Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в регионе Оромия, Эфиопия
Town in Oromia Region, Ethiopia
Некемте, также написанное как Некемте (амх. ነቀምት), — рыночный город и отдельная волость (woreda) в западной Эфиопии. Расположенный в зоне Восточная Велега региона Оромия, Некемте имеет координаты и высоту 2088 метров. Некемте был столицей бывшей Восточной Велеги и является домом для музея культуры мача оромо. Здесь находится место захоронения Онесимоса Несиба, известного оромо, который впервые перевёл Библию на язык оромо в сотрудничестве с Астер Ганно. Также это местонахождение апостольского викариата Римско-католической церкви. В Некемте расположен Университет Воллега. Аэропорт города в настоящее время не обслуживает коммерческие рейсы. Некемте является центром дорожной сети юго-западной Эфиопии. Первая крупная дорога была построена в начале 1930-х годов и проходила от столицы Аддис-Абебы на запад через Аддис-Алем, однако на протяжении 255 километров между Аддис-Алемом и Некемте по ней могли проезжать только грузовики. Позже Панкхёрст в своей книге отметил, что на этой дороге было пять платных пунктов. Дорога, соединяющая Некемте с Гимби (длиной 110 километров), была частью первого этапа Третьей дорожной программы в 1963 году. Почтовое сообщение в городе было налажено ещё в 1923 году. К 1960 году филиал Эфиопского управления электроснабжения начал обеспечивать город электроэнергией. К 1957 году телефонная связь была проведена в город. Ранее Некемте был менее значим, чем близлежащие Лиека и Било, которые являлись региональными рынками. Некемте приобрел определённое значение, когда Бекере Годана в 1841 году расширил свою власть над территорией Некемте, образовав новое политическое образование. В 1905 году в Некемте было официально открыто центральное правительственное таможенное управление. Строительство больницы началось в 1927 году и было завершено в 1932 году на средства, выделенные Швецией, а также на пожертвования Раса Тафари (который впоследствии стал императором Хайле Селассие). Официальное открытие состоялось 16 февраля 1932 года, хотя больница уже функционировала восемь месяцев. Во время итальянского вторжения 5 июля 1936 года Некемте был подвергнут бомбардировке итальянцами, в результате которой 19 бомб упало на недавно построенный школьный комплекс местной шведской миссии. Дежазмач Хабте Марьям, губернатор Велеги, принял итальянцев и принял полковника А. Мароне, прибывшего по воздуху 14 октября, и войска полковника Мальты, достигшие города 24 октября после двенадцатидневного марша пешком и на мулах из Аддис-Алема, что ослабило попытки Рас Имру Хайле Селассие, как принца-регента, создать центр сопротивления в Горе. После успешного возвращения в Эфиопию 20 мая 1941 года император Хайле Селассие посетил Велегу, где продолжались бои, и где Кебеде Тесемма командовал войсками Арбегноч. Когда он попытался посетить Некемте, его кортеж попал под артиллерийский обстрел.
Nekemte, also spelled as Neqemte (, Amharic: ነቀምት), is a market city and separate woreda in western Ethiopia. Located in the East Welega Zone of the Oromia Region, Nekemte has a latitude and longitude of and an elevation of 2,088 meters. Nekemte was the capital of the former East Welega, and is home to a museum of Machaa Oromo culture. It is a burial place of Onesimos Nesib, a famous Oromo who translated the Bible to Oromo Language for the first time, in collaboration with Aster Ganno. It is also the seat of an Apostolic Vicariate of the Roman Catholic Church. Nekemte is host to Wollega University. It is served by an airport that is not currently open to commercial flights. Nekemte is at the center of the road network for south western Ethiopia. The first major road dates to the early 1930s, with a road that extended from the capital Addis Ababa west through Addis Alem, although the road was passable only by lorries for the 255 kilometers between Addis Alem and Nekemte. Pankhurst later notes in his book that this road had five toll gates. A road connecting Nekemte to Gimbi, 110 kilometers in length, was part of the first stage of the Third Highway Program in 1963. Postal service for this city has been present as early as 1923. A branch of the Ethiopian Electric Light and Power Authority began providing electricity to the city by 1960. By 1957, phone service extended to the city. Nekemte was formerly overshadowed by nearby Lieka and Bilo, the former regional markets. Nekemte acquired some importance when Bekere Godana in 1841 extended his rule of Nekemte over more area to form a new polity. In 1905, a central government customs office was officially opened in Nekemte. Construction on a hospital began in 1927, and was completed in 1932 with Swedish funds as well as contributions from Ras Tafari (who later became Emperor Haile Selassie). It formally opened 16 February 1932, although it had already been in operation for eight months. During the Italian invasion, Nekemte was bombed by the Italians 5 July 1936; this included dropping 19 bombs on the recently constructed school complex of the local Swedish mission. Dejazmach Habte Maryam, governor of Welega, accepted the Italians and received Colonel A. Marone who arrived by air on 14 October and the troops of Colonel Malta who reached the city on 24 October, after having marched by foot and mule for twelve days from Addis Alem, which weakened Ras Imru Haile Selassie's attempts as Prince Regent to establish a center of resistance at Gore. After his successful return to Ethiopia, on 20 May 1941 Emperor Haile Selassie visited Welega where fighting still continued and where Kebede Tesemma was in charge of the Arbegnoch. When he attempted to visit Nekemte, his party came under artillery fire.
Климат
В городе умеренный высокогорный субтропический климат (Köppen: Cwb). Расположенный на меньшей высоте, чем Аддис-Абеба, Негемте имеет немного более высокую среднюю температуру, отличаясь преимущественно более низкими средними показателями. Среднегодовая температура составляет 18,3 °C (максимальная: 24 °C и минимальная: 12,6 °C), однако к северу от экватора самым теплым месяцем является март, а самым холодным – июль. С количеством осадков более 2080 мм, это одно из самых влажных мест в стране, при этом большая часть дождей выпадает летом. Негемте находится на воображаемой линии, где западные ветры сменяются восточными. Это один из семи самых дождливых городов страны. В период с 2007 по 2017 год на расположенной поблизости метеорологической станции была зафиксирована среднегодовая температура, которая, хотя и была ниже, чем в 1990 году, всё же превышала показатели 1970 года, когда там начались систематические наблюдения, а также наблюдалось большее количество осадков, чем в 1980-х годах.
The city has a mild highland subtropical climate (Köppen: Cwb). With a lower elevation than Addis Ababa, Nekemte has a slightly higher average temperature, differing mainly in the low averages. The average annual temperature is 18.3 °C (high: 24 °C and low: 12.6 °C), although to the north of Equator March is the warmest month and July the coldest month. With more than 2080 mm, it is one of the rainiest places in the country, with most of that rain occurring in the Summer. Nekemte is on an imaginary line where western winds give way to eastern ones. It is one of the seven rainiest cities in the country. From about 2007 to 2017, a nearby meteorological station showed an average annual temperature that, though lower than that from 1990, was still higher than 1970, when rigorous recordkeeping began there, as well as greater precipitation than that seen in the 1980s.
Демография
По данным национальной переписи 2007 года, общее население этого уореды составило 75 219 человек, из которых 38 385 – мужчины и 36 834 – женщины. Большинство жителей исповедовали протестантизм, 48,49% населения указали, что придерживаются этой веры, 39,33% – эфиопского православного христианства, а 10,88% – ислама. Перепись 1994 года показала, что в этом городе проживало 47 258 человек, из которых 22 844 – мужчины и 24 414 – женщины. Некемите является крупнейшим городом в уореде Гуто Уэйю.
The 2007 national census reported a total population for this woreda of 75,219, of whom 38,385 were men and 36,834 were women. A plurality of its inhabitants were Protestant, with 48.49% of the population reporting they observed this belief, while 39.33% of the population said they observed Ethiopian Orthodox Christianity, and 10.88% were Moslem. The 1994 census reported this city had a total population of 47,258 of whom 22,844 were males and 24,414 were females. Nekemte is the largest city in Guto Wayu woreda.
Спорт
Футбол — основной вид спорта в Некемте. Стадион «Велега», вмещающий 50 000 зрителей, является крупнейшим спортивным сооружением в Некемте по вместимости. Он был открыт в 2019 году и используется главным образом для футбола, а также для легкой атлетики.
Association football is the main sport in Nekemte. The Welega Stadium, which has a capacity of 50,000, is the largest sports venue by capacity in Nekemte. It opened in 2019 and the stadium is also mainly used for football, and also for athletics.