Доминик Героним Радзивилл: Жизнь и судьба ордината Несвижского
Dominik Hieronim Radziwiłł
Доминик Радзивилл: биография польского князя, ордината Несвижа и Олыки. Участие в войне 1812 года и ранение в битве при Ханау. История рода Радзивиллов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принц Доминик Иероним Радзивилл (; белор. Дамінік Геранім Радзівіл; польск. Dominik Hieronim Radziwiłł; 4 августа 1786 – 11 ноября 1813) — польско-литовский магнат, ординат Несвижа и Олыки, владелец имений Биржи, Дубинги, Слуцк и Копыль. Он участвовал во вторжении Наполеона в Россию в 1812 году и позднее скончался от ран, полученных в битве при Ханау.
Prince Dominik Hieronim Radziwiłł (; Belarusian: Дамінік Геранім Радзівіл; Polish: Dominik Hieronim Radziwiłł; 4 August 1786 – 11 November 1813) was a Polish Lithuanian nobleman who was Ordynat of Nesvizh and Olyka and owner of Biržai, Dubingiai, Słuck and Kapyl estates. He took part in Napoleon's invasion of Russia in 1812 and later died of wounds after the Battle of Hanau.
Ранние годы
Доминик родился 4 августа 1786 года в Белой Подляске. Он был единственным сыном принцессы Софии Фридерики Тёрнской и Таксисской (1758–1800) и принца Иеронима Винцентия Радзивилла (1759–1786) из несвижской линии рода Радзивиллов. Его отец носил титул графа Клека, был Великим Чашником Литовским с 1779 года и губернатором Минска. После смерти отца в сентябре 1786 года, вскоре после рождения Доминика, мать вышла замуж за принца Анджея Казановского, а после его смерти – за графа Миколая Остророга, скончавшись в 1800 году. Дедушкой и бабушкой по отцовской линии были принц Михал Казимир "Рыбе́нко" Радзивилл и Анна Луиза Мицельска. По материнской линии его дедом был Карл Ансельм, 4-й принц Турна и Таксиса, а бабушкой – герцогиня Августа Вюртембергская (дочь Карла Александра, герцога Вюртемберга, который в период с 1720 по 1733 год управлял Королевством Сербия в качестве регента).
Dominik was born on 4 August 1786 in Biała Podlaska. He was the only son of Princess Sophie Friederike of Thurn and Taxis (1758–1800) and Prince Hieronim Wincenty Radziwiłł (1759–1786) of the Nesvizh line of the family. His father was Count of Kleck, the Great Cupbearer of Lithuania from 1779 and Governor of Minsk. After his father's death in September 1786, shortly after his birth, his mother remarried to Prince Andrzej Kazanowski and, after his death, to Count Mikołaj Ostroróg before her death in 1800. His paternal grandparents were Prince Michał Kazimierz "Rybeńko" Radziwiłł and Anna Luiza Mycielska. His maternal grandparents were Karl Anselm, 4th Prince of Thurn and Taxis and Duchess Auguste of Württemberg (a daughter of Charles Alexander, Duke of Württemberg, who governed the Kingdom of Serbia as regent from 1720 until 1733).
Карьера
Доминик был ординатом Несвижа и Олыки и владельцем имений Биржай, Дубингай, Слуцка и Копыля. Он сражался в Польском легионе на стороне Наполеона и участвовал во вторжении Наполеона в Россию в 1812 году, а затем умер от ран после битвы при Ханау. Из-за его связи с Наполеоном Александр I конфисковал всё его имущество. Лишь благодаря вмешательству Пруссии (поскольку двоюродный брат Доминика, Антони Радзивилл, был женат на прусской принцессе) Радзивиллы смогли сохранить семейные трастовые владения, в то время как Мирский замок и 18 000 км² земли перешли к единственному законному ребёнку Доминика, Стефании, которая по приказу царя должна была выйти замуж за подданного России, и она нашла его в лице Людвига цу Сайн-Витгенштейн-Берлебурга. Затем замок перешёл к её дочери Мэри цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург, жене немецкого канцлера Хлодвига, принца Гогенлоге-Шиллингсфюрста, который был вынужден продать его как иностранец, согласно новому закону, в конце XIX века.
Dominik was Ordynat of Nesvizh and Olyka and owner of Biržai, Dubingiai, Słuck and Kapyl estates. He fought in the Polish Legion on Napoleons' side and took part in Napoleon's invasion of Russia in 1812 and later died of wounds after the Battle of Hanau. Because of his involvement with Napoleon, Alexander I of Russia had confiscated his whole property. Only because of Prussia's intervention (since Dominik's cousin, Antoni Radziwiłł, was married to a Prussian princess) were the Radziwiłłs able to keep the family trust properties, while Mir Castle and 18,000 km2 of land passed to Dominik's only legitimate child, Stephania, who had to marry a Russian subject, according to the Czar's order, whom she found in Ludwig zu Sayn Wittgenstein Berleburg. The castle then passed to her daughter Mary Sayn Wittgenstein Sayn, wife of German chancellor Chlodwig, Prince of Hohenlohe Schillingsfürst, who was forced to sell it as a foreigner, according to newly introduced law, at the end of the 19th century.
Личная жизнь
3 февраля 1807 года он женился на Терезе Мнишецкой (1790–1852), дочери графа Михала Ежи Мнишека и Урсулы Замойской (племянницы короля Станислава Августа Пониатовского). Они развелись в 1809 году. 15 марта 1809 года он женился на Теофилии (Моравской) Старженской (1791–1828), бывшей жене Юзефа Старженского. У них родились:
On 3 February 1807, he married Teresa Mniszech (1790–1852), a daughter of Count Michał Jerzy Mniszech and Urszula Zamoyska (niece of King Stanisław August Poniatowski). They divorced in 1809. On 15 March 1809, he married Teofilia ( Morawska) Starzeński (1791–1828), the former wife of Józef Starzeński. Together, they were the parents of:
Александр Доминик Радзивилл (1808–1859), женившийся на Розине Жозефине Хитль. Каролина Стефания Радзивилл (1809–1832), вышедшая замуж за принца Людвига цу Зайн-Витгенштейн-Берлебурга, сына немецкого русского фельдмаршала Петра Витгенштейна, 14 июня 1828 года в Санкт-Петербурге. Доминик умер близ Ханау 11 ноября 1813 года. Со смертью Доминика в 1813 году Несвижская линия утратила право на ординацию, поскольку его единственный сын, Александр Доминик, родился до брака родителей и, таким образом, был лишен титула и наследства своих предков. Ординация Несвижа и Олыки перешла к младшей Клецкой линии, двоюродному брату Доминика, князю Антонию Радзивиллу.
Aleksander Dominik Radziwiłł (1808–1859), who married Rosine Josephine Hietl. Caroline Stefania Radziwiłł (1809–1832), who married Prince Ludwig zu Sayn Wittgenstein Berleburg, a son of German Russian Field Marshal Peter Wittgenstein, on 14 June 1828 at St. Petersburg. Dominik died near Hanau on 11 November 1813. With the death of Dominik in 1813, the Nesvizh line lost its right to the ordynat as his only son, Aleksander Dominik, was born before his parents' marriage and was thus denied the title and inheritance of his forefathers. The ordynat of Nesvizh and Olyka fell into the hands of the younger Kletsk line, Dominik's cousin, Prince Antoni Radziwiłł.
Потомки
Через своего сына Александра (который основал так называемую галицкую ветвь Радзивиллов), он посмертно стал дедом Людвига Александра Радзивилла (1847–1912). Он и его потомки получили подтверждение своего княжеского титула от Австрийской империи, однако галицкая ветвь семьи пресеклась в 1938 году.
Through his son Aleksander, (who formed the so called Galician branch of the Radziwiłłs), he was posthumously a grandfather of Ludwig Alexander Radziwiłł (1847–1912). He and his descendants had their princely title confirmed by the Austrian Empire, however, the Galician branch of the family went extinct in 1938.