Хосе Доминго де Обальдия Гальегос: Президент Панамы (1845–1910)
José Domingo de Obaldía
Хосе Доминго де Обальдия: биография 2-го президента Панамы (1908-1910). Первый всенародно избранный лидер после отделения от Колумбии. Политик и стратег.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Панамы (1845–1910)
President of Panama (1845–1910)
Хосе Доминго де Обальдия Гальегос (30 января 1845 – 1 марта 1910) был президентом Панамы с 1 октября 1908 года по 1 марта 1910 года. Хосе Доминго де Обальдия Гальегос был вторым президентом Республики Панама в период с 1908 по 1910 год и первым президентом, избранным всенародным голосованием после отделения Панамы от Колумбии.
José Domingo de Obaldía Gallegos (30 January 1845 – 1 March 1910) was President of Panama from October 1, 1908 to March 1, 1910. Jose Domingo de Obaldía Gallegos was the second President of the Republic of Panama from 1908 to 1910 and the first president elected by popular vote after the separation of Panama from Colombia.
Ранние годы
Сын Хосе де Обальдии и Аны Марии Гальегос, он родился в Давиде, провинции Чирики, 30 января 1845 года.
Son of José de Obaldía and Ana Maria Gallegos, he was born in David, Chiriquí on January 30, 1845.
Политическая карьера
Известный как стратег и джентльмен в политике, он был последним губернатором департамента Панамского перешейка в 1903 году. В период первого правительства Республики он был избран Национальным собранием вторым преемником президента на срок 1904–1906 годов и первым преемником президента на срок 1906–1908 годов.
Known as a strategist and gentleman of politics, he was the last governor of the Department of the Isthmus of Panama in 1903. During the first government of the Republic, he was elected as the second presidential designate by the National Assembly for the term 1904 1906, and as the first presidential designate for the term 1906 1908.
Президентские выборы в Панамане в 1908 году
Обалдия выиграл президентские выборы в Панаме, состоявшиеся 12 июля 1908 года. Этим выборам предшествовали муниципальные выборы 28 июня, на которых победили сторонники Обальдии. Главный оппонент Обальдии, Рикардо Ариас Ферауд, снял свою кандидатуру, оставив Обальдию бесспорным победителем. Сторонники Ариаса воздержались от участия в голосовании. Действующий президент Мануэль Амадор Герреро поддерживал Ариаса Ферауда на выборах. Американские политики опасались, что Амадор Герреро может сфальсифицировать результаты в пользу Ариаса Ферауда, что заставило США пригрозить вмешательством в случае фальсификаций. Ожидалось, что выборы пройдут в обстановке беспорядков, но они состоялись организованно и спокойно.
Obaldia won the 1908 Panamanian presidential election held on July 12, 1908. The election was preceded by municipal elections on June 28, which were won by Obaldía's supporters. Obaldía's main opponent in the race, Ricardo Arias Feraud, withdrew from the race, leaving Obaldia unopposed. Supporters of Arias abstained from voting. The incumbent president, Manuel Amador Guerrero, supported Arias Feraud in the election. There were fears among American policymakers that Amador Guerrero would rig the election in favor of Arias Feraud, which prompted the U. S. to threaten to intervene if the elections were rigged. There were expectations that the election would be marred by disorder, but it proceeded in an orderly fashion.
Президент Панамы
Когда Хосе Доминго де Обальдия вступил в должность президента в 1908 году, он начал политику защиты достоинства панамской нации, одновременно уважая её интересы в международных отношениях с Соединенными Штатами. Помимо этого, он укрепил безопасность страны, реализовав Указ № 18 от 26 января 1909 года об учреждении Национальной секретной полиции. Он также инициировал создание исправительных учреждений в Колоне и Панаме и учредил округ Санта-Мария в провинции Чирики. В области образования он реализовал проект строительства Национального института Панамы и другие проекты. Он скончался 1 марта 1910 года, не завершив свой президентский срок.
When José Domingo de Obaldía assumed the presidency in 1908, he began a policy of protecting the dignity of the Panamanian nation while respecting its interests in international relations with the United States. Additionally, he reinforced the country's security with the implementation of Decree No. 18 of January 26, 1909, for the establishment of the National Secret Police. He also realized the creation of the correctional houses of Colón and Panama, and created the District of Santa Maria in the Chiriquí province. In the educational field, he executed the construction project of the National Institute of Panama, among others. He died before finishing his term as President of the Republic of Panama on March 1, 1910.