Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский железнодорожный деятель (1826–1900)
American railroad executive (1826–1900)
Полковник Сайрус Курц Холлидей (3 апреля 1826 – 29 марта 1900) – американский железнодорожный деятель, один из основателей города Топика, штат Канзас, в середине XIX века, и адъютант-генерал Канзаса во время Гражданской войны в США. Звание полковника, однако, было почетным. Он был первым президентом железной дороги «Атчисон, Топека и Санта-Фе», а также директором этой железной дороги почти 40 лет, до 1900 года. В его честь названы несколько железнодорожных локомотивов, а также бывший город Холлидей в штате Канзас. Он также являлся заместителем Великого мастера Великой ложи Древних свободных каменотесов Англии Канзаса. Как масон, он был членом ложи Топека №17 и оказал значительное влияние на решение о переносе столицы штата в город Топека.
Colonel Cyrus Kurtz Holliday (April 3, 1826 – March 29, 1900) was an American railroad executive who was one of the founders of the township of Topeka, Kansas, in the mid 19th century; and was Adjutant General of Kansas during the American Civil War. The title Colonel, however, was honorary. He was the first president of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway, as well as one of the railroad's directors for nearly 40 years, up to 1900. A number of railway locomotives have been named after him, as well as the former town of Holliday, Kansas. He was also the Deputy Grand Master of the Grand Lodge A. F. & A. M. of Kansas. As a Freemason, he was a member of Topeka Lodge #17 and was highly influential in the decision of moving the State Capitol to the city of Topeka.
Образование и начало карьеры
Родился 3 апреля 1826 года в семье Дэвида и Мэри (Кеннеди) Холлидей в Киддерминстере, штат Пенсильвания (недалеко от Карлайла). Младший Холлидей получил образование в государственной школе, окончив Колледж Аллегени в Мидвилле, штат Пенсильвания, где изучал право, в 1852 году. Хотя он переехал в Канзас в 1854 году, записи выпускников колледжа Аллегени свидетельствуют о том, что Холлидей получил степень магистра в 1855 году. Находясь в Медвилле, его попросили подготовить юридические документы для новой железной дороги, которая должна была соединить город с другими линиями. Предлагаемая железная дорога (вероятно, Питтсбургская и Эри, иногда известная как "Линия Мидвилл") почти соединилась бы с более крупной соседней системой (Атлантической и Великой Западной железной дорогой), что позволило бы ей стать подводочным путем для более крупной железной дороги. Холлидей увидел потенциал этой линии и вместо обычной платы за подготовку документов попросил и получил долю в новой железной дороге. Когда эта железная дорога была приобретена более крупной системой, Холлидей заработал 20 000 долларов на продаже.
He was born on April 3, 1826, to David and Mary (Kennedy) Holliday, in Kidderminster, Pennsylvania (near Carlisle). The younger Holliday received a public school education, graduating from Allegheny College in Meadville, Pennsylvania, where he studied law, in 1852. Although he moved to Kansas in 1854, Allegheny College's alumni records show Holliday receiving a master's degree in 1855. While he was still in Meadville, he was asked to prepare legal documentation for a new railroad that would connect to the city. The proposed railroad (likely the Pittsburgh and Erie Railroad which was sometimes known as "The Meadville Line") would almost connect with a larger nearby system (the Atlantic and Great Western Railroad), which meant that it could become a feeder route to the larger railroad. Holliday saw the potential of the line and instead of asking for a standard fee to create the documents, he asked for and was granted a partnership in the new railroad. When this railroad was purchased by the larger system, Holliday earned $20,000 from the sale.</blockquote>
В 1855 году Холлидей получил почетное звание полковника за руководство полком во время войны при Вакарусе. Он также служил адъютантом генералом Канзаса во время Гражданской войны с 2 мая 1864 года по 31 марта 1865 года. Несмотря на то, что звание полковника было почетным, он продолжал использовать его и после окончания военной службы.
In 1855 Holliday received the honorary title of Colonel for supervising a regiment during the Wakarusa War. He also served as the Adjutant General of Kansas during the Civil War from May 2, 1864, to March 31, 1865. Although his Colonel title was only honorary, he continued to use it long after his military service.
Железная дорога Санта-Фе
После основания Топеки ей потребовалась транспортная связь с остальной страной. Юридические навыки Холлидея вновь пригодились для оформления документов новой железной дороги. В 1859 году он самостоятельно разработал устав для компании Atchison and Topeka Railroad, которая должна была соединить два города железнодорожным путем, следуя маршруту тропы Санта-Фе. Губернатор Канзасской территории Сэмюэл Медари утвердил устав 11 февраля 1859 года. 17 сентября 1860 года Холлидей был назначен директором и президентом новой железной дороги, которая в 1863 году была переименована в Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad. На посту президента Холлидей добился получения земельных участков от федерального правительства, которые вскоре железная дорога использовала для заселения западной части Канзаса, чтобы создать клиентскую базу. Он покинул пост президента в конце 1863 года.
Once Topeka was founded, it needed transportation to connect it to the rest of the country. Holliday's legal skills were called on again to create the paperwork for a new railroad. In 1859 he singlehandedly wrote the charter for the Atchison and Topeka Railroad Company, which would connect the two cities by rail following the route of the Santa Fe Trail. Kansas Territory governor Samuel Medary approved the charter on February 11, 1859. Holliday was named a director and president of the new railroad on September 17, 1860, which was renamed in 1863 to the Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad. During his tenure as president, Holliday secured land grants from the federal government that would soon be used by the railroad to populate the western portion of Kansas in order to build a customer base for the railroad. He stepped down from the presidency at the end of 1863,