Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Производственная компания в Австралии
Manufacturing company in Australia
Henry Jones IXL была компанией, прежде всего известной как производитель варенья, джемов и соусов в Австралии. Бренд принадлежал компании SPC Ardmona, которая с 2004 года осуществляла и производство его продукции. Сама SPC Ardmona с февраля 2005 года принадлежала Coca Cola Amatil. В 2004 году SPC приобрела бренды IXL и Taylors. Новые владельцы имеют малазийские инвестиции.
Henry Jones IXL was a company primarily known as a manufacturer of jams, conserves and sauces in Australia. The brand was owned and its products manufactured by SPC Ardmona from 2004, which was itself owned by Coca Cola Amatil from February 2005. SPC acquired IXL and Taylors brands in 2004, The new owners have Malaysian investment.
История
Компания была впервые основана Генри Джонсом в Хобарте в 1891 году как H. Jones & Company. Компания выросла из работы Джонса на фабрике варенья Джорджа Пикока, начатой в 1874 году. В 1895 году компания приобрела здание в Мельбурне и начала производство варенья и джемов. Здание стало известно как "Фабрика джема". IXL была зарегистрирована как общество с ограниченной ответственностью в 1903 году. Бренд IXL – "Я преуспеваю во всем, что делаю" – был личным девизом Генри Джонса. После смерти Джонса в 1926 году ведущей фигурой в компании стал Ахелен Палфриман, который занимал пост председателя с 1926 по 1965 год. Палфриман начал работать на фабрике варенья Джорджа Пикока мальчиком на побегушках в возрасте 14 лет. На протяжении большей части двадцатого века Henry Jones IXL успешно развивалась как компания по переработке пищевых продуктов, а IXL оставался ведущим брендом. В 2004 году Henry Jones IXL являлась ведущим производителем фруктовых джемов и намазок в Австралии, занимая 30,2% рынка, опережая марки Monbulk и Cottee's, принадлежащие Cadbury Schweppes. В 1974 году Elder Smith Goldsbrough Mort & Co Ltd объединилась с Henry Jones IXL, образовав Elders IXL под руководством известного бизнесмена Джона Дормана Эллиотта. Kyabram Jam Factory находится в большинстве в собственности малазийской компании Holstein Milk Company.
The company was first established by Henry Jones in Hobart in 1891 as H. Jones & Company. The company derived from Jones' employment with George Peacock's jam factory from 1874. In 1895 the company purchased a building in Melbourne and commenced manufacture of jams and spreads. The building became known as The Jam Factory. IXL formed as a limited liability company in 1903. The IXL brand – 'I excel in everything I do' was Henry Jones's personal motto. After Jones' death in 1926, the leading figure in the company was Achalen Palfreyman, who served as chairman from 1926 to 1965. Palfreyman had begun working at George Peacock's jam factory as an office boy at the age of 14. Throughout most of the twentieth century Henry Jones IXL thrived as a food processing company with IXL a leading brand. In 2004 the Henry Jones IXL business was the leading manufacturer of fruit spreads in Australia, with 30.2 per cent of the market, ahead of Cadbury Schweppes's Monbulk and Cottee's labels. In 1974 Elder Smith Goldsbrough Mort & Co Ltd merged with Henry Jones IXL to form Elders IXL under the managing directorship of prominent businessman, John Dorman Elliott. Kyabram Jam Factory is majority owned by Malaysian Holstein Milk Company.
Бренды
IXL – это культовый австралийский бренд, ассоциирующийся с вареньем и другими продуктами на основе фруктов. Привычной чертой многих австралийских кухонь являются стеклянные стаканы, в которых часто продается варенье марки IXL. IXL был флагманским брендом компании Henry Michael Jones IXL, основанной в Хобарте, Тасмания, в 1891 году (под названием H. Jones & Co.), и вскоре после этого расширившейся на материковую часть Австралии, купив здание в Мельбурне в 1895 году. Считается, что название IXL происходит от личного девиза основателя (цитируемого по-разному как «Я преуспеваю во всем, что делаю» или «Я буду преуспевать во всем, что делаю»), однако производитель плит и другой бытовой техники и оборудования, базировавшийся в Джилонге, недалеко от Мельбурна, использовал торговую марку IXL около 30 лет до основания H. Jones & Co.
IXL is an iconic Australian brand name, associated with jams and other fruit based products. A familiar feature of many Australian kitchens are the glass tumblers in which IXL brand jams are often sold. IXL was the flagship brand of Henry Michael Jones IXL, which was founded in Hobart, Tasmania in 1891 (as H. Jones & Co.), and expanded to the mainland shortly thereafter, purchasing a building in Melbourne in 1895. The name IXL is said to derive from the founders personal motto (variously quoted as 'I excel in everything I do' or 'I will excel in everything I do') however a manufacturer of stoves and other household appliances and fixtures based in Geelong, near Melbourne had been using the brandname IXL for some 30 years before H. Jones & Co. was established.