием Оскара Потиорека достигли реки Колубара в ходе своего третьего вторжения в Сербию в том же году, захватив стратегический город Вальево и вынудив сербскую армию к серии отступлений. 29–30 ноября сербы оставили Белград, и город вскоре перешел под контроль Австро-Венгрии. 2 декабря сербская армия начала неожиданную контратаку по всему фронту. 8 декабря Вальево и Ужице были отбиты у противника сербами. Австро-венгры отступили к Белграду, который командующий 5-й армией Либориус Риттер фон Франк признал невозможным для удержания. Австро-венгры покинули город между 14 и 15 декабря и отступили на территорию Австро-Венгрии, позволив сербам вернуть свою столицу на следующий день. Обе стороны понесли тяжелые потери, превышающие 20 000 убитых с каждой стороны. Поражение стало унижением для Австро-Венгрии, которая рассчитывала оккупировать Сербию к концу 1914 года. 22 декабря Потиорек и фон Франк были отстранены от командования, а 5-я и 6-я армии были объединены в единую 5-ю армию общей численностью 95 000 человек.

Предыстория

28 июня 1914 года боснийский сербский студент Гаврило Принцип убил эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского в Сараево. Убийство послужило началом июльского кризиса, который привел Австро-Венгрию к предъявлению ультиматума Сербии 23 июля, поскольку она подозревала, что убийство было спланировано в Белграде. Австро-венгерский ультиматум был намеренно сделан неприемлемым для Сербии и был, собственно, отклонен. Австро-венгры объявили войну Сербии 28 июля. В тот же день сербы разрушили все мосты через реки Саву и Дунай, чтобы предотвратить их использование австро-венграми при возможном вторжении. На следующий день Белград подвергся обстрелу, что ознаменовало начало Первой мировой войны. Боевые действия в Восточной Европе начались с первого австро-венгерского вторжения в Сербию в начале августа 1914 года под командованием Оскара Потиорека. Численность австро-венгерских войск, выделенных для вторжения, была значительно меньше запланированных 308 000 человек, поскольку большая часть 2-й австро-венгерской армии была переброшена на Русский фронт. Это сократило численность войск, участвовавших в начальных этапах вторжения, примерно до 200 000 человек. Сербы же смогли мобилизовать около 450 000 человек для противостояния австро-венграм. Основными силами, противостоявшими австро-венграм, были 1-я, 2-я, 3-я и Ужицкая армии общей численностью около 180 000 человек. Сербской армией командовал наследный принц Александр, а начальником сербского генерального штаба, Радомиром Путником, являлся его заместитель и фактический военный руководитель. Командующими 1-й, 2-й, 3-й и Ужицкой армиями соответственно были Петар Бойович, Степа Степанович, Павле Юришич Штурм и Милош Божанович. Балканские войны только что завершились, и Сербия все еще восстанавливалась. Более 36 000 сербских солдат были убиты, а 55 000 получили тяжелые ранения. Приток новобранцев из недавно приобретенных территорий был незначительным, а сербская армия была перегружена необходимостью держать там гарнизоны против албанских повстанцев и угрозы болгарского нападения. Усугубляло ситуацию то, что сербы испытывали острую нехватку артиллерии и только начали восполнять запасы боеприпасов. Проблемы со снабжением касались и более базовых предметов. У многих солдат не было никакой униформы, кроме стандартного шинели и традиционной сербской шапки – шайкачи. Оружие также было в критическом дефиците. По оценкам, полная мобилизация оставила бы около 50 000 сербских солдат без необходимого снаряжения. Австро-венгры, напротив, располагали избытком современных винтовок, вдвое большим количеством пулеметов и полевых орудий, чем сербы, а также лучшими запасами боеприпасов и более развитой транспортной и промышленной инфраструктурой. Сербы имели небольшое преимущество, поскольку многие из их солдат были опытными ветеранами Балканских войн и были лучше обучены, чем их австро-венгерские коллеги. Сербские солдаты также были высоко мотивированы, что частично компенсировало их нехватку вооружения. В августе сербы отразили австро-венгерское вторжение в битве при Цере. Это стало первой победой союзников над Центральными державами в Первой мировой войне. Потиорек был унижен поражением и был полон решимости возобновить наступление против сербов. В сентябре ему было разрешено начать новое вторжение в Сербию при условии, что он не "рискует ничем, что может привести к новому фиаско". Под давлением русских, требовавших начать наступление и оттянуть как можно больше австро-венгерских войск с Восточного фронта, сербы вторглись в Боснию в сентябре при поддержке нерегулярных четников, но были отброшены после месяца боев в битве на Дрине. Бойович был ранен в ходе битвы и заменен Живоином Мишичем в качестве командующего сербской 1-й армией.

On 28 June 1914, the Bosnian Serb student Gavrilo Princip assassinated Archduke Franz Ferdinand of Austria in Sarajevo. The assassination precipitated the July Crisis, which led Austria Hungary to issue an ultimatum to Serbia on 23 July because it suspected that the assassination had been planned in Belgrade. The Austro Hungarian ultimatum was designed to be unacceptable to Serbia and was indeed rejected. The Austro Hungarians declared war on Serbia on 28 July. The same day, the Serbs destroyed all bridges on the Sava and Danube rivers to prevent the Austro Hungarians from using them during any future invasion. Belgrade was shelled the following day, which marked the beginning of World War I. Fighting in Eastern Europe began with the first Austro Hungarian invasion of Serbia in early August 1914, under the command of Oskar Potiorek. The number of Austro Hungarian troops assigned to the invasion was far smaller than the force of 308,000 that had been intended when war was declared since much of the Austro Hungarian 2nd Army had moved to the Russian front. That reduced the number of troops involved in the initial stages of the invasion to approximately 200,000. On the other hand, the Serbs could muster some 450,000 men to oppose the Austro Hungarians upon full mobilization. The main elements to face the Austro Hungarians were the 1st, 2nd, 3rd and Užice Armies, with a combined strength of approximately 180,000 men. The Serbian Army was commanded by Crown Prince Alexander, with the chief of the Serbian general staff, Radomir Putnik, as his deputy and de facto military leader. Petar Bojović, Stepa Stepanović, Pavle Jurišić Šturm and Miloš Božanović commanded the 1st, 2nd, 3rd and Užice Armies, respectively. The Balkan Wars had only just concluded, and Serbia was still recovering. Over 36,000 Serbian soldiers had been killed and 55,000 seriously wounded. Few recruits had been gained from the newly acquired territories, and the Serbian army had been stretched by the need to garrison them against Albanian insurgents and the threat of a Bulgarian attack. To compound matters, the Serbs were dangerously short of artillery and had only begun replenishing their ammunition stocks. Their supply problems also extended to more basic items. Many soldiers lacked any uniform other than a standard issue greatcoat and a traditional Serbian cap known as a šajkača. Rifles were also in critically short supply. It was estimated that fully mobilizing would leave about 50,000 Serbian soldiers lacking equipment. The Austro Hungarians, on the other hand, had an abundance of modern rifles, twice as many machine guns and field guns as the Serbs also had better stocks of munitions and much better transport and industrial infrastructure behind them. The Serbs had a slight advantage over the Austro Hungarians, as many of their soldiers were experienced veterans of the Balkan Wars and were better trained than their Austro Hungarian counterparts. The Serbian soldiers were also highly motivated, partially compensating for their lack of weaponry. The Serbs beat back an Austro Hungarian invasion in August at the Battle of Cer. That marked the first Allied victory over the Central Powers in World War I. Potiorek was humiliated by the defeat and was determined to resume the assault against the Serbs. He was permitted in September to launch another invasion of Serbia if he did not "risk anything that might lead to a further fiasco." Under pressure from the Russians to launch their offensive and to keep as many Austro Hungarian troops as possible away from the Eastern Front, the Serbs invaded Bosnia in September with the help of Chetnik irregulars until being repulsed after a month of fighting in what came to be known as the Battle of the Drina. Bojović was wounded during the battle and was replaced by Živojin Mišić as commander of the Serbian 1st Army.

Австро-венгерские планы

Армейское верховное командование (АОК) признало, что непобежденная Сербия прервала связь Австро-Венгрии с Османской империей и воспрепятствовала завершению строительства железной дороги Берлин – Багдад. АОК также осознало, что неспособность австро-венгерской армии разгромить Сербию удержит нейтральные страны, такие как Болгария, Румыния и Греция, от присоединения к Центральным державам и может побудить Италию открыть третий фронт против Австро-Венгрии. Тем не менее, АОК колебалось в отношении санкционирования третьего вторжения в Сербию. Ситуация изменилась в сентябре 1914 года, когда австро-венгерские войска обнаружили карту в заброшенном книжном магазине в Семлине под названием «Новое разделение Европы». Карта, первоначально опубликованная в русской газете, широко распространялась в Сербии и изображала границы Европы после войны. Германия должна была быть разделена на северную и южную конфедерации. Австро-Венгрия должна была быть упразднена; ее восточные провинции должны были быть переданы России, Румынии, чехам и венграм, а южные провинции – разделены между Сербией и Италией. Обеспокоенный перспективой распада Австро-Венгрии, император Франц Иосиф лично санкционировал третье вторжение в Сербию в начале октября 1914 года. После отражения сербского вторжения в Боснию австро-венгерская армия перегруппировалась и заняла позиции для последнего наступления перед наступлением зимы. Потиорек вновь был назначен командующим австро-венгерскими войсками и получил командование 6-й австро-венгерской армией. 5-й австро-венгерской армией командовал Либориус Риттер фон Франк. Австро-венгерские войска располагали 450 000 солдат. Сербская армия насчитывала 400 000 солдат, готовых встретить австро-венгерское наступление. Потиорек выразил уверенность: «Солдаты 5-й и 6-й армий, цель этой войны почти достигнута – уничтожение врага. Трехмесячная кампания почти завершена; мы должны лишь сломить последнее сопротивление врага до наступления зимы». Сербы были измотаны и деморализованы. В телеграмме Путнику от 27 октября 1914 года Степанович жаловался на нехватку снарядов у 2-й армии для эффективного сопротивления австро-венграм и просил об отстранении от командования; Путник отклонил просьбу, но приказал всем подразделениям оказывать сопротивление австро-венгерскому наступлению как можно дольше, прежде чем отступать. Эта стратегия приносила Путнику успех в летние месяцы, пока сильные дожди в сентябре и начале октября не превратили сербские дороги в «грязные трясины», что затрудняло передвижение войск, артиллерии и обозов. Потиорек осознавал сложное положение сербской армии; он был уверен, что третье вторжение принесет ему столь желанную решающую победу. В Вене и Сараево австро-венгерские чиновники начали планировать оккупацию и демонтаж Сербии. Страна должна была быть разграблена, а ее территория использована для подкупа нейтральных балканских государств с целью их присоединения к Центральным державам. Румыния должна была получить регион долины Тимок, а Болгария – Македонию и юго-восточную Сербию. Австро-венгры намеревались аннексировать все земли к западу от реки Моравы, а также города Скутари (Шкодер) и Дуррес (Дурраццо) в Северной Албании. Сербы, проживающие к западу от Моравы, или «компактные массы сербского населения», как их называли австро-венгры, должны были быть изгнаны и заменены австрийскими поселенцами, которые «изменят психологию [региона], сделав Сербию более габсбургской [и] менее сербской по духу». Людвиг Талочи, начальник отдела австро-венгерского Министерства финансов, написал Потиорку в октябре, чтобы рекомендовать «жесткую западно-европеизацию сербов» после оккупации Сербии. Потиорек планировал начать сходящуюся атаку с севера и запада Сербии. 5-я армия должна была захватить Вальево и окружить реку Колубару с севера, а 6-я армия – занять Ягоднянское плато и обойти сербские подразделения на Колубаре с юга. Захват юго-восточного сербского города Ниш был главной целью Потиорека. Ниш был столицей Сербии с июля и являлся важным транспортным узлом для ее армии. Он также служил центром снабжения боеприпасами, производимыми на арсенале в Крагуеваце. Захват города разрезал бы Сербию на две части и рассеял сербскую армию.

The Armeeoberkommando (AOK) acknowledged that an undefeated Serbia severed Austria Hungary's connection to the Ottoman Empire and prevented the completion of the Berlin–Baghdad railway. The AOK also realized that the Austro Hungarian Army's inability to defeat Serbia would discourage neutral countries such as Bulgaria, Romania and Greece, from joining the Central Powers and would tempt Italy to open up a third front against Austria Hungary. Nevertheless, the AOK hesitated to authorize a third invasion of Serbia. That changed in September 1914, when Austro Hungarian troops discovered a map in an abandoned Semlin bookshop titled The New Division of Europe. Originally printed in a Russian newspaper, the map was widely sold in Serbia and depicted the borders of Europe as they would appear after the war. Germany was to be divided into northern and southern confederations. Austria Hungary was to be abolished; its eastern provinces were to be ceded to Russia, Romania, the Czechs and the Hungarians; and its southern provinces were to be divided between Serbia and Italy. Alarmed by the prospect of Austria Hungary's disintegration, Emperor Franz Joseph personally authorized a third invasion of Serbia in early October 1914. Having just repelled the Serbian incursion into Bosnia, the Austro Hungarian Army regrouped and positioned itself for one final invasion before winter set in. Potiorek was again placed in charge of Austro Hungarian forces and was given command of the Austro Hungarian 6th Army. The Austro Hungarian 5th Army was commanded by Liborius Ritter von Frank. The Austro Hungarians had 450,000 troops at their disposal. The Serbian army had 400,000 soldiers ready to face the Austro Hungarian advance. Potiorek appeared confident: "Soldiers of the 5th and 6th armies, the goal of this war is nearly attained—the destruction of the enemy. The three month campaign is almost over; we must only break the enemy's last resistance before the onset of winter". The Serbs were exhausted and demoralized. In a telegram to Putnik dated 27 October 1914, Stepanović complained that the 2nd Army did not have enough shells to resist the Austro Hungarians effectively and requested to be removed from his command; Putnik denied the request, but ordered all units to resist the Austro Hungarian advance for as long as possible before they retreated. That strategy had worked in Putnik's favour during the summer months until heavy rainfall in September and early October had reduced Serbia's roads to "muddy quagmires," making the movement of troops, guns and wagons increasingly hard. Potiorek recognized that the Serbian army was in a difficult situation; he was certain that a third invasion would bring him the decisive victory that he so desperately wanted. In Vienna and Sarajevo, Austro Hungarian officials began planning for the occupation and dismantling of Serbia. The country was to be plundered, with its territory used to bribe the neutral Balkan states into joining the Central Powers. The Romanians would get the region of the Timok Valley and the Bulgarians Macedonia and southeastern Serbia. The Austro Hungarians intended to annex everything west of the Morava river, as well as the cities of Scutari (Shkodër) and Durazzo (Durrës), in northern Albania. The Serbs living west of the Morava, or "the compact masses of the Serbian element," as the Austro Hungarians called them, were to be expelled and replaced with Austrian settlers, who would "change the psychology [of the region], making Serbia more Habsburg [and] less Serbian in outlook." Ludwig Thallóczy, the section chief of the Austro Hungarian Finance Ministry, wrote Potiorek in October to recommend "the West Europeanization of the Serbs with a strong hand" as soon as Serbia had been occupied. Potiorek planned to launch a converging attack across northern and western Serbia. The 5th Army was to capture Valjevo and envelope the Kolubara River from the north as the 6th Army was to secure the Jagodnja plateau and outflank Serbian units on the Kolubara from the south. The capture of the southeastern Serbian city of Niš was Potiorek's primary objective. Niš had been Serbia's capital since July and was a crucial transportation hub for its military. It also acted as a clearing house for munitions produced at the arsenal in Kragujevac. The city's capture would cut Serbia into two and scatter the Serbian army.

Третье вторжение Австро-Венгрии в Сербию

Все долины северо-западной Сербии были затоплены непрерывными дождями. Горы были покрыты снегом с начала октября. Оценив возможности, которые предоставляли такие условия, Путник сказал своим ближайшим советникам: "Вся моя стратегия заключается в том, чтобы поместить "сербскую национальную грязь" между боевыми порядками противника и его снабжением". 31 октября 5-я армия фон Франка продвинулась в район между реками Савой и Дриной, а 6-я армия Потиорека двинулась на запад через Дрину и на плато Ягодня. Третье вторжение Австро-Венгрии в Сербию началось 6 ноября 1914 года, сопровождаясь интенсивным артиллерийским огнем по ряду сербских пограничных городов. 7 ноября австро-венгерские 5-я и 6-я армии атаковали через Дрину. Сербская армия оказала ожесточенное сопротивление, но была вынуждена отступить. 3-я армия отступила к дороге у реки Ядар, чтобы заблокировать продвижение австро-венгерских войск к Вальево, а 1-я армия отступила на юг, вглубь Сербии. Ужицкой армии удалось не допустить переправы австро-венгров через Дрину. 8 ноября австро-венгры атаковали 2-ю сербскую армию у горы Цер, подойдя вплотную к сербской линии фронта и закрепившись у подножия горы. 2-й армии было приказано удерживать австро-венгров как можно дольше, а в случае потери позиций отступить к правому берегу реки Добрава и занять позицию для блокирования подхода к Вальево. В другом месте австро-венгерские войска прорвали фронт между 1-й и 3-й армиями, вынудив сербов к новому отступлению. Позже в тот же день правительство Сербии и Верховное командование провели совместное заседание, посвященное ухудшающемуся военному положению. Путник подчеркнул необходимость удержания Колубары и городов в ее окрестностях и предложил сербам заключить сепаратный мир с Австро-Венгрией, если это окажется невозможным. Это предложение было отвергнуто Пашичем, который призвал к дальнейшему сопротивлению австро-венграм и пригрозил отставкой правительства в случае начала мирных переговоров. Заседание завершилось соглашением правительства Сербии и Верховного командования продолжать борьбу.

All of the valleys of northwestern Serbia were swamped by constant rainfall. The mountains had been covered in snow since early October. Acknowledging the opportunity such conditions presented, Putnik told his closest advisors: "All my strategy consists in placing the 'Serbian national mud' between the enemy's fighting line and his supplies." On 31 October, von Frank's 5th Army pushed into the region between the Sava and Drina rivers, while Potiorek's 6th Army drove west across the Drina and into the Jagodnja plateau. Austria Hungary's third invasion of Serbia commenced on 6 November 1914, with intense artillery fire striking a series of Serbian border towns. On 7 November, the Austro Hungarian 5th and 6th Armies attacked across the Drina. Outnumbered and in desperate need of ammunition, the Serbian army offered fierce resistance but was forced to retreat. The 3rd Army fell back against a road by the Jadar River to block the Austro Hungarian advance towards Valjevo, and the 1st Army retreated southward into the Serbian interior. The Užice Army managed to prevent the Austro Hungarians from crossing the Drina. On 8 November, the Austro Hungarians attacked the Serbian 2nd Army near Cer Mountain, coming within of the Serbian frontline, entrenching themselves at the foot of the mountain. The 2nd Army was given orders to hold the Austro Hungarians for as long as possible and, if its position became untenable, to retreat towards the right bank of the Dobrava River and position itself to block the approach to Valjevo. Elsewhere, the Austro Hungarians drove a wedge between the 1st and the 3rd Armies and forced another Serbian retreat. Later that day, the Serbian government and the Serbian Supreme Command held a joint session concerning their worsening military position. Putnik stressed that Serbia needed to hold the Kolubara and the towns within its vicinity and suggested that the Serbs make a separate peace with Austria Hungary if that proved impossible. That notion was rejected by Pašić, who urged further resistance to the Austro Hungarians and threatened his government's resignation if peace discussions began. The session ended with the Serbian government and the Supreme Command agreeing to fight on.

Сербское отступление

Путник рассуждал, что австро-венгерские линии снабжения будут перегружены по мере продвижения их войск вглубь Сербии, в то время как сербы продолжат контролировать железнодорожные узлы в тылу. 10 ноября он отдал приказ об общем отступлении от Ядара, вывел сербскую 2-ю армию к Убу и разместил 1-ю и 3-ю армии к северу и западу от Вальево. Тем временем, Ужицкая армия заняла позиции для обороны города, название которого она носила. Австро-венгры преследовали сербов, надеясь захватить железнодорожную линию Обреновац — Вальево. Последовали столкновения, и сербская армия на некоторое время предотвратила захват этой железной дороги противником. Путнику быстро стало очевидно, что он недооценил австро-венгров, которым удалось доставить тяжелую артиллерию по разбитым сербским дорогам. Они заняли огневые позиции на сербской стороне Дрины и открыли огонь по сербской армии, которая понесла тяжелые потери. Мораль сербов резко упала, они и так были сильно деморализованы из-за нехватки теплой одежды и боеприпасов и измотаны долгим отступлением вглубь страны. Путник понял, что его войскам необходимо перегруппироваться для оказания эффективного сопротивления. Он приказал оставить Вальево и передислоцировать сербскую армию на Колубару. Отступление к реке было долгим и изнурительным, сербы были вынуждены уничтожать все мосты и линии связи, чтобы они не попали в руки австро-венгров. Для ускорения отхода сербская армия также оставила большую часть тяжелого вооружения. Видя критичность ситуации и нехватку артиллерии, боеприпасов и продовольствия у сербских войск, Пашич обратился за помощью к странам Тройственного союза. Он отправил телеграмму своим послам за границу: «Срочно требуется помощь. Умоляйте и просите». Франция предоставила сербам боеприпасы и снаряжение. Представители России и Великобритании «выразили понимание», но не смогли поставить оружие и боеприпасы. 15 ноября австро-венгры вошли в Вальево, что вызвало бурные празднования в Вене. Франц Иосиф похвалил Потиорека за захват города, многие города империи присвоили Потиореку звание почетного гражданина, а Сараево даже назвало улицу его именем. Захват Вальево убедил австро-венгров в том, что они близки к победе над Сербией и что ее армия больше не представляет собой боеспособную силу. Однако тактика выжженной земли, которую применяли сербы при отступлении, затруднила продвижение австро-венгерских войск. Хотя австро-венгры правильно полагали, что сербская армия истощена, ее оборонительные позиции на Колубаре были подготовлены заранее. Тщательно спланированное отступление Путника позволило минимизировать потери сербской армии по сравнению с тем, что они понесли бы в открытом сражении с австро-венграми. Кроме того, географические особенности северо-западной Сербии благоприятствовали обороне, поскольку подступы к Колубаре не обеспечивали укрытия вторгшимся войскам со стороны Австро-Венгрии, а сама река была окружена гористой местностью. В октябре сербы укрепили горные массивы Еляк и Мальен в ожидании австро-венгерского наступления. Это дало сербам преимущество, обеспечив контроль над всеми дорогами, ведущими к Крагуевцу. Сербы также создали сеть полевых укреплений, блокирующих подходы к Нишу. Обширная система укреплений и сложный рельеф вынудили австро-венгров вести изнурительные бои в сербской глубинке, практически не имея надежных коммуникаций.

Putnik reasoned that Austro Hungarian supply lines would become overstretched as their forces pressed deeper into Serbia, while the Serbs would continue to hold the railheads in the Serbian interior. On 10 November, he ordered a general retreat from the Jadar, withdrew the Serbian 2nd Army to Ub, and positioned the 1st and the 3rd Armies north and west of Valjevo. Meanwhile, the Užice Army took up positions to defend the town from which it took its name. The Austro Hungarians pressed on after the Serbs and hoped to capture the Obrenovac–Valjevo railroad. Clashes ensued, and the Serbian army prevented the Austro Hungarians from taking the railroad for a while. It quickly became evident to Putnik that he had underestimated the Austro Hungarians, who managed to bring their heavy artillery through the muddy Serbian country roads. They established firing positions on the Serbian side of the Drina and began targeting the Serbian army, which suffered heavy casualties. Morale plummeted amongst the Serbs, who were already significantly demoralized from a lack of cold weather clothing and ammunition and were exhausted by the long retreat toward the Serbian interior. Putnik realized that his forces would need to regroup to provide effectual resistance. He ordered the abandonment of Valjevo and had the Serbian army take positions on the Kolubara. The retreat towards the river was long and excruciating, with the Serbs being forced to destroy all bridges and telephone lines so they would not fall into Austro Hungarian hands. The Serbian army also abandoned the bulk of its heavy equipment to speed up the withdrawal. Seeing that the situation was critical and that Serbian forces lacked artillery, ammunition and supplies, Pašić sought the help of the Triple Entente. He sent a telegram to his envoys abroad, which read: "Urgent help is required. Beg and plead". France provided the Serbs with munitions and supplies. Representatives of Russia and the United Kingdom "expressed understanding" but failed to deliver weapons and munitions. The Austro Hungarians entered Valjevo on 15 November, which prompted wild public celebrations in Vienna. Franz Joseph praised Potiorek for seizing the town, cities across the empire made Potiorek an honorary citizen, and Sarajevo even named a street after him. Valjevo's capture led the Austro Hungarians to believe that they were on the verge of defeating Serbia and that its army was no longer a coherent fighting force. However, the scorched earth tactics that the Serbs had used during their withdrawal complicated the Austro Hungarian advance. Although the Austro Hungarians correctly assumed the Serbian army to be exhausted, its defensive positions along the Kolubara had been prepared months in advance. Putnik's carefully timed withdrawals had ensured that the losses of the Serbian army were lighter than if it had stood and fought pitched battles with the Austro Hungarians. Also, the geography of northwestern Serbia favoured defensive operations since the approaches to the Kolubara did not offer any cover for armies invading from the direction of Austria Hungary, and the river itself was surrounded by mountainous terrain. In October, the Serbs fortified the Jeljak and the Maljen mountain ranges in anticipation of an Austro Hungarian attack. That gave the Serbs an advantage over the Austro Hungarians by placing the former in control of all roads leading to Kragujevac. The Serbs also established a series of field fortifications blocking the approach to Niš. The extensive series of fortifications and the difficulty of the terrain that they faced left the Austro Hungarians with no choice but to conduct gruelling operations in the Serbian countryside, with almost no lines of communication.

16-26 ноября

Австро-венгерские войска достигли Колубары 16 ноября и на следующий день начали наступление на сербские оборонительные позиции. Сербам удалось отбить австро-венгерцев, и в течение следующих пяти дней обе армии вели серию сражений под сильным дождем и снегопадом. Обе стороны понесли большие потери, большое количество солдат погибло от обморожений и переохлаждения. Австро-венгерское наступление началось у Лазареваца, стратегически важного города к югу от Белграда, захват которого дал бы им доступ к железнодорожной линии Младеновац и возможность обойти сербские войска, удерживавшие дорогу на Белград. Южнее австро-венгерцы атаковали сербскую 1-ю армию. Во время наступления они допустили ошибку, атаковав её лучше защищенный правый фланг, и столкнулись с упорным сербским сопротивлением, которое не позволило им добиться каких-либо успехов. Военный историк Дэвид Джордан отмечает, что если бы австро-венгры атаковали участок, разделяющий 1-ю и Ужицкую армии, они могли бы рассечь сербские силы пополам и получить беспрепятственный проход к реке Морава. Сербская 1-я армия быстро укрепила свой левый фланг и поняла, что любая последующая атака на него будет гораздо сложнее отразить. В ночь на 18 ноября австро-венгерские войска заняли позиции для нового наступления, которое началось на следующее утро. Их основными целями были прорыв обороны 2-й сербской армии, сосредоточенной главным образом вокруг Лазареваца, и оттеснение 1-й сербской армии в сторону города Горни Милановац, одновременно атакуя сербские позиции у деревень Човка и Враче Брдо, которые угрожали австро-венгерскому флангу. К вечеру 19 ноября австро-венгры закрепились у Враче Брдо и захватили более выгодные позиции у сербов южнее. Сербская 1-я армия была вынуждена отступить на следующий день, что позволило австро-венграм продвинуться по основным дорогам к Крагуевцу. Хотя Потиорек полагал, что Путник может пытаться заманить австро-венгерцев глубже в Сербию, чтобы окружить их и атаковать с флангов, он верно оценил, что сербская армия не в состоянии осуществить такую операцию. 21 ноября австро-венгры предприняли новую атаку на 1-ю армию и после серии ожесточенных боев вынудили сербов отступить. Затем австро-венгры двинулись к горе Мальен, стремясь вытеснить 1-ю сербскую армию с её позиций. После трех дней тяжелых боев сербы отступили с горы. Потиорек решил не преследовать их и позволить сербам организованно отступить. Австро-венгры понесли большие потери, а интенсивность боев привела к потере ими сплоченности. По мере продвижения вглубь Сербии местность становилась все более сложной и изматывала уставших австро-венгерских солдат. В то время как сербская 1-я армия отступала, 2-я и 3-я армии ожесточенно сопротивлялись австро-венгерскому наступлению. Это заставило Потиорека укрепить свои позиции вокруг Лазареваца, который он намеревался захватить и использовать в качестве плацдарма для атаки на Крагуевац, в то время как его правый фланг продвигался по долине Западной Моравы. Австро-венгерские успехи убедили Потиорека в превосходстве его армии. Он планировал преследовать выживших солдат 2-й и 3-й сербских армий и предсказывал, что 1-я и Ужицкая армии будут вынуждены маневрировать в сторону Белграда и Лазареваца, где их окружат и уничтожат. В результате бои на подступах к Лазаревацу вновь усилились, и сербская армия, несмотря на нехватку боеприпасов, смогла отразить все австро-венгерские атаки. У сербов начали заканчиваться снаряды, и Степанович попросил Верховное командование Сербии перенаправить артиллерию 2-й армии в тыл, так как он считал, что её неучастие в обороне Лазареваца деморализовало его войска. Путник приказал Степановичу оставить артиллерию 2-й армии на передовой и сообщил, что русские отправили снаряды для её орудий. Степанович отнесся к этому скептически, но выполнил приказ. К 24 ноября Потиорек предсказал, что Сербия будет разгромлена в течение нескольких дней, и назначил Степана Саркотича губернатором оккупированной страны. 25 ноября австро-венгры добились новых успехов и после интенсивного артиллерийского обстрела вынудили сербскую армию отступить от Човки и Враче Брдо. 26 ноября они попытались форсировать Колубару в месте её соединения с Савой и в первой атаке им это удалось. Вскоре сербы перешли в контратаку, отбросили захватчиков, нанесли австро-венграм 50-процентные потери и остановили их наступление. 27 ноября сербская армия атаковала Човку и Враче Брдо и смогла вытеснить австро-венгров.

The Austro Hungarians reached the Kolubara on 16 November and launched an assault against Serbian defensive positions there the following day. The Serbs managed to force the Austro Hungarians back, and for the next five days, both armies fought a series of battles under heavy rain and snowfall. Both sides suffered heavy casualties, with a large number of soldiers succumbing to frostbite and hypothermia. The Austro Hungarian assault began at Lazarevac, a strategically located town just south of Belgrade whose capture would have given them access to the Mladenovac railway line and the ability to outflank the Serbian forces holding the road to Belgrade. Further south, the Austro Hungarians attacked the Serbian 1st army. During the assault, they made the mistake of attacking its better defended right flank and were met with determined Serbian resistance, which prevented them from gaining any ground. The military historian David Jordan notes that if the Austro Hungarians had attacked the junction splitting the 1st and Užice armies, they might have cut the Serbs down the centre and gotten hold of an unimpeded passage to the Morava River. The Serbian 1st army quickly reinforced its left flank and realized that any subsequent attack against it would be far less easy to repel. During the night of 18 November, the Austro Hungarians moved into position to carry out a further assault, which began the following morning. Their main goals were to break through the defenses of the Serbian 2nd army, which was concentrated primarily around Lazarevac, and to drive the Serbian 1st army back towards the town of Gornji Milanovac while they simultaneously assaulted Serbian positions around the villages of Čovka and Vrače Brdo, which threatened the Austro Hungarian flank. The Austro Hungarians gained a foothold at Vrače Brdo by the evening of 19 November and seized higher ground from the Serbs further to the south. The Serbian 1st army was forced to retreat the following day, which allowed the Austro Hungarians to advance down the main routes leading to Kragujevac. Though Potiorek believed that Putnik might be trying to lure the Austro Hungarians deeper into Serbia to encircle them so that he could attack their flanks, he correctly assessed that the Serbian army was in no position to carry out such an attack. The Austro Hungarians made a renewed attack against the 1st army on 21 November and forced the Serbs back after a series of brutal engagements. The Austro Hungarians then advanced towards Mount Maljen and aimed to drive the 1st Serbian army from its positions there. The Serbs withdrew from the mountain after three days of heavy fighting. Potiorek decided not to pursue this and to allow the Serbs to make an orderly withdrawal. The Austro Hungarians had suffered heavy casualties, and the intensity of the fighting had caused them to lose cohesion. As they advanced deeper into Serbia, the terrain became increasingly harsh and exhausted the already tired Austro Hungarian soldiers. While the Serbian 1st army withdrew, the 2nd and the 3rd armies fiercely resisted the Austro Hungarian advance. Thar led Potiorek to reinforce his positions around Lazarevac, which he aimed to capture and use as a pivot from which to attack Kragujevac while his right flank pushed down the West Morava valley. The Austro Hungarian advances convinced Potiorek that his army had the upper hand. He planned for his forces to pursue the surviving soldiers from the Serbian 2nd and 3rd Armies and predicted that the Serbian 1st and Užice Armies would be forced to manoeuvre towards Belgrade and Lazarevac, where they would be encircled and destroyed. As a result, combat on the outskirts of Lazarevac intensified once again, and the Serbian army managed to repulse every Austro Hungarian assault despite a lack of ammunition. The Serbs began to run out of shells, and Stepanović asked the Serbian Supreme Command for the artillery of the 2nd army to be redirected to its rear, as he felt that its failure to contribute to the defence of Lazarevac had frustrated his troops and hurt their morale. Putnik instructed Stepanović to keep the artillery of the 2nd army on the front and told him that the Russians had sent artillery shells for its guns. Stepanović was skeptical but kept it on the front line as instructed. By 24 November, Potiorek predicted that Serbia would be defeated within a matter of days and appointed Stjepan Sarkotić to be the country's governor once occupied. The Austro Hungarians made further gains on 25 November and forced the Serbian Army from Čovka and Vrače Brdo with an intense artillery bombardment. On 26 November, they attempted to cross the Kolubara at its junction with the Sava River and managed to do so in their initial attack. The Serbs soon counterattacked, forced the invaders back, inflicted 50% casualties on the Austro Hungarians and caused their offensive to grind to a halt. On 27 November, the Serbian army attacked Čovka and Vrače Brdo and succeeded in forcing the Austro Hungarians out.

Падение Белграда

Хотя сербская армия оказала ожесточенное сопротивление и нанесла австро-венграм тяжелые потери, Путник забеспокоился о чрезмерной протяженности своих позиций. Он начал обдумывать новый стратегический отход, предполагавший эвакуацию Белграда. В ночь с 26 на 27 ноября австро-венгерская 6-я армия атаковала по всему фронту и углубилась в сербскую территорию. Обороняясь на перенапряженном фронте, сербское верховное командование оставило Белград. Город был эвакуирован 29–30 ноября. 1 декабря австро-венгры вошли в Белград, что вызвало еще больше ликования в Вене. Сербское население отступало вместе с армией, и многие бежали в Ниш, где известие о падении Белграда встретили "спокойно", поскольку этого "ожидали с самого начала войны". Альбин Кучбах, немецкий агент в Нише, доложил: "С каждым днем прибывает все больше беженцев, и хотя многих отправляют на юг, здесь, безусловно, остается около 60 000 человек". Германия отреагировала на захват Белграда с радостью и направила поздравительную телеграмму австро-венгерскому руководству. Австро-венгры пришли к выводу, что их война против Сербии скоро завершится, и начали готовиться к оккупации. 2 декабря, в годовщину 66-летия восшествия Франца Иосифа на престол, Потиорек написал, что "возлагает город и крепость Белград к стопам Его Величества".

Сербская контратака

Потиореку и Путнику становилось все более очевидным, что австро-венгерские линии снабжения были перенапряжены, поэтому 1 декабря Потиорек приказал австро-венгерской 6-й армии остановиться и ждать, пока 5-я армия не обеспечит свои линии снабжения к востоку от железной дороги Вальево. Это привело к кратковременной паузе во всех австро-венгерских военных операциях. Мишич воспользовался этой передышкой, полностью выведя сербскую 1-ю армию с передовой и обеспечив своим солдатам возможность отдохнуть. Сербская армия затем сосредоточилась вокруг горы Рудник, где получила долгожданные поставки от союзников по железной дороге Ниш – Салоники. Уверенность Путника в способности его армии нанести контрудар восстановилась. 2 декабря он приказал своим войскам атаковать австро-венгров по всему фронту, сообщив офицерам, что цель наступления – поднять боевой дух сербской армии. Стареющий сербский король Петр I, решив внести свой вклад, взял винтовку и отправился к войскам на передовую. Сербское наступление застало австро-венгров врасплох: когда атака началась, они проводили большой военный парад по улицам Белграда. Австро-венгры оказались вынуждены обороняться на перенапряженном фронте, поскольку Потиорек только начал укреплять свой левый фланг, что делало линию фронта слабо защищенной. Потиорек понимал, что может избежать поражения на поле боя, если не допустит продвижения сербской 1-й армии к рекам Колубара и Морава. Но сербы были уверены, обнаружив, что австро-венгры не смогли должным образом подготовиться к контрудару, поскольку их артиллерия находилась далеко позади линии фронта. Это означало, что австро-венгерские защитники не могли использовать тяжелую артиллерию, чтобы сорвать сербское наступление. Отдохнув и получив пополнение, сербы двинулись вперед к Белграду. К ночи 2 декабря сербская 1-я армия продвинулась на несколько километров за австро-венгерские позиции, взяла множество пленных и нанесла австро-венграм тяжелые потери. 2-я и 3-я армии захватили несколько важных позиций на возвышенностях, а Ужицкая армия встретила ожесточенное сопротивление, но в итоге оттеснила австро-венгров. Первоначальный успех наступления значительно поднял моральный дух сербских войск, как и надеялся Путник. Значительно ослабленные австро-венгры не успели оправиться, прежде чем наступление возобновилось на следующий день. К концу дня они были вынуждены отступить. 6 декабря британский посол в Сербии сообщил британскому правительству, что сербское наступление "блестяще развивается". В этот день сербская армия прорвала австро-венгерские войска в центре и на правом фланге. Опередив австро-венгров, они были вынуждены к полному отступлению, бросая оружие и снаряжение. Тем временем австро-венгры пытались укрепить контроль над Белградом. 7 декабря они атаковали правый фланг сербской армии на окраине города. 8 декабря австро-венгры отступили к Ужице и Вальево. Хотя сербы ожидали, что противник закрепится и попытается заблокировать их продвижение, австро-венгры не успели создать оборонительные сооружения и не могли остановить сербское наступление. Несмотря на то, что австро-венгры укрепили оборону Вальево и разработали планы артиллерийской поддержки города, отсутствие предварительной подготовки означало, что холмы вокруг города не имели серьезных оборонительных позиций. Сербы использовали эту слабость, маневрируя по холмам, окружая австро-венгров и неся минимальные потери. Сербская 3-я армия прорвала оборону 6-й армии на горе Сувобор и штурмом взяла Вальево. В Нише болгарский посол в Сербии доложил: "С поля боя доносятся самые невероятные новости, приятные для сербского уха, которые распространяются с утра". Он писал, что за последние три-четыре дня сербская армия захватила одного австро-венгерского генерала, 49 офицеров и более 20 000 солдат, включая 40 орудий и "огромное количество военного снаряжения". К 9 декабря австро-венгерское контрнаступление у Белграда потеряло импульс, и австро-венгры начали отступать в центр города. Один австро-венгерский солдат писал: "Мы не могли представить, что сербы преследуют нас по пятам, поскольку недавно одержали победу". 10 декабря сербская армия захватила нижнее течение Дрины и заставила большую часть выживших австро-венгерских войск бежать через нее. Они не остановились, пока не переправились через Саву и Дунай и не вошли в Банат. Лишь немногим австро-венгерским солдатам удалось вернуться в Боснию. 13 декабря фон Франк сообщил Потиореку, что считает невозможным для австро-венгерских войск оставаться в Белграде еще долго. В результате Потиорек приказал войскам в городе отступить. Австро-венгры покинули Белград 14 и 15 декабря и отступили в Австро-Венгрию, прикрываясь своими речными мониторами на Саве и Дунае. Сербская армия вновь вошла в Белград 15 декабря и к концу следующего дня установила полный контроль над городом.

It became increasingly clear to both Potiorek and Putnik that the Austro Hungarian supply lines were overextended, so on 1 December, Potiorek ordered the Austro Hungarian 6th Army to stop and to wait for the 5th army to secure its supply lines east of the Valjevo railway. That resulted in a short pause to all Austro Hungarian military operations. Mišić exploited the brief respite by withdrawing the Serbian 1st army a full from the front line and ensuring that his soldiers had an opportunity to rest. The Serbian Army then converged around Mount Rudnik, where it received long promised supplies from its allies via the Niš–Salonika railroad. Putnik's confidence in the ability of his army to launch a counterattack was restored. On 2 December, he ordered his forces to attack the Austro Hungarians all along the front, informing his officers that the offensive would be specifically to improve Serbian morale. Determined to play his part, the aging Serbian King Peter I took a rifle and accompanied his troops to the front. The Serbian offensive caught the Austro Hungarians by surprise, and when the attack was launched, they were holding a large military parade through the streets of Belgrade. The Austro Hungarians now found themselves defending along an overextended front, as Potiorek had just begun strengthening his left flank, which left the front line very lightly held. Potiorek knew he could avoid a reversal on the battlefield by preventing the Serbian 1st army from reaching the Kolubara and Morava Rivers. But the Serbs were confident after discovering that the Austro Hungarians had failed to adequately prepare for a Serbian counterattack, as their artillery was well behind the front line. That meant the Austro Hungarian defenders could not use their heavy guns to break up any Serbian advance. Rested and resupplied, the Serbs pushed forward toward Belgrade. By the night of 2 December, the Serbian 1st army had advanced several kilometres past Austro Hungarian lines, taken many prisoners and inflicted heavy casualties on the Austro Hungarians. The 2nd and the 3rd Armies captured several vital positions on high ground, and the Užice Army met fierce resistance but ultimately pushed back the Austro Hungarians. The offensive's initial success greatly enhanced the morale of Serbian troops, just as Putnik had wanted. Significantly weakened, the Austro Hungarians did not have time to recover before the offensive resumed the next day. They had been forced into retreat by the end of the day. On 6 December, the British ambassador to Serbia informed the British Government that the Serb offensive was "progressing brilliantly." That day, the Serbian army had broken the Austro Hungarians at their centre and on their right flank. Outmanoeuvred, the Austro Hungarians were forced into a full retreat and abandoned their weapons and equipment as they went. Meanwhile, the Austro Hungarians attempted to consolidate control around Belgrade. On 7 December, they attacked the right flank of the Serbian army in the city's outskirts. On 8 December, the Austro Hungarians fell back against Užice and Valjevo. Though the Serbs anticipated their opponents would entrench themselves and attempt to block the Serbian army's advance, the Austro Hungarians had failed to construct any defensive networks and weren't in a position to block the Serbian offensive. Though the Austro Hungarians had ensured that Valjevo's defences were fortified and had laid down artillery plans for the town's defense, their lack of prior preparation meant the hills surrounding the town had no significant defensive positions. The Serbs exploited that weakness by manoeuvring around the hills, encircling the Austro Hungarians and suffering minimal casualties. The Serbian 3rd Army then broke through the defenses of the 6th Army at Mount Suvobor and stormed Valjevo. In Niš, the Bulgarian ambassador to Serbia reported, "The most improbable news from the battleground, sweet to the Serb ear, has been going around since this morning." He wrote that in the last three to four days, the Serbian army had captured one Austro Hungarian general, 49 officers and more than 20,000 troops, including 40 cannons and "huge quantities of war matériel." By 9 December, the Austro Hungarian counteroffensive around Belgrade had lost momentum, and the Austro Hungarians began to retreat towards the city centre. One Austro Hungarian soldier wrote, "We could not have imagined that the Serbs were on our heels since we had recently been victorious." On 10 December, the Serbian army captured the lower reaches of the Drina and forced most of the surviving Austro Hungarian troops to flee across it. They did not stop until they had crossed the Sava and the Danube and entered the Banat. Very few Austro Hungarian soldiers made it back to Bosnia. On 13 December, von Frank informed Potiorek that he considered it impossible for Austro Hungarian forces to remain in Belgrade for much longer. As a result, Potiorek ordered the ones in the city to withdraw. The Austro Hungarians left Belgrade on 14 and 15 December and retreated to Austria Hungary, covered by their river monitors on the Sava and the Danube. The Serbian army re entered Belgrade on 15 December and had total control of the city by the end of the following day.

Последствия

Битва закончилась решительной сербской победой. В директиве, изданной Верховным командованием Сербии 16 декабря, сообщалось: "Возвращение Белграда знаменует собой успешное завершение великого и блистательного периода в наших операциях. Враг разбит, рассеян, повержен и навсегда изгнан с нашей территории". Франц Конрад фон Хётцендорф, австро-венгерский начальник Генерального штаба, приписывал поражение сербской "молнии с юга". Битва не достигла ни одной из целей Австро-Венгрии: ей не удалось вывести Сербию из войны, побудить Болгарию присоединиться к Центральным державам и убедить Румынию сохранить нейтралитет. Австро-венгерские историки после битвы заключили, что поражение от Сербии стало "серьезным подрывом престижа и уверенности в себе Двойной монархии". Битва, как и битва при Цере, привлекла значительное внимание к Сербии, и многие иностранцы прибыли в страну в конце 1914 года, чтобы предложить политическую и гуманитарную помощь или сражаться на стороне сербской армии. Немецкий публицист Максимилиан Харден писал: "Сербия восстала из могилы на поле Косово. От истоков реки Колубары она будет черпать мужество для величайших сражений целого столетия". Австро-венгры понесли около 225 000 потерь, включая 30 000 убитых, 173 000 раненых и 70 000 пленных. Они доложили, что в ходе битвы было взято в плен 200 их офицеров, а также захвачено более 130 орудий, 70 тяжелых пулеметов и большое количество снаряжения. Сербы также понесли тяжелые потери: 22 000 убитых, 91 000 раненых и 19 000 пропавших без вести или плененных. Западная пресса была возмущена масштабами зверств, совершенных австро-венгерскими войсками против сербского гражданского населения, включая женщин и детей. Уильям Шепард из United Press, как очевидец, подтвердил, что по меньшей мере 11 городов были заброшены, а вся северо-западная Сербия была почти обезлюдена. Мишич был произведен в звание воеводы за командование в ходе битвы. Потиорек, напротив, был отстранен от командования 22 декабря за "это самое бесчестное, гнетущее и презрительное поражение". По сообщениям, это решение толкнуло его на самоубийство. Его заменил эрцгерцог Австрийский Евгений, на которого австро-венгры возлагали надежду "восстановить габсбургские войска до славных времен принца Евгения". Фон Франк был снят с поста командующего 5-й армией и заменен Карлом Терстянским фон Надашем, который командовал 4-м корпусом в битве при Цере. 5-я и 6-я армии были объединены в единую 5-ю армию численностью 95 000 человек. Роман Добрицы Ćосича "Время смерти" посвящен этой битве. В 1983 году по нему была поставлена пьеса под названием "Битва при Колубаре".

The battle ended in a decisive Serbian victory. A directive issued by the Serbian Supreme Command on 16 December reported: "The recapture of Belgrade marks the successful end of a great and magnificent period in our operations. The enemy is beaten, dispersed, defeated and expelled from our territory once and for all." Franz Conrad von Hötzendorf, the Austro Hungarian Chief of the General Staff, attributed the defeat to a Serbian "thunderbolt from the south." The battle achieved none of Austria Hungary's objectives: it failed to knock Serbia out of the war, induce Bulgaria to join the Central Powers, and convince Romania to stay neutral. Austro Hungarian historians concluded after the battle that defeat by Serbia constituted "a serious diminution in the Dual Monarchy's prestige and self confidence." The battle, like the Battle of Cer before it, drew considerable attention to Serbia, and many foreigners came to the country in late 1914 to offer political and humanitarian aid or to fight alongside the Serbian army. German publicist Maximilian Harden wrote: "Serbia has risen from its grave on the field of Kosovo. From the source of the Kolubara River, it will draw courage for the greatest battles of the whole century." The Austro Hungarians suffered about 225,000 casualties, including 30,000 killed, 173,000 wounded and 70,000 taken prisoner. They reported that 200 of their officers were taken prisoner during the battle, and more than 130 cannons, 70 heavy machine guns and a large quantity of matériel were captured. The Serbs also suffered heavy casualties, with 22,000 killed, 91,000 wounded and 19,000 missing or captured. The Western press was appalled with the scale of atrocities committed by the Austro Hungarian troops against Serbian civilians, including women and children. William Shepard of the United Press confirmed as an eyewitness that at least 11 towns were abandoned, and all of northwestern Serbia was nearly depopulated. Mišić was promoted to the rank of Vojvoda for his command during the battle. Potiorek, on the other hand, was relieved of command on 22 December for "this most ignominious, rankling and derisory defeat." The decision reportedly made him suicidal. He was replaced by Archduke Eugen of Austria, who the Austro Hungarians hoped would "restore Habsburg forces to the glory days of Prince Eugene." Von Frank was dismissed as commander of the 5th Army and replaced by Karl Tersztyánszky von Nádas, who had commanded the 4th Corps at the Battle of Cer. The 5th and the 6th Armies were then merged into a single 5th Army consisting of 95,000 men. Dobrica Ćosić's novel A Time of Death revolves around the battle. It was adapted into a stage play in 1983, titled The Battle of Kolubara.