Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
База ВВС Тукстла-Гутьеррес (lang es) (B. A. M. 6); официально Base Aérea Militar No. 6 Генерал-авиатор Анхель Иполито Корсо Молина (Военно-воздушная база № 6 Генерал-авиатор Анхель Иполито Корсо Молина), ранее известная как Национальный аэропорт Франсиско Сарабия или аэропорт Теран, – это военный аэродром, расположенный в городе Тукстла-Гутьеррес, штат Чьяпас, Мексика. Ранее он являлся основным аэропортом города Тукстла-Гутьеррес. Однако в настоящее время аэропорт не осуществляет регулярные пассажирские перевозки и используется исключительно в военных целях. Ближайший аэропорт, обслуживающий коммерческие рейсы, – международный аэропорт Тукстла-Гутьеррес.
Tuxtla Gutiérrez Air Force Base (lang es) (B. A. M. 6); officially Base Aérea Militar No. 6 General Aviador Ángel Hipólito Corzo Molina (Air Force Base No. 6 General Aviator Ángel Hipólito Corzo Molina), formerly known as Francisco Sarabia National Airport or Terán Airport , is a military airport located in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico. It formerly served as the main airport for the city of Tuxtla Gutiérrez. However, the airport no longer provides scheduled passenger public services and is currently used exclusively for military purposes. The nearest airport serving commercial flights is Tuxtla Gutiérrez International Airport.
История
Первоначально открытый в 1957 году как первый коммерческий аэропорт, обслуживающий Тухтла-Гутьеррес, этот небольшой аэропорт столкнулся с ограничениями по пропускной способности и техническими сложностями. В 1980 году гражданские операции были перенесены в аэропорт Льано-Сан-Хуан в соседнем муниципалитете Окозокоаутла. Однако и на новом месте сохранялись проблемы, включая туман и ветреные условия, затруднявшие коммерческую авиацию. Несмотря на различные инвестиции, такие как установка радиосистем и строительство второй взлетно-посадочной полосы, эти усилия не увенчались успехом. В результате, к концу 1990-х годов старый аэропорт Теран пришлось временно реактивировать для обеспечения выполнения рейсов. Со временем аэропорт обслуживал ряд авиакомпаний, включая Mexicana, Aviacsa, Aerocaribe и Mexicana Click. Эти авиакомпании выполняли рейсы в такие города, как Мехико, Оахака, Тапачула и Виллаэрмоса. Аэропорт также поддерживал обучение пилотов, военные, чартерные и общеавиационные полеты. Необходимость в третьем аэропорте в Тухтла-Гутьеррес стала более очевидной в начале 2000-х годов, поскольку существующая авиационная инфраструктура не могла в полной мере удовлетворить растущий спрос города на коммерческие воздушные перевозки. В 2006 году был открыт новый международный аэропорт Тухтла-Гутьеррес в Чиапа-де-Корсо, и все гражданские операции были переведены туда вместе с прежними кодами IATA и ICAO аэропорта Сарабиа. Первоначально он был назван в честь памяти авиатора Франсиско Сарабии Тиноко, уроженца Дуранго. Позднее, будучи преобразованным в военную авиабазу, он был переименован в честь бригадного генерала-авиатора Анхеля Иполито Корсо Молины.
Initially opened in 1957 as the first commercial airport serving Tuxtla Gutiérrez, this small airport faced limitations in capacity and technical constraints. In 1980, civil operations were relocated to Llano San Juan Airport in the neighboring municipality of Ocozocoautla. However, challenges persisted at the new location, including fog and wind conditions that hindered commercial aviation. Despite various investments, such as the installation of radio systems and the construction of a second runway, these efforts proved unsuccessful. Consequently, by the late 1990s, the old Terán Airport had to be temporarily reactivated to facilitate flight operations. Over time, the airport served multiple airlines, including Mexicana, Aviacsa, Aerocaribe, and Mexicana Click. These airlines operated flights to destinations such as Mexico City, Oaxaca, Tapachula, and Villahermosa. The airport also supported flight training, military, charter, and general aviation activities. The need for a third airport in Tuxtla Gutiérrez became more apparent in the early 2000s as the existing air infrastructure could not fully meet the city's growing commercial air traffic demands. In 2006, the new Tuxtla Gutiérrez International Airport in Chiapa de Corzo was inaugurated, and all civil operations were transferred there, along with Sarabia's former IATA and ICAO airport codes. Its original name honored the memory of the Durango born aviator Francisco Sarabia Tinoco. Subsequently, as a military air base, it was renamed in honor of Brigadier General Aviator Ángel Hipólito Corzo Molina.
Объекты
Расположенная в агломерации Тустла-Гутьеррес, примерно к западу от центра города, авиабаза находится на высоте над уровнем моря. Она имеет одну асфальтированную взлетно-посадочную полосу 14/32 длиной и перрон с местами для стоянки узкофюзеляжных самолетов и вертолетных площадок. К прилегающим объектам относятся бывший пассажирский терминал, ангар, диспетчерская вышка и дополнительные строения для размещения личного состава ВВС. 202-я авиаэскадрилья является подразделением ВВС Мексики, базирующимся в аэропорту Теран. Это подразделение использует самолеты Pilatus PC-9 и Pilatus PC-7.
Located within the Tuxtla Gutiérrez Metropolitan area, approximately west of the city center, the Air Force Base is situated at an elevation of above sea level, it features one asphalt surfaced runway, designated 14/32, measuring , and an apron with parking positions for narrow body aircraft and helipads. Adjacent facilities include the former passenger terminal, a hangar, a control tower, and additional structures to house Air Force personnel. The 202 Air Squadron is a unit of the Mexican Air Force stationed at Terán Airport. This unit operates Pilatus PC 9 and Pilatus PC 7 aircraft.
Инциденты
15 сентября 2010 года самолет AeroMexico MD-83 ошибочно приземлился в аэропорту Теран, приняв его за международный аэропорт Альбино Корсо. Рейс 553 авиакомпании AeroMexico, выполнявшийся от имени AeroMexico Travel, прибыл из Мехико, на борту находилось 80 пассажиров.
On September 15, 2010, an AeroMexico MD 83 erroneously landed at Teran Airport after confusing it with Albino Corzo International Airport. AeroMexico flight 553, operated on behalf of AeroMexico Travel, came from Mexico City and had 80 passengers on board.