Фидель Санчес Эрнандес: Президент Сальвадора (1967–1972)
Fidel Sánchez Hernández
Фидель Санчес Эрнандес: президент Сальвадора (1967-1972). Биография, политическая карьера, военная служба и период правления в условиях войны и кризиса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Сальвадора, 1967–1972. Фидель Санчес Эрнандес (7 июля 1917 – 28 февраля 2003) – сальвадорский военный и политический деятель, занимавший пост президента Сальвадора с 1967 по 1972 год. В период своего правления Санчес Эрнандес столкнулся с войной и экономической нестабильностью.
President of El Salvador, 1967–1972. Fidel Sánchez Hernández (7 July 1917 – 28 February 2003) was a Salvadoran military officer and politician who served as president of El Salvador from 1967 to 1972. During his rule, Sánchez Hernández faced war and economic turmoil.
Военная карьера
До того, как стать президентом, Санчес Эрнандес был генералом армии в Сальвадоре и непродолжительное время работал военным атташе в Вашингтоне (после участия в свержении Хосе Марии Лемуса в 1960 году) и в Париже. Президент Хулио Адалберто Ривера в 1962 году назначил его министром внутренних дел, и он занимал эту должность до 1967 года, когда сменил Риверу на посту президента.
Before becoming president, Sánchez Hernández was an army general in El Salvador and had brief stints as a military attaché in Washington D. C. (after his participation in the overthrow of José María Lemus in 1960) and in Paris. President Julio Adalberto Rivera promoted him to Minister of the Interior in 1962, and he served in that office until 1967, when he succeeded Rivera to the position of president.
Председательство
Он продолжил прогрессивные программы Риверы и сформировал кабинет, состоящий преимущественно из гражданских лиц. Выборы 1967 года считались одними из немногих за период военного правления, прошедшими честно; успехи оппозиции (получившей большинство голосов избирателей) на законодательных и местных выборах в следующем году свидетельствовали о том, что Сальвадор движется к демократизации, однако эта тенденция не получила дальнейшего развития, поскольку выборы в 1970-х годах были грубо сфальсифицированы. В июле 1969 года Санчес Эрнандес возглавил сальвадорскую армию в короткой, но ожесточенной "футбольной войне" против Гондураса. Ему удалось добиться значительных успехов, оккупировав большую часть территории этой страны. Однако, в соответствии с соглашением о прекращении огня, организованным Организацией американских государств, Санчес Эрнандес согласился вывести войска, несмотря на возражения многих своих военачальников. Война с Гондурасом привела к серьезным экономическим трудностям в Сальвадоре. В страну хлынули беженцы, в основном сальвадорцы, проживавшие в Гондурасе, а Гондурас закрыл торговые пути. Санчес Эрнандес оставался президентом до 1972 года, после чего его сменил полковник Артуро Армандо Молина.
He continued Rivera's progressive programs and created a mostly civilian cabinet. The 1967 election was considered one of the few in the period of military domination to have been fairly conducted; the gains made by the opposition (winning a majority of the popular vote) in the legislative and local elections the following year suggested El Salvador was on the road to democratization, a trend that would not be continued as elections in the 1970s were blatantly rigged. In July 1969, Sánchez Hernández led the Salvadoran Army in its brief but violent Football War against Honduras. He had much success, occupying a large part of that country. But, under a cease fire agreement arranged by the Organization of American States, Sánchez Hernández agreed to pull his troops out, much to the opposition of many of his military leaders. The war with Honduras led to much economic distress in El Salvador. Refugees, mostly Salvadorans that resided in Honduras, poured into the country and Honduras closed off trade routes. Sánchez Hernández remained president until 1972 and was succeeded by Colonel Arturo Armando Molina.
Смерть
В ночь на 28 февраля 2003 года 85-летний Санчес Эрнандес скончался от сердечного приступа по пути в военный госпиталь в Сальвадоре.
On the night of 28 February 2003, Sánchez Hernández, aged 85, died of a heart attack while being taken to a military hospital in El Salvador.